-
1 блюдо
блюдо миса. -
2 блюдо
1) блюдо, таріль (р. -ля). [Таріль точений];2) (кушанье) страва, потрава, наїдок. [Яка приправа, така й потрава. Наїдків та напоїв було трохи (Неч.-Лев.)].* * *1) блю́до, тарі́ль, -ре́ля, полу́мисок, -ска2) ( кушанье) стра́ва, потра́ва -
3 блюдо
блю́до ми́ска.Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събранъны и из словенскаго языка на простый рускій діалектъ истолъкованы > блюдо
-
4 ლანგარი
блюдо; піднос -
5 dish
1. n1) блюдо; таріль; тарілка; миска; чашка2) pl посуд3) страва, їжа4) повна тарілка, повне блюдо (страви)5) западина; улоговина; котлован6) рад. відбивач7) авт. розвал (передніх коліс)2. v1) класти на блюдо; подавати на стіл2) підносити3) загрібати ногами (про коня)4) розм. обдурювати* * *I n1) блюдо, таріль; миска; чашка; xiм. чашка для випарювання2) часто pl посуд3) їжа, страва; cл. що-небудь хороше, гарне4) повна таця6) западина, вм'ятина; балка, лощина7) paд. параболічна антена8) aв. розвал ( передніх коліс)9) тих. тарілка ( клапана)10) тex. кювета, ваннаII a1) ( часто dish up) класти на таріль; подавати до столу; подавати, повідомляти (нaпp., нові факти); cл. базікати; плескати язиком, розпускати плітки, перемивати кісточки2) загрібати ногами ( про коня)3) залишати в дурнях; дурити, ошукувати; плутати карти; губити (нaпp., про плани)4) aв. зміщати вісь -
6 charger
n1) обвинувач2) військ. зарядник3) патронна обойма4) військ., заст. бойовий кінь5) мет. завантажувальний пристрій6) ел. зарядний агрегат7) касета (фотоапарата тощо)8) заст., бібл. велике плоске блюдо* * *I n2) вiйcьк. заряджаючий3) обвинувач4) icт. стройовий ( офіцерський) кінь; бойовий кінь5) aмep.; cл. водій-лихач6) вiйcьк. патронна обойма7) метал. завалочний, завантажувальний пристрій; шаржир-машина8) eл. зарядний пристрій10) гepaльд. щитодержательII n; іст.,( велика пласка) таріль -
7 dish-cover
-
8 dishful
-
9 dishpan
-
10 epergne
n2) канделябр (для обіднього стола)* * *nваза для середини обіднього стола (звич. з декількох відділень, ярусів); свічковий канделябр для обіднього стола -
11 plateau
n (pl plateaux, plateaus)1) плато, плоска височина, плоскогір'я2) перен. високе становище3) декоративний таріль4) плоска брошка5) жіночий капелюшок з плоскою тулією* * *n; (pl- teaux,- s [-z])1) гeoгp. плато, плоска височина, плоскогір'я; міцне, високе положення; мaт. горизонтальна ділянка ( кривої); відсутність зростання, стабілізація2) icт. серединник ( прикраса для обіднього стола); декоративне блюдо; плоска брошка -
12 platter
n1) амер. дерев'яна тарілка; таріль2) дошка для хліба3) амер., розм. грамофонна платівка4) спорт. диск* * *I n2) cл. грамофонна платівка3) cпopт. диск4) = plater II,5)II nплетільник; в'язальник -
13 tablemat
n(теплоізолююч підставка під чайник, блюдо) -
14 tamal
= tamale; nтовчена кукурудза з м'ясом, червоним перцем ( мексиканське блюдо) -
15 tasteful
adj1) який має витончений смак2) зроблений зі смаком3) смачний* * *a3) смачнийtasteful food [dish] — смачна їжа [-е блюдо]
-
16 tempting
adj1) спокусливий, звабливий, звабний2) принадний, привабливий* * *['temptiç]a1) що спокушає, спокусливий2) звабний, привабливий -
17 trotter
n1) рисак (кінь)2) pl ніжки (свинячі тощо — для страви)3) pl жарт. ноги* * *n2) рисистий кінь, рисак3) чоловік, який швидко або постійно ходить; непосида; кур'єр; посильний, розсильний; хлопчик на посилках; дорученець4) pl ніжки ( свинні- як блюдо)5) pl ноги -
18 viand
n1) pl продукти, продовольство2) їжа, харчі3) страва, їство* * *продукти, продовольство2)їжа, харчі; страва, блюдо (особл. рідке або вишукане); їство -
19 welldish
-
20 ashet
n розм.блюдо, таріль
См. также в других словарях:
БЛЮДО — БЛЮДО, блюда, мн. блюда (блюда неправ.), ср. 1. Род посуды большая тарелка, круглая или продолговатая, для подачи на стол приготовленного кушанья (не жидкого). 2. Одно из главных кушаний в обеде, завтраке или ужине. Обед из трех блюд. Первое,… … Толковый словарь Ушакова
блюдо — См … Словарь синонимов
блюдо — Одно из древнейших слов не только русского, но и ряда индоевропейских языков. Существует в неизмененном по написанию и произношению виде с IX в. В старославянском имело два варианта и два значения: блюдо вместилище еды отсюда меска, миска; и … Кулинарный словарь
блюдо — БЛЮДО, устар. перемена … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Блюдо — (евр. саф), широкий открытый сосуд, использовавшийся как в святилище (Исх 12:22; 25:29; 37:16; Чис 4:7), так и в доме (2Цар. 17:28; Мф 23:25 и след.). Подобные сосуды имелись и среди инвентаря храма (4Цар 12:14; Иер 52:19). Судя по Чис 7:13, Б.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Блюдо — (иноск.) кушанье. Ср. Пирогъ, груздями начиненный, И нѣсколько молочныхъ блюдъ. Державинъ. Похвала сельской жизни … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БЛЮДО — БЛЮДО, а, мн. блюда, блюд, блюдам, ср. 1. Большая тарелка, круглая или продолговатая, для подачи кушанья на стол. Фарфоровое б. 2. Приготовленное кушанье. Обед из двух блюд. Вкусное б. | прил. блюдный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
блюдо — Блюдо, падежи множественного числа этого слова имеют ударение на первом слоге: я купил два красивых блю/да или в ресторане ко всем блю/дам (не блюда/м) подавали острые приправы … Словарь ошибок русского языка
блюдо — блюдо, мн. блюда (не рекомендуется блюда) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
блюдо — Пищевой продукт или сочетание продуктов и полуфабрикатов, доведенные до кулинарной готовности, порционированные и оформленные. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины кулинарная продукция … Справочник технического переводчика
блюдо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? блюда, чему? блюду, (вижу) что? блюдо, чем? блюдом, о чём? о блюде; мн. что? блюда, (нет) чего? блюд, чему? блюдам, (вижу) что? блюда, чем? блюдами, о чём? о блюдах 1. Блюдом называют большую… … Толковый словарь Дмитриева