-
101 блокировать
block, freeze, block up -
102 блокировать
совер., несовер. блокадæ кæнын, истæуыл æрхъула кæнын -
103 блокировать
сов. и несов.1. кого-что къэбдзыхьан, къэухъурэин2. что ж.-д. гъучI гъогур сигналкIэ фэшIын -
104 блокировать
-рую, -руешь, ρ.δ. к. σ.μ.1. πολιορκώ, μπλοκάρω, αποκλείω.2. κλείνω το δρόμο με σινιάλο.1. πολιορκούμαι, μπλοκάρομαι, αποκλείομαι.2. συνασπίζομαι. -
105 блокировать
[blokírovat'] v.t. impf. e pf. (блокирую, блокируешь)1) bloccare2) блокироваться formare una coalizione, coalizzarsi -
106 блокировать
барьцалдах, холбогдох, -
107 блокировать
blokeerima; blokkima; sulgema; tõkestama -
108 блокировать
interlock, lockoutРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > блокировать
-
109 блокировать
Gabamak, gabawda saklamakРусско-туркменский словарь военной терминологии > блокировать
-
110 блокировать
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > блокировать
-
111 блокировать
im(pf.) blockieren, sperren; e-e Blockade verhängen (В gegen A) -
112 блокировать
Русско-английский глоссарий по космической технике > блокировать
-
113 блокировать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блокировать
-
114 блокировать
блокува/ти -
115 блокировать
saartaa, sulkea -
116 блокировать
сов., несов. что1. муҳосира кардан2. ж.-д. блоконидан -
117 блокировать полностью
блокировать полностью — totally blockРусско-английский словарь биологических терминов > блокировать полностью
-
118 блокировать (в электросвязи)
блокировать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировать (в электросвязи)
-
119 блокировать отключение
блокировать отключение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировать отключение
-
120 блокировать клавиатуру 2 блокировать управление с клавишного пульта
vIT. verrouiller le clavier, bloquer le clavierDictionnaire russe-français universel > блокировать клавиатуру 2 блокировать управление с клавишного пульта
См. также в других словарях:
БЛОКИРОВАТЬ — (от нем. Block, чурбан, заграждать чурбанами). Оцеплять крепость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЛОКИРОВАТЬ нем. blockiren. Осаждать крепость. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
блокировать — БЛОКИРОВАТЬ, БЛОКОВАТЬ bloquer, > нем. blockieren. 1. воен. Подвергать блокаде. Сл. 18. Онои принц под Жемесварь со всею армеею прибыл, и оное место блокировал. 1716. Вед. 2 240. Когда Адмирал пришел, тогда репортовал ево капитан камендор… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЛОКИРОВАТЬ — БЛОКИРОВАТЬ, блокирую блокирую, блокируешь блокируешь, совер. и несовер., кого что (от англ. to block загораживать). 1. Подвергнуть (подвергать) блокаде (воен. и полит.). Блокировать порт. 2. Закрыть (закрывать) при помощи блокировки (ж. д.).… … Толковый словарь Ушакова
блокировать — мешать(ся), помешать, противодействовать, не да(ва)ть, не допускать, не допустить, не позволить, заблокировать, задерживать, закреплять, замораживать, запирать, (вос)препятствовать, путаться, расстраивать, расстроить, сорвать, срывать,… … Словарь синонимов
блокировать — и устарелое блокировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БЛОКИРОВАТЬ 1 — БЛОКИРОВАТЬ 1, рую, руешь; анный; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛОКИРОВАТЬ 2 — БЛОКИРОВАТЬ 2, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Закрепить ( плять) в определённом положении (части машины, устройства) для предотвращения аварийной ситуации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блокировать — БЛОКИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. кого (что). Подвергнуть ( гать) блокаде. Б. город. 2. перен., кого (что). В командных играх: парализовать активность игрока. Б. нападающего. | сущ. блокирование, я, ср. II. БЛОКИРОВАТЬ, рую,… … Толковый словарь Ожегова
БЛОКИРОВАТЬ — крепость, гавань, берег, воен. облагать, облегать, осаждать, оцеплять, обнимать войском с суши или с моря, лишая всякого сообщения; ся, быть облагаему, осаждаему. Блокирование ср., ·длит. блокировка, блокада жен., ·об. действие по гл., осада,… … Толковый словарь Даля
блокировать — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN lock … Справочник технического переводчика
БЛОКИРОВАТЬ ПУТЬ — Заграждать семафорами доступ поезду, пока путь не освободится предшествующим поездом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка