-
1 боб
-
2 бобёр
қундуз -
3 боб
м1. (стручок) ғилофак; (семя) лӯбиёдона, донаи лӯбиё2. мн. бобы (растение) боқило, лӯбиё <> бобы разводить прост. гапфурӯшӣ кардан, сафсата фурӯхтан; гадать на бобах фарзу тахминҳои хом кардан, гумони беҳуда кардан; оставаться (сидеть) на бобах прост. ду даст дар бинӣ мондан -
4 глава
I1ж.1. уст. (голова) сар, калла2. перен. қуллаи кӯҳ3. гунбаз; главы церквей гунбази калисоҳо4. м ж сардор, роҳбар; глава правительства сардори ҳукумат; глава семьй сардори оила <> во главё с кем бо сардории…; во главё кого-чего быть (стоять, находиться) роҳбарӣ (саркорӣ, сардорӣ) кардан; ставить что-л. во главу угла чизеро ба мадди аввал гузоштанIIж (раздел кныги, статьи и т. п.) боб, фасл; главы романа бобҳои роман -
5 годность
ж короӣ, кор омадан(и), боб будан(и); годность семян для посева барои кишт боб будани тухмӣ -
6 добраться
сов.1. расидан, ба зӯр омада расидан, оҳиста рафта расидан; мы с трудом добрались до железнодорожной станции мо ба зӯр то истгоҳи роҳи оҳан расидем; к вечеру онй добрались до города бегоҳирӯзӣ онҳо ба шаҳр расиданд // разг. (добиться встречи) даромадан; к нему не так-то легко добраться ба назди ӯ (он кас) даромадан кори осон не2. до чего перен. разг. (понять) фаҳмидан, донистан; он так и не смог добраться до истинной причины вай ба таги гап ҳеҷ расида (сарфаҳм рафта) натавонист; добра -ться до сути дела. моҳияти корро фаҳмидан, ҷони гапро дониетан3. до кого-чего разг. танбеҳ (ҷазо) додан, боб кардан; вот я до тебя доберусь! ҳоло мебинӣ, ман туро боб мекунам! -
7 жерновой
…и санги осиё; осиёбоб; жерновой камень санги осиё (осиёбоб) -
8 отбрить
сов. разг.1. кого-что тарошида (гиронда) тамом кардан2. кого перен. боб (соз) кардан, танбеҳ додан; он меня так отбрил! ӯ маро хуб боб кард! -
9 практично
нареч. қулай, боб, соз, мувофиқ, муносиб // в знач. сказ. қулай аст, боб (соз, мувофиқ) аст -
10 практичность
ж1. боб (соз, қулай) будан(и), қобили истеъмол (истифода) будан(и); практичность ткани боб будани матоъ2. пуртаҷриба будан(и), кордонӣ, корозмудагӣ, корчаллонӣ, кордида будан(и) -
11 практичный
(практич|ен, -на, -но)1. пуртаҷриба, корчаллон, кордон, кордида, корозмуда; практичный человек одами кордон2. боб, соз, қулай, мувофиқ, муносиб; практичный метод усули қулай; практичный цвет ранги мувофиқ (боб), ранги (нусхаи) шинам -
12 сплавной
1. (о лесе и т. п.) салронишаванда; сплавной лес чӯби салронӣ мешудагӣ2. ба салронӣ боб; сплавная река дарёи ба салронӣ боб -
13 спокойный
(споко|ен, -йна, -йно)1. ором, тинҷ; спокойная река дарёи ором2. осуда, хотирҷамъ(она), тинҷ, ором(она); спокойный взгляд нигоҳи хотирҷамъона; спокойная жизнь ҳаёти осуда; говорить спокойным тоном бо оҳанги оромона гап задан; спокойный нрав феълу хӯи ором; спокойный ребёнок бачаи ором; спокойная работа кори тинҷ3. разг. роҳат, бароҳат, боб; спокойное кресло курсии бароҳат; спокойная обувь пойафзоли боб4. паст, мулоим; спокойный цвет рангн паст <> спокойная совесть дили соф (сафед); будьте \спокойныйы! хотирҷамъ бошед!; \спокойныйой ночи! шаб бахайр!, шабатон хуш бод! -
14 удобный
(удоб|ен, -на, -но)1. бароҳат, баҳузур, соз; удобная квартира хонаи соз2. мувофиқ, мусоид, боб, кулай, бамаврид; удобное время фурсати мусоид (боб); удобный случай фурсати мувофиқ -
15 глава
-
16 годно
боб, шоям -
17 жёрновой
санги осиё, осиёбоб -
18 параграф
параграф, боб, модда, банд -
19 подраздел
қисми боб, фасл -
20 практично
боб, соз, мувофиқ, муносиб
См. также в других словарях:
боб — боб/ … Морфемно-орфографический словарь
Боб — Боб: Боб плод растений порядка бобовых. Боб садовый (боб обыкновенный) зернобобовая культура. Боб сани для бобслея. Боб имя, сокращение от Роберт Боб разновидность прически (стрижки) волос, появилась в XX веке Алиса … Википедия
боб — 1. БОБ, а; м. Стручок, плод растения из сем. бобовых. // Разг. Семя из такого стручка. 2. БОБ, а; мн. бобы, род. ов, дат. ам; м. Управляемые скоростные сани для бобслея. Двухместный боб. * * * боб одногнёздный плод растений семейства бобовых,… … Энциклопедический словарь
БОБ — муж. толстый, обловатый стручок какого либо растения, особ. съедомый боб растения этого же названия. | Одно зерно, семечко из такого стручка, плоское и продолговатое. | у коновалов впадинка на конских зубах, показывающая годы. Лошадь уже боб… … Толковый словарь Даля
Бобёр — Бобёр, Антон Анатольевич Антон Бобер … Википедия
боб — БОБ, а, муж. 1. мн. Однолетнее травянистое растение сем. бобовых с овальными семенами, заключенными в стручки. 2. Плод растения сем. бобовых. • Бобы разводить (разг.) заниматься пустой болтовнёй, говорить ерунду [первонач. о гадании на бобах]. На … Толковый словарь Ожегова
боб — разводить бобы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. Боб Борис Словарь русских синонимов. б … Словарь синонимов
БОБ — БОБ, боба, муж. 1. Стручок, плод т.н. бобовых растений. || Зерно из стручка; то же, что бобок. 2. только мн. Бобовое растение. Турецкие бобы (фасоль). ❖ Бобы разводить (разг.) говорить пустяки, задерживать внимание на пустяках (первонач. о… … Толковый словарь Ушакова
БОБЁР — БОБЁР, бобра, муж. 1. только ед. Мех бобра (см. бобр). 2. только мн. Бобровый воротник; верхняя одежда на бобровом меху (разг.). Дама в бобрах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОБ 1 — БОБ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОБ 2 — БОБ 2, а, м. В бобслее: род саней с рулевым управлением. ельнометаллический б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
