Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бобби

  • 21 Bobbie

    Бобби имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Bobbie

  • 22 Bobby

    Бобби имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Bobby

  • 23 Bobbi Fisher

    English-Russian media dictionary > Bobbi Fisher

  • 24 Bobby Charlton

    English-Russian media dictionary > Bobby Charlton

  • 25 Bobby Clark

    English-Russian media dictionary > Bobby Clark

  • 26 Bobby Hull

    English-Russian media dictionary > Bobby Hull

  • 27 Bobby Orr

    English-Russian media dictionary > Bobby Orr

  • 28 bobby

    Бобби имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > bobby

  • 29 Child of Divorce

       1946 - США (62 мин)
         Произв. RKO (Лилли Хейуорд)
         Реж. РИЧАРД ФЛАЙШЕР
         Сцен. Лилли Хейуорд по пьесе Леопольда Л. Атласа «Ребенок по средам» (Wednesday's Child)
         Опер. Джек Маккензи
         Муз. Ли Харлайн
         В ролях Шэрин Моффетт (Бобби), Реджис Туми (Рей), Мадж Мередит (Джоан), Уолтер Рид (Майкл), Уна О'Коннор (Нора), Дорис Меррик (Луиза), Гарри Чешир (судья), Селмер Джексон (доктор Стерлинг), Лилиан Рэндолф (Кэрри).
       Мать 8-летней Бобби целый год поддерживает связь с мужчиной. Однажды вечером она объявляет мужу-бизнесмену, что собирается от него уйти. По ее словам, их брак был ошибкой и Бобби родилась слишком рано. Суд, рассматривающий дело о разводе, доверяет заботу о ребенке матери в школьные месяцы, отцу - на время каникул. Мать снова выходит замуж и вместе с дочерью переезжает к новому мужу. Бобби постоянно грустит и думает только о том, когда же начнутся каникулы. Мать считает, что ребенок отравляет ей жизнь и было бы гораздо лучше полностью доверить ее отцу. Начинаются каникулы. Счастливая Бобби приезжает к отцу, но тот тоже готовится жениться. Бобби чувствует себя лишней. Глубоко опечалившись, она впадает в депрессию. Врач говорит обоим родителям, что вернуть девочку к нормальной жизни можно, поселив ее у кого-то из них или же отправив в интернат. Родители выбирают 2-й вариант. Теперь Бобби живет в колледже для девочек. Там у нее появляется подруга: старшая девочка, также дочь разведенных родителей, которая объясняет ей, что, как правило, если родители разведены, поначалу они приходят часто, потом - все реже, а потом отделываются лишь письмами и подарками. Девочки думают о будущем: им придется повзрослеть, чтобы обзавестись собственным домом.
        1-й фильм Ричарда Флайшера. И это уже шедевр. Поскольку фильм расположен вне традиционных жанровых рамок (в 1-ю очередь, это совсем не мелодрама), весь талант Флайшера предстает как на ладони: талант аналитика общественных отношений, для которого реализм - всегда синоним жестокости. Здесь Флайшер анализирует особое положение некоторых детей разведенных родителей, за которых отнюдь не ведется яростная борьба между бывшими супругами; наоборот, обе стороны от них отказываются. Этот отказ происходит мягко, с немалой долей стеснительности и лицемерия, которое Флайшер исследует без сочувствия и без жалости. В целом ряде сцен дети показаны наедине с собой, т. е. во всей суровой правде своего положения. Брошенные дети одиноки, и потому часто взрослеют раньше времени (в этом отношении гениальна последняя сцена). Режиссерский стиль Флайшера резок, точен, лишен прикрас; диалоги Лилли Хейуорд отличаются удивительной точностью и современностью.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Child of Divorce

