-
1 блистать
блистатьнесов см. блестеть; \блистать красотой λάμπω μέ τήν ὁμορφιά (μου); \блистать умом διακρίνομαι γιά τό πνεύμα (μου); \блистать нарядами ἀστράφτω μέ τίς τουαλέτες μου. -
2 БЛИСТАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БЛИСТАТЬ
-
3 блистать
-
4 блистать
-
5 блистать
-
6 блистать
shine глагол: -
7 блистать
[blistát'] v.i. impf. (блещу, блещешь + strum.) -
8 блистать
несов.1. дурахшидан, тобидан, ҷило додан, барқ задан, партав афкандан; на ресницах блистали слёзы дар нӯги мижгон донаҳои ашк медурахшиданд2. чем перен. беҳамто (мумтоз) будан, қоил кардан; блистать красотби дар ҳусну латофат беҳамто будан; блистать талантами истеъдоди баланд доштан <> блистать отсутствием ирон. қасдан ҳозир нашудан. -
9 блистать
-
10 блистать
несов.1) (= блестеть) (ri) splendere vi (a, e)2) ( выделяться) brillare viблистать красноречием — brillare per la propria eloquenzaблистать своим отсутствием — brillare per la propria assenza -
11 блистать
1. (тв.; выделяться чем-л.) shine* (with), be conspicuous (by)2. уст. = блестеть -
12 блистать
-
13 блистать
несовер.;
(чем-л.) (выделяться) shine (with) ;
be conspicuous (by) блистать красотой и молодостью ≈ to be radiant with youth and beautyнесов.
1. glow, scintillate. shine*;
2. (тв.;
ярко проявляться) sparkle( with), be* radiant/brilliant (with) ;
~ красотой и молодостью be* radiant with youth and beauty;
~ остроумием sparkle with wit;
~ отсутствием ирон. be* conspicuous by one`s absence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > блистать
-
14 блистать
vb. brillere, tindre* * *viipf.t. glimte, skinneблистать отсутствием glimre ved sit fravær. -
15 блистать
brillare, splendere* * *несов.1) (= блестеть) (ri)splendere vi (a, e)2) ( выделяться) brillare viблиста́ть красноречием — brillare per la propria eloquenza
блиста́ть своим отсутствием — brillare per la propria assenza
* * *v1) gener. pompeggiarsi, splendere, balenare (о молнии), folgorare, raggiare, ridere (о небе, звёздах), rifulgere, risplendere, sfolgorare, smagliare2) liter. lucere, brillare3) poet. fulgere4) book. corruscare, coruscare -
16 блистать
1) жарқырау, жарқылдау2)3) -
17 блистать
-
18 блистать
bax блестеть; блистать отсутствием kin. bilə-bilə gəlməmək, qəsdən gəlməmək (bir yerə). -
19 блистать
-
20 блистать
shine; beamСинонимический ряд:сиять (глаг.) блестеть; гореть; сверкать; светиться; сиять
См. также в других словарях:
блистать — Блестеть, гореть, брезжить, лосниться, мерцать, сверкать, сиять, светить(ся); переливаться цветами радуги. Блеснула молния; блеснула мысль. Глаза заплыли жиром, и щеки лоснятся, как барабан . Тург. Брезжит в поле огонек . Жук. Поражать красотою,… … Словарь синонимов
БЛИСТАТЬ — БЛИСТАТЬ, блистаю, блистаешь, несовер., чем и без доп. (устар.). То же, что блестеть. Блистать красноречием. «Опрятней модного паркета блистает речка, льдом одета.» Пушкин. ❖ Блистать отсутствием (ирон.) не присутствовать намеренно, так, что это… … Толковый словарь Ушакова
БЛИСТАТЬ — БЛИСТАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что блестеть. Блистают звёзды. Б. красноречием. Б. своим отсутствием (перен.: демонстративно отсутствовать; ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блистать — Блистать отсутствием (ирон.) не присутствовать намеренно, так, что это заметно бросается в глаза. Фомы Фомина не было: он блистал своим отсутствием и как будто унес с собой свет из комнаты. остоевский … Фразеологический словарь русского языка
блистать — блистать, блещу, блещет и допустимо блистаю, блистает; прич. блещущий (не рекомендуется блистающий); дееприч. блеща и блистая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
блистать — блеснул свет • действие, субъект блеснула молния • действие, субъект блеснула мысль • действие, субъект, способ блеснуть эрудицией • использование блистать красотой • действие, непрямой объект молния блеснула • действие, субъект мысль блеснула •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
блистать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. блистание, блистанье чем 1) Ярко светить; сверкать (обычно переливаясь; вспыхивая и угасая) Звёзды блистают. Блистают на солнце сосульки … Словарь многих выражений
Блистать своим отсутствием — Блистать своимъ отсутствіемъ. Ср. Ѳомы Ѳомича, который былъ полновластнымъ владыкою дома, не было: онъ блисталъ своимъ отсутствіемъ и какъ будто унесъ съ собою свѣтъ изъ комнаты. Достоевскій. Село Степанчиково. 1, 4. Ср. Brutus et Cassius… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Блистать своим отсутствием — С французского: Briller par son absence. Стало популярным благодаря трагедии «Тиберий» (1819) французского драматурга Мари Жозефа де Шенье (1764 1811), в которой было сказано: «Брут и Кассий блистали своим отсутствием». Но у автора был… … Словарь крылатых слов и выражений
блистать своим отсутствием — См. отсутствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
блистать — ст. слав. блисцати(сѩ), сербохорв. блѝстати и т. д. Связано чередованием гласных с блеск; см. Бернекер 1, 63; Бодуэн де Куртенэ, IF 4, 48. Ср. лит. blykštù, blỹkšti бледнеть , blizgù, blizgėti мерцать , др. исл. blikja сверкать ; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера