-
1 богатые и бедные
ngener. grandi e piccini -
2 богатые рудой копи
ngener. miniere feconde -
3 богатые трофеи
ngener. spoglie opime -
4 Богатые за счёт бедных живут
Il povero mantiene il ricco.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Богатые за счёт бедных живут
-
5 бедный
1.1) ( неимущий) povero, indigente, bisognoso2) ( скудный) scarso, povero3) ( несчастный) disgraziato, povero, infelice2.(бедные) i poveri м. мн.* * *прил.1) ( неимущий) povero, misero, indigente2) ( скудный) povero, scarsoбе́дная природа — natura avara
край беден лесом — la regione scarseggia di boschi; la regione è povera di boschi
3) (несчастный, жалкий) disgraziato, poveroон, бе́дный, так одинок — poverino, è così solo
* * *adj1) gener. brullo, miserabile, misero, piccino, sbricio, umile, bruco, inope, povero, stento, bisognoso, indigente, necessitoso, parco2) liter. arido, scarno, scemo, sterile -
6 богатый
1) ( экономически) ricco2) ( обильный) abbondante, copioso, ricco3) (пышный, роскошный) ricco, lussuoso* * *прил.1) ricco, opulento2) полн. ф. (дорогостоящий, роскошный) ricco, lussuosoбога́тая обстановка — arredo lussuoso
3) ( обильный) ricco, abbondante, copioso, ben fornitoбога́тый урожай — raccolto abbondante
бога́тый стол — tavola abbondante / ricca
край, бога́тый озёрами — regione ricca di laghi
бога́тое собрание рукописей — una ricca collezione di manoscritti
4) полн. ф. перен. ( очень качественный) ricco, consistente5) ( о человеке) ricco, abbiente, facoltosoбога́тый купец — un ricco mercante
бога́тая фирма — una ditta fiorente
бога́тая семья — una ricca / facoltosa famiglia
6) ( предназначенный для богатых) ricco, costoso, pregiatoбога́тая квартира — un ricco / lussuoso appartamento
7)недра, бога́тые минералами — un sottosuolo ricco di minerali
* * *adj1) gener. (di q.c.) denso (+I), grasso, pecunioso, ricco, abbondante (Il principio di reidentificazione trae dalla citogenetica una documentazione abbondante.), denaroso, dovizioso, facoltoso, fecondo, fertile, largo, lauto, manente, pieno, pingue, prosperoso, quattrinaio2) obs. affluente3) poet. opimo4) sicil. riccu
См. также в других словарях:
богатые — • богатые возможности … Словарь русской идиоматики
Богатые — Билл Гейтс один из богатейших людей планеты по версии журнала Forbes Высший класс социальная группа людей, которые являются собственниками значительного капитала: финансов, материальных ресурсов, недвижимости и т. п., заработанного при жизни или… … Википедия
Богатые и странные — Rich and Strange Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Альфред Хичкок … Википедия
Богатые и знаменитые — Rich And Famous Жанр мелодрама Режиссёр Джордж Кьюкор Автор сценария Джеральд Айрес … Википедия
Богатые и знаменитые (значения) — Богатые и знаменитые Богатые и знаменитые (фильм) США, 1981 Богатые и знаменитые (телесериал, 1990) Испания Богатые и знаменитые (телесериал, 1997) Аргентина … Википедия
Богатые тоже плачут (телесериал) — Богатые тоже плачут Los Ricos También Lloran Жанр Драма Автор идеи Inés Rodena В главных ролях Вероника Кастро Эдит Гонзалес Страна … Википедия
Богатые и знаменитые (телесериал — Богатые и знаменитые (телесериал, 1997) У этого термина существуют и другие значения, см. Богатые и знаменитые (значения). Богатые и знаменитые Ricos y famosos Жанр мелодрама / драма Продюсер Дарио Альварес Яир Дори Мануэль Поппитти … Википедия
Богатые невесты — Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1875 Публикация: 1876 … Википедия
Богатые Плоты — название нескольких населённых пунктов: Богатые Плоты деревня в Долгоруковском районе Липецкой области. Богатые Плоты деревня в Тербунском районе Липецкой области … Википедия
Богатые тоже плачут (значения) — Богатые тоже плачут: «Богатые тоже плачут» мексиканский телесериал 1979 года. «Богатые тоже плачут» бразильский телесериал 2005 года. Список значе … Википедия
Богатые и знаменитые (сериал) — Богатые и знаменитые Ricos y famosos Жанр мелодрама В главных ролях Наталия Орейро Диего Рамос Длительность … Википедия