-
1 богатство
срrichesse; (достояние, имущество) patrimoine, fortune; (мн. - ресурсы) ressources- материальное богатство
- накопленное богатство
- национальное богатство
- природные богатстваРусско-французский финансово-экономическому словарь > богатство
-
2 богатство
-
3 богатство
richesse f* * *с.есте́ственные бога́тства — richesses naturelles
накопле́ние наро́дных бога́тств — accumulation f des richesses nationales
••бога́тство зву́ков, кра́сок — richesse de sons, de couleurs
* * *n1) gener. exubérance, luxuriance, opulence, prospérité, abondance, argent, fortune, richesse, bonnes fortunes2) liter. fécondité, trésor3) psych. prégnance (формы, воображения)4) simpl. quibus -
4 богатство образов
nliter. exubérance d'images -
5 богатство руды
nmetal. rapport du minerai -
6 богатство само плывёт ему в руки
nset phr. la fortune lui vient en dormantDictionnaire russe-français universel > богатство само плывёт ему в руки
-
7 богатство языка
ngener. richesse d'une langue -
8 материальное богатство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > материальное богатство
-
9 накопленное богатство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > накопленное богатство
-
10 национальное богатство
patrimoine national, richesse nationaleРусско-французский финансово-экономическому словарь > национальное богатство
-
11 демонстрировать своё богатство
vgener. montrer ses richessesDictionnaire russe-français universel > демонстрировать своё богатство
-
12 духовное богатство
adjgener. trésor spirituel (страны) -
13 общественное богатство
adjpolit.econ. (совокупное) biens publicsDictionnaire russe-français universel > общественное богатство
-
14 приносить богатство
vgener. faire la fortune de (qn) (кому-л.) -
15 составлять богатство
vgener. (чьё-л.) faire la fortune de (qn)Dictionnaire russe-français universel > составлять богатство
-
16 пышность
ж.somptuosité f, faste m, luxe m ( роскошь); splendeur f, magnificence f ( великолепие); opulence f, richesse f ( богатство); pompe f ( торжественность)пы́шность обстано́вки — somptuosité de l'intérieur
* * *n1) gener. grand appareil, luxe, luxuriance, magnificence, somptuosité, splendeur, vivacité, apparat, parade, faste2) liter. attirail, opulence (çîðì) -
17 портфель
портфель
Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно-письменных принадлежностей, книг, личных предметов.
[ ГОСТ 28455-90]
портфель
Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический субъект всегда стремится найти такое сочетание, пропорциональное соотношение разных составляющих портфеля (это могут быть материальные активы, ценные бумаги, денежная наличность и т.д.), при котором общая доходность будет наиболее высокой. То есть он делает выбор, стремясь к наиболее эффективному использованию своего богатства, оптимальный выбор. Следует учесть существенное обстоятельство: выбор состава портфеля может быть различен в зависимости от того, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку в этом отношении между ценными бумагами существуют заметные различия. При включении нового актива в портфель инвестор должен думать не о вариации данного актива (т.е. его собственной рискованности), а о его ковариации (взаимозависимости) с рынком — только этот риск будет вознагражден. Для этого существует отработанный математический аппарат. В частности, взаимосвязь ожидаемой доходности индивидуальной ценной бумаги с ковариацией доходности данного актива с рынком в целом описывается уравнением рынка ценных бумаг (SML-Securities Market Line) Практически важный вывод: если на реальном рынке сложились условия, когда его поведение в течение длительного времени определяют участники, располагающие почти одинаковой информацией в одинаковом объеме и принимающие наилучшие возможные решения о формировании своего портфеля рисковых ценных бумаг, то на таком рынке распределение рисковых ценных бумаг будет иметь свойства, близкие к свойствам оптимального портфеля. То есть, при формировании оптимального портфеля рисковых ценных бумаг надо довериться рынку и выбрать портфель с той же структурой, что и структура рынка. • Некоторые виды портфелей: Портфель дохода (income portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации текущего дохода независимо от темпов роста капитала в отдаленной перспективе и уровня портфельного риска. Портфель роста (growth portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации прироста капитала в долгосрочном периоде вне зависимости от уровня его доходности в текущем периоде. Портфель финансовых инвестиций (financial investment portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный предприятием в соответствии с целями инвестиционной деятельности предприятия на финансовом рынке. Основу П.ф.и. составляют обычно различные инструменты фондового рынка. Портфель ценных бумаг (portfolio of securities) — инвестиционный портфель, сформированный как совокупность рыночных ценных бумаг, находящихся во владении физического или юридического лица. Считается «агрессивным», если есть предположение, что стоимость его будет быстро расти, и «защищенным», если состав ценных бумаг обеспечивает безопасность и устойчивость доходов
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > портфель
См. также в других словарях:
БОГАТСТВО — ср. множество, обилие, изобилие, избыток, излишество. Богатство урожая. Богатство мыслей. | Обилие имущества, животов, денег, яросл., костр. богасьво, архан. богачество, ниж. богатество, ряз. богатель жен., зап. богатье ср. (см. также багатье),… … Толковый словарь Даля
БОГАТСТВО — это сбережения многих в руках одного. Юлиан Тувим Если вам говорят: «Мое богатство нажито тяжелым трудом», спросите: «Чьим?» Дон Маркие Многие мечтают о таких деньгах, при которых деньги уже не нужны. Владислав Гжещик Очень богатые люди не похожи … Сводная энциклопедия афоризмов
богатство — См. имущество, роскошь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. богатство имущес … Словарь синонимов
богатство — благосостояние Стоимость активов, принадлежащих лицу или группе лиц. Экономическая наука началась с изучения природы богатства (например, труд Адама Смита “Богатство народов”) и того, как оно меняется в течение данного периода.… … Справочник технического переводчика
Богатство — (wealth) Стоимость (value) активов, принадлежащих индивиду или группе индивидов. Экономическая наука началась с изучения природы богатства (например, труд Адама Смита Богатство наций ) и того, как оно меняется в течение данного периода.… … Словарь бизнес-терминов
Богатство — [wealth] – все, что имеет рыночную оценку и может быть продано за деньги или обменено на иные блага. (Это, разумеется, далеко не единственное определение столь общего понятия, но принятое довольно широко в экономической литературе). Б. может… … Экономико-математический словарь
БОГАТСТВО — БОГАТСТВО, богатства, ср. 1. Большое имущество, преим. денежное. || преим. мн. Совокупность материальных ценностей. Естественные богатства СССР неисчислимы. 2. перен. Множество, обилие. Язык Шекспира отличается богатством слов. 3. Великолепие,… … Толковый словарь Ушакова
БОГАТСТВО — (wealth) Стоимость активов, принадлежащих лицу или группе лиц. Экономическая наука началась с изучения природы богатства (например, труд Адама Смита Богатство народов ) и того, как оно меняется в течение данного периода. Кейнсианская теория… … Финансовый словарь
БОГАТСТВО — БОГАТСТВО, а, ср. 1. см. богатый. 2. Обилие материальных ценностей, денег. Народные богатства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
богатство — пышное (Баранцевич); убогое (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Богатство — ■ Заменяет всё, даже уважение … Лексикон прописных истин