-
21 блуждающий
прил., прич. -
22 блуждающий
-
23 блуждающий
1) vage, vagile2) wandering -
24 блуждающий
passager; vagabond -
25 блуждающий
матем., физ.блука́льний, мандрівни́й, блудни́й, рухли́вий -
26 блуждающий
матем., физ.блука́льний, мандрівни́й, блудни́й, рухли́вий -
27 блуждающий
в знч прлerrante; distraído; incerto -
28 блуждающий
-
29 блуждающий
wandernd; umherschweifend; Wander-;блуждающая река — Wechselfluss (m);
-
30 блуждающий
migrans,ntis; vagus, a,um -
31 блуждающий
περιφερόμενος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > блуждающий
-
32 блуждающий
блужда||ющий1. прич. от блуждать-2. прил περιπλανώμενος, περιφερόμενος:\блуждающийющий взгляд τό ἀπλανές βλέμμα; ◊ \блуждающийющие огни́ ὁΐ φωσφορίζοντες ἀτμοί; \блуждающийющий нерв τό πνευμονογαστρικό[ν] νεῦ-ρο[ν]. -
33 блуждающий
(напр. о токе) errante, vagante -
34 блуждающий
-
35 блуждающий отёк
(отёк, связанный с миграцией вызывающего его паразита) œdème migrateur -
36 блуждающий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. roving{rov [ rove:(vt. & vi.) پرسه زدن، آواره شدن، راهزنی دریایی کردن، گردش کردن، ول گردیدن، سرگردانی و بی هدفی]}{ rover: ــ(n.) سیار، ولگرد خانه بدوش، دزد دریایی، عیار}............................................................2. wanderingسرگردان، آواره، دربدر، سرگردانی -
37 блуждающий
1) прич. от блуждать2) прил. errante, vagante, vagabundoблужда́ющий взгляд — mirada vaga
••блужда́ющие звёзды — estrellas errantes
блужда́ющие огни́ — fuegos fatuos
блужда́ющая по́чка мед. — riñón flotante
блужда́ющий нерв анат. — nervio vago
* * *adj1) gener. errabundo, erradizo, errante, erràtico, vagante, vago (о взоре)2) poet. vagaroso3) eng. vagabundo (напр., о токе)4) paint. vago -
38 блуждающий
блужда́ющий взгляд — œil hagard (придых.)
••блужда́ющая по́чка мед. — rein flottant
блужда́ющий нерв анат. — nerf m vague
* * *adj1) gener. migratoire, vagabond, divagant, égaré (о взгляде), errant (о взгляде и т.п.)2) med. erratique, mobile, ambulant, aberrant, pneumogastrique (о нерве)3) obs. vague -
39 блуждающий отёк
adjmed. œdème migrateur (отёк, связанный с миграцией вызывающего его паразита) -
40 блуждающий
См. также в других словарях:
БЛУЖДАЮЩИЙ — БЛУЖДАЮЩИЙ, блуждающая, блуждающее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от блуждать. ❖ Блуждающий огонек, блуждающие огни бледное пламя, появляющееся ночью над могилами и болотами (фигурирует часто в поверьях, легендах и т.п.; явление объясняется… … Толковый словарь Ушакова
блуждающий — прил., кол во синонимов: 14 • блудящий (14) • блукающий (5) • бродящий (19) • … Словарь синонимов
«Блуждающий ум» — качество ума, сориентированного на ценности земного мира, «застрявшего» на человеческих страстях, заботах и событиях, проявляющееся как разбросанность мыслей по содержанию и форме, рассеянность, сбивчивость мыслей, их обрывистость,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
блуждающий — ая, ее. 1) Постоянно меняющий направление своего движения или местоположение (о свете) 2) Переходящий с одного на другое, рассредоточенный (о взгляде) 3) Появляющийся и исчезающий. Б ая улыбка, усмешка. Б ие огни, огоньки (также: бледные,… … Словарь многих выражений
Блуждающий нерв — Верхние части языкоглоточого нерва, блуждающего и добавоч … Википедия
Блуждающий огонёк (фильм) — Блуждающий огонёк Le Feu Follet Жанр драма … Википедия
Блуждающий огонёк — Le Feu Follet … Википедия
Блуждающий огонек (фильм) — Блуждающий огонёк Le Feu Follet Жанр драма Режиссёр Луи Маль Автор сценария Луи Маль … Википедия
Блуждающий огонек — Блуждающий огонёк Le Feu Follet Жанр драма Режиссёр Луи Маль Автор сценария Луи Маль … Википедия
Блуждающий Дух — (англ. Wandering Spirit , на языке кри Kapapamahchakwew; 1845(1845) 27 ноября 1885) военный вождь равнинных кри, участник Северо Западного восстания в Канаде. Содержание 1 Биография … Википедия
Блуждающий образ — Das wandernde Bild Жанр … Википедия