-
1 дежурный блок-поста
Railway term: signalmanУниверсальный русско-английский словарь > дежурный блок-поста
-
2 дежурный оператор блок-поста
Railway term: block station operatorУниверсальный русско-английский словарь > дежурный оператор блок-поста
-
3 стрелка, управляемая с блок-поста
Railway term: switch worked from signal boxУниверсальный русско-английский словарь > стрелка, управляемая с блок-поста
-
4 сигналист блок-поста
nrailw. BlockwärterУниверсальный русско-немецкий словарь > сигналист блок-поста
-
5 армейского блок - поста
• vojenského hlídkového stanoviště -
6 выключатель временно действующего блок-поста
Russian-English dictionary of railway terminology > выключатель временно действующего блок-поста
-
7 сигналист блок-поста
Russian-English dictionary of railway terminology > сигналист блок-поста
-
8 блок инженерного пульта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блок инженерного пульта
-
9 маршрутный блок
маршрутный блок м. ж.-д. Befehlsblock m; ж.-д. Befehlsblockfeld n; ж.-д. Fahrstraßenfeld n; ж.-д. Fahrstraßenfestlegefeld n; ж.-д. Festlegefeld nмаршрутный блок м. распорядительного поста ж.-д. Befehlsabgabeblock m; ж.-д. Befehlsabgabeblockfeld n; ж.-д. Befehlsabgabefeld nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > маршрутный блок
-
10 маршрутный блок распорядительного поста
adjrailw. Befehlsabgabeblock, Befehlsabgabeblockfeld, BefehlsabgabefeldУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрутный блок распорядительного поста
-
11 Blockwärter
(m)(ж.-д.) сигналист блок-постадежурный по блок-постуDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Blockwärter
-
12 Blockwärter
сущ.ж.д. дежурный блокпоста, дежурный по блок-посту, дежурный по блокпосту, сигналист блок-поста, сигналист блокпоста -
13 abblocken
abblocken vt тех. блоки́ровать, заблоки́роватьabblocken спорт. блоки́ровать; ста́вить блок, поста́вить блокeinen Schlag abblocken блоки́ровать уда́рabblocken блоки́ровать; нейтрализова́тьeine Kritik abblocken блоки́ровать кри́тику; нейтрализова́ть кри́тикуInitiativen abblocken блоки́ровать инициати́вы; нейтрализова́ть инициати́выabblocken эл. шунти́ровать, зашунти́ровать; перемыка́ть, перемкну́ть -
14 Blockwärter
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockwärter
-
15 guardablocco
(pl -chi) m ж.-д.) диспетчер блок-поста -
16 guardablocco
guardablòcco (pl -chi) m ferr диспетчер блок-поста -
17 guardablocco
-
18 block station operator
Железнодорожный термин: дежурный оператор блок-постаУниверсальный англо-русский словарь > block station operator
-
19 signalman
['sɪgnəlmən]1) Общая лексика: сигнальщик2) Авиация: регулировщик3) Военный термин: связист4) Железнодорожный термин: дежурный блок-поста, сигналист, стрелочник, оператор СЦБ6) Картография: сигнальщик (на съёмке) -
20 switch worked from signal box
Железнодорожный термин: стрелка, управляемая с блок-постаУниверсальный англо-русский словарь > switch worked from signal box
См. также в других словарях:
БЛОК-АППАРАТ — аппарат полуавтоматической путевой или станционной блокировки, представляющий собой металл. ящик (корпус), в к ром размещены в необходимом количестве блок механизмы с выходящими наружу (сверху) блок клавишами … Технический железнодорожный словарь
Блок Юлии Тимошенко — «Блок Юлии Тимошенко» «Блок Юлії Тимошенко» Лидер: Юлия Тимошенко Дата основания: 9 февраля … Википедия
Блок контейнер — это многофункциональное быстровозводимое здание из металла, назначением которого является выполнение различных задач на строительных объектах, в промышленных целях и в подсобном хозяйстве. В обиходе нередко объединяют понятия «бытовка» и «блок… … Википедия
блок-аппарат — ж. д. аппарат перегонной или станционной блокировки 2. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. блок аппарат аппарат полуавтоматической путевой или станционной блокировки, в котором находится блок механизм, препятствующий открытию… … Словарь иностранных слов русского языка
БЛОК — У этого термина существуют и другие значения, см. Блок. БЛОК Безопасный локомотивный объединенный комплекс В свое время качественный скачок в повышении уровня безопасности движения поездов позволило сделать массовое внедрение АЛСН. С начала 90 х… … Википедия
Блок-контейнер — Универсальная сборочная единица (модуль) для возведения бытовых городков, офисных и производственных зданий любой планировки и конфигурации в максимально короткие сроки. Может быть использован в качестве жилого, офисного, санитарного,… … Словарь строителя
ТРОЦКИСТСКО-ЗИНОВЬЕВСКИЙ АНТИПАРТИЙНЫЙ БЛОК — антипартийная оппозиция в ВКП(б) в 1926 27, враждебная ленинизму. Получила название от фамилий лидеров двух основных объединившихся групп блока: троцкистов лидер Л. Д. Троцкий и новой оппозиции лидеры Г. Е. Зиновьев и Л. Б. Каменев. Идейной… … Советская историческая энциклопедия
Прогрессивный блок — См. также: Прогрессивная партия Прогрессивный блок объединение депутатских фракций IV Государственной думы и Госсовета Российской империи в годы Первой мировой войны 1914 1918 гг. Образован в августе 1915, когда патриотический подъём… … Википедия
Троцкистско-зиновьевский антипартийный блок — антиленинская оппозиция внутри ВКП (б) в 1926 27. Блок образован троцкистами (см. Троцкизм) и «новой оппозицией» (См. Новая оппозиция) (лидеры Г. Е. Зиновьев и Л. Б. Каменев) и примкнувшими к ним участниками «рабочей оппозиции» (См.… … Большая советская энциклопедия
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — транспортная трасса постоянного действия, отличающаяся наличием пути (или путей) из закрепленных рельсов, по которым ходят поезда, перевозящие пассажиров, багаж, почту и различные грузы. Понятие железная дорога включает в себя не только подвижной … Энциклопедия Кольера
БЛОКИРОВКА ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ — блокировка, приборами к рой (семафорами, блок аппаратами) управляют вручную, за исключением нек рых из них, действующих автоматически в зависимости от самих движущихся поездов. В применяемой на ж. д. СССР путевой Б. п. эта автоматичность… … Технический железнодорожный словарь