  • 30 bobby

    English-Russian base dictionary > bobby

  • 31 Deliverance

       1971 - США (106 мин)
         Произв. Warner (Джон Бурмен)
         Реж. ДЖОН БУРМЕН
         Сцен. Джеймс Дики по его же одноименному роману
         Опер. Вилмош Жигмонд (Technicolor)
         Муз. Эрик Вайссбёрг и Стив Мэндел
         В ролях Джон Войт (Эд), Бёрт Рейнолдз (Льюис), Нед Бейти (Бобби), Ронни Кокс (Дрю), Джеймс Дики (шериф), Билли Маккинни (крестьянин), Герберт Кауард (беззубый человек).
       Аппалачи, север штата Джорджия. 4 горожан сплавляются на каноэ по опасной реке, которой вскоре, после строительства плотины, предстоит исчезнуть и превратиться в огромное искусственное озеро. 1-й день проходит легко: лодка шутя пролетает через пороги в миллиметрах от прибрежных скал. Льюис, идеолог похода, стреляет рыбу из лука. Он рассказывает, как надо выживать в природной среде и о тех правилах, которым придется подчиниться, когда рухнет «система» вместе со всеми своими машинами. Его эта перспектива скорее приводит в восторг. На следующий день Эд и Бобби 1-ми ступают на берег, и на них нападают 2 вооруженных крестьян - полудурков, как и многие другие обитатели этого уголка земли, который «пощадила» цивилизация. Один привязывает Эда к дереву, а другой унижает и насилует Бобби. Льюис, подкравшись бесшумно, пронзает насильника стрелой. 2-й крестьянин спасается бегством. Льюис предлагает немедленно закопать тело, но Дрю, 4-й путешественник, твердо намерен вызвать полицию. После спора с ним Льюис ставит вопрос на голосование и одерживает победу. Друзья садятся в каноэ. Дрю падает в воду в спасательном жилете. 2 лодки разбиваются, у Льюиса открытый перелом ноги. Дрю пропал бесследно. Льюис думает, что его убил 2-й крестьянин. Эд взбирается на вершину скалы над рекой и вонзает стрелу в горло охотника, не убедившись как следует, что это именно тот крестьянин, которого они ищут. Эд и Бобби бросают труп в реку, привязав к нему большой камень. Через некоторое время они находят изуродованный труп Дрю, но не могут понять, был ли он убит выстрелом из ружья. Его тело тоже топят в реке. Прибыв в город Эйнтри, конечный пункт маршрута. Эд и Бобби сочиняют собственную версию событий. Льюис, попав с переломом в больницу, говорит, что ничего не помнит. Шериф не так глуп, чтобы им верить, но у него нет доказательств. Он советует друзьям больше не показываться в этих краях. Эд возвращается к жене и ребенку, но по ночам его преследуют кошмары.
        Один из самых значительных американских фильмов, снятых в 70-е гг. Как и Охотник на оленей, The Deer Hunter, он очень по-современному дуален: это невероятно насыщенное, приземленное приключенческое повествование и притча с крепко построенными философскими рассуждениями, хоть и с долей сомнения и двусмысленности. Рассказывая о том, как вылазка на дикую природу оборачивается кровавым кошмаром с шекспировским накалом страстей, Бурмен говорит о притягательности первобытного образа жизни как особо опасной и извращенной формы умственного регресса, ведущей прямиком к трагедии. Современный человек должен принимать цивилизацию как данность, даже если ее основы кажутся ему сомнительными; конечно, дремлющая в нем звериная природа периодически будит ностальгию, мечты об Эдеме. Но у этой склонности нет никаких шансов реализоваться в современном мире, разве что в самом ужасном виде, как в этой картине. Коренные жители диких земель, не знающие ни загрязнения среды, ни технического прогресса, доживают последние дни в вырождающемся мире, лить слезы об исчезновении которого было бы абсурдом. Бурмен использует довольно неспешный темп, намеренно ограничивает число перипетий, редко прибегает к монтажным эффектам, стараясь придать как можно больше конкретного и космического звучания каждому событию в этом антиэпосе. Как и множество современных фильмов, Избавление окутано фантастической, тревожной аурой, столь же зыбкой, как и убеждения персонажей. Съемки проходили на месте действия в хронологическом порядке сцен.
       БИБЛИОГРАФИЯ: James Dickev, Deliverance, а screenplay, Southern Illinois University Press. 1982 - съемочный сценарий с предисловием автора.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Deliverance

  • 32 bobbie

    (n) бобби
    * * *
    * * *
    n. Бобби
    * * *
    уменьш. от Robert Бобби

    Новый англо-русский словарь > bobbie

  • 33 bobby

    noun collocation
    полисмен
    * * *
    (n) бобби; полисмен
    * * *
    * * *
    [bob·by || 'bɒbɪ] n. полисмен
    * * *
    * * *
    уменьш. от Robert Бобби

    Новый англо-русский словарь > bobby

  • 34 Bobbie

    сущ.;
    уменьш. от Robert Бобби
    Бобби

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bobbie

  • 35 Bobby dazzler

    Австралийский сленг: "Бобби Дэззла" (название огромного самородка), бобби дэззла (прекрасная вещь или человек; тж. bobby dazzler)

    Универсальный англо-русский словарь > Bobby dazzler

  • 36 bobby dazzler

    Австралийский сленг: "Бобби Дэззла" (название огромного самородка), бобби дэззла (прекрасная вещь или человек; тж. bobby dazzler)

    Универсальный англо-русский словарь > bobby dazzler

  • 37 Bobby dazzler

    разг.
    1. бобби дэззла (прекрасная вещь или человек; тж. bobby dazzler) 2. «Бобби Дэззла» (название огромного самородка)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Bobby dazzler

  • 38 Bobby

    сущ.;
    уменьш. от Robert Бобби

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bobby

  • 39 bobby

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > bobby

  • 40 Bod, Bobbie, Bobby

    Bod, Bobbie, Bobby - уменьш. от Robert; Боб, Бобби

    Англо-русский словарь Мюллера > Bod, Bobbie, Bobby

См. также в других словарях:

  • Бобби — может относиться к: Бобби  уменьшительная форма мужского имени Роберт. Бобби индийский фильм, снятый в 1973 году режиссёром Раджем Капуром. Бобби  фильм США 2006 года о Роберте Кеннеди …   Википедия

  • бобби — [англ. bobby] – прозвище полицейского в Англии Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. бобби нескл., м., одуш. (англ. bobby …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бобби — сущ., кол во синонимов: 1 • полицейский (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Бобби Сингер — Bobby Singer Джим Бивер в роли Бобби Сингера Появление Дьявольская ловушка Информация Вид (раса) человек Пол мужской Род занятий охотник на сверхъестественное Супруг(а) Карен Сингер (умерла) …   Википедия

  • Бобби Дарин — Полное имя Уолден Роберт Кассотто Дата рождения 14 мая 1936(19360514) Место рождения Бронкс, Нью Йорк …   Википедия

  • Бобби Фаррелл — Музыкант знаменитой группы Boney M Бобби Фаррелл (полное имя Роберт Альфонсо Фаррелл) родился 6 октября 1949 года на одном из Малых Антильских островов, расположенных в Карибском море, Арубе. В возрасте 15 лет он решил посмотреть мир и нанялся… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Бобби Джентри — Bobbie Gentry Полное имя Roberta Lee Streeter Дата рождения 27 июля 1944(1944 07 27) (68 лет) Место рождения …   Википедия

  • Бобби (фильм — Бобби (фильм, 1973) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Бобби. «Бобби» Bobby Жанр мелодрамма …   Википедия

  • Бобби Дирфилд — Bobby Deerfield Жанр драма Режиссёр Сидни Поллак …   Википедия

  • Бобби Чез — Общая информация Полное имя: Бобби Чез (англ. Bobby Czyz) Прозвище: Матинни Идол (Чаппи) (англ. Matinee Idol (Chappie)) Гражданство …   Википедия

  • Бобби Деол — ਬੋਬ੍ਬ੍ਯ ਡੋਲ Дата рождения: 27 января 1967(1967 01 27) (45 лет) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»