-
61 блуждающий
нүүсэн, нутаг сольсон, -
62 блуждающий
unstet, ausweichend; Irr-; Med. Wander- -
63 блуждающий
-
64 блуждающий
-
65 блуждающий
adj.wandering, straying -
66 блуждающий
errante. -
67 блуждающий нерв
блуждающий нервהַעָצָב הַתוֹעֶה ז' -
68 блуждающий огонек
-
69 блуждающий ток
блуждающий ток м. Blindstrom m; Irrstrom m; Streustrom m; vagabundierender Strom m; wandernder Strom mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блуждающий ток
-
70 блуждающий огонек
Русско-английский синонимический словарь > блуждающий огонек
-
71 блуждающий ток
блуждающий ток
Ток утечки в земле или металлических конструкциях, находящихся в земле вследствие их преднамеренного или непреднамеренного заземления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
блуждающий ток
Ток утечки электрических установок постоянного тока, протекающий в земле и в подземных металлических сооружениях.
[ ГОСТ Р 50889-96]
блуждающие токи
земляные токи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
stray current
leakage current in the Earth or in metallic structures buried in the ground and resulting from their intended or unintended earthing
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]FR
courant vagabond
courant de fuite dans la Terre ou dans des structures métalliques enterrées, et qui résulte de leur mise à la terre, intentionnelle ou non
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блуждающий ток
-
72 блуждающий ток
блуждающий ток
Ток утечки в земле или металлических конструкциях, находящихся в земле вследствие их преднамеренного или непреднамеренного заземления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
блуждающий ток
Ток утечки электрических установок постоянного тока, протекающий в земле и в подземных металлических сооружениях.
[ ГОСТ Р 50889-96]
блуждающие токи
земляные токи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
stray current
leakage current in the Earth or in metallic structures buried in the ground and resulting from their intended or unintended earthing
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]FR
courant vagabond
courant de fuite dans la Terre ou dans des structures métalliques enterrées, et qui résulte de leur mise à la terre, intentionnelle ou non
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блуждающий ток
-
73 блуждающий ток
блуждающий ток
Ток утечки в земле или металлических конструкциях, находящихся в земле вследствие их преднамеренного или непреднамеренного заземления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
блуждающий ток
Ток утечки электрических установок постоянного тока, протекающий в земле и в подземных металлических сооружениях.
[ ГОСТ Р 50889-96]
блуждающие токи
земляные токи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
stray current
leakage current in the Earth or in metallic structures buried in the ground and resulting from their intended or unintended earthing
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]FR
courant vagabond
courant de fuite dans la Terre ou dans des structures métalliques enterrées, et qui résulte de leur mise à la terre, intentionnelle ou non
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блуждающий ток
-
74 блуждающий ток
rus блуждающий ток (м)deu vagabundierender Strom (m), Streustrom (m), Irrstrom (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > блуждающий ток
-
75 блуждающий ток
rus блуждающий ток (м)eng stray currentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > блуждающий ток
-
76 блуждающий ток
rus блуждающий ток (м)fra courant (m) vagabondБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > блуждающий ток
-
77 блуждающий ток
rus блуждающий ток (м)spa corriente (f) vagabundaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > блуждающий ток
-
78 блуждающий нерв
-
79 блуждающий ген
блуждающий ген
Ген, который может перемещаться в пределах генома
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блуждающий ген
-
80 блуждающий ион
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блуждающий ион
См. также в других словарях:
БЛУЖДАЮЩИЙ — БЛУЖДАЮЩИЙ, блуждающая, блуждающее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от блуждать. ❖ Блуждающий огонек, блуждающие огни бледное пламя, появляющееся ночью над могилами и болотами (фигурирует часто в поверьях, легендах и т.п.; явление объясняется… … Толковый словарь Ушакова
блуждающий — прил., кол во синонимов: 14 • блудящий (14) • блукающий (5) • бродящий (19) • … Словарь синонимов
«Блуждающий ум» — качество ума, сориентированного на ценности земного мира, «застрявшего» на человеческих страстях, заботах и событиях, проявляющееся как разбросанность мыслей по содержанию и форме, рассеянность, сбивчивость мыслей, их обрывистость,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
блуждающий — ая, ее. 1) Постоянно меняющий направление своего движения или местоположение (о свете) 2) Переходящий с одного на другое, рассредоточенный (о взгляде) 3) Появляющийся и исчезающий. Б ая улыбка, усмешка. Б ие огни, огоньки (также: бледные,… … Словарь многих выражений
Блуждающий нерв — Верхние части языкоглоточого нерва, блуждающего и добавоч … Википедия
Блуждающий огонёк (фильм) — Блуждающий огонёк Le Feu Follet Жанр драма … Википедия
Блуждающий огонёк — Le Feu Follet … Википедия
Блуждающий огонек (фильм) — Блуждающий огонёк Le Feu Follet Жанр драма Режиссёр Луи Маль Автор сценария Луи Маль … Википедия
Блуждающий огонек — Блуждающий огонёк Le Feu Follet Жанр драма Режиссёр Луи Маль Автор сценария Луи Маль … Википедия
Блуждающий Дух — (англ. Wandering Spirit , на языке кри Kapapamahchakwew; 1845(1845) 27 ноября 1885) военный вождь равнинных кри, участник Северо Западного восстания в Канаде. Содержание 1 Биография … Википедия
Блуждающий образ — Das wandernde Bild Жанр … Википедия