-
21 я
(меня́, мне, меня́, мной, обо мне)1) Iя хочу́ есть — I am hungry
меня́ кло́нит ко сну — I feel sleepy
мне сего́дня вы́рвали зуб — I had a tooth pulled today
мне не хо́чется туда́ идти́ — I don't feel like going there
сего́дня ве́чером меня́ не бу́дет до́ма — I won't be home tonight
2) meвсе ва́ши друзья́, и я в том числе́, передаю́т вам приве́т — all your friends, including me, send you their best regards
не беспоко́йтесь обо мне́ — don't worry about me
не говори́те ему́ обо мне́ — don't speak to him about me
•- у меня -
22 иссякать
vi; св - исся́кнуть1) об источнике to run dry, to dry up2) о запасах to give out, to run low, to run out (of)запа́сы исся́кли — supplies gave/ran out
у нас исся́к запа́с воды́ — we ran out of water
у меня́ исся́кло терпе́ние — my patience gave/ran out
-
23 насквозь
нрч1) через толщу (right) throughпромо́кнуть наскво́зь — to get wet through
пальто́ промо́кло наскво́зь — my coat is soaking wet
2) полностью through and through, to the coreпрогни́вший наскво́зь — rotten to the core
он наскво́зь поро́чен — he is evil through and through
• -
24 пекло
с1) жар blistering/scorching heatзагора́ть на са́мом пе́кле — to lie in the scorching sun
попа́сть в са́мое пе́кло — to get into the thick of it
2) ад hell, inferno• -
25 понимать
vti; св - поня́ть1) vt осмысливать to understand, to comprehend lit, осознавать to realize, to be aware of; воспринимать to perceive lit, схватывать суть to grasp; разделять чувства, точку зрения to be sympathetic to/towards sthпонима́ть по-англи́йски — to understand English
она́ намёков не понима́ет — she can't take a hint
то́лько тогда́ он по́нял, что́ и́менно она́ име́ла в виду́ — only then did he realize what she had been suggesting
он понима́ет, как (он) риску́ет? — is he aware of the risk involved?
вы меня́ понима́ете? — мою речь do you understand/get coll me?; смысл и чувства do you see what I mean?
не понима́ю, куда́ он кло́нит — I can't see what he's driving at
я не вполне́ понима́ю ва́ше объясне́ние/ход мы́сли — I don't quite follow your explanation/you
я вполне́ понима́ю разделяю ва́шу пози́цию — I'm sympathetic to your stand on the matter
2) vt толковать to interpret, to understandнепра́вильно понима́ть кого/что-л — to misunderstand sb/sth
не пойми́те меня́ превра́тно — do not misunderstand me, don't get me wrong coll
не зна́ю, как понима́ть ее стра́нное поведе́ние — I don't know what to make of her odd behavio(u)r
3) тк нсв vi в чём-л разбираться to know about, to be a (good) judge ofони́ понима́ют толк в ви́нах — they know about wine sg
он ничего́ не понима́ет в жи́вописи — he knows nothing about painting
•- понимаешь, понимаете
- понимаете, она очень любила свою собаку
- вот это я понимаю! -
26 раздирать
-
27 размолоспособность топлива
размолоспособность топлива
Сопротивляемость топлива размолу в соответствии с законом измельчения хрупких материалов характеризуется коэффициентами Кло или Хардгрова.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размолоспособность топлива
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛО (сеть АЗС) — «КЛО» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1994 Расположение … Википедия
Кло — Кло, Антуан Бартелеми Связать? Антуан Бартелеми Кло, Кло бей (фр. Antoine Barthélemy Clot Bey; 7 ноября 1793 28 августа 1868) французский врач, организовавший врачебное … Википедия
КЛО — комплект лапароскопический операционный мед. КЛО круг лепестковый с оправкой КЛО катаральная лихорадка овец КЛО Карунена Лоэва Обухова … Словарь сокращений и аббревиатур
кло́чень — клочень, клочня … Русское словесное ударение
кло́кот — (к клокотать) … Русское словесное ударение
кло́пфер — клопфер … Русское словесное ударение
кло́ун — клоун, а; мн. ы, ов … Русское словесное ударение
кло — фр. Clos. Изначально обнесенный стеной виноградник. Часто используется в названиях французских вин * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
КЛО-ДЕ-ВУЖО — Вино бургундское и самый виноградник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КЛО-ВУШО — знаменитый виноградник Бургундии (во Франции), дающий вина того же наименования. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
кло — * clos, close adj. Закрытый, исчерпанный. Теперь ты уже получила его письмо, и поэтому этот инцидент тоже должен быть clos . 8. 7. 1902. Мечников Письма 2 103 … Исторический словарь галлицизмов русского языка