-
61 dichte Kurven
прил.радио. кривые, близко прилегающие друг к другу -
62 eng zusammenliegende Augen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eng zusammenliegende Augen
-
63 er nimmt alles leicht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er nimmt alles leicht
-
64 es brennt!
1. част.разг. "жарко!" (при игре, когда ищущий подходит близко к спрятанному предмету)2. мест.общ. горит!, пожар!, горячо! (в игре - при приближении к спрятанному предмету)3. сущ.разг. это горит!, это не терпит ни минуты промедления!, это нужно сделать немедленно! -
65 haarscharf
прил.1) общ. точь-в-точь2) разг. точнейший, очень близко, очень точный3) кинотех. очень резкий (об изображении) -
66 handgerecht
прил.1) общ. вблизи (так, что можно легко дотянуться рукой), близко2) устар. по руке, удобный, сподручный -
67 hautnah
прил.1) общ. на собственном опыте3) разг. собственными глазами, близко, непосредственно, на своей шкуре, задевающий за живое -
68 heran
нареч.общ. поближе, приближаться, с этой стороны, сюда, сюда (по направлению к говорящему), близко (по времени), вперёд, назревший, созревший -
69 intim
прил.общ. сокровенный, близкий, близко, укромный, после существительного, уютный, интимный, интимно -
70 kennst du ihn naher?
гл.Универсальный немецко-русский словарь > kennst du ihn naher?
-
71 nahe bei der Post
прил.общ. близко от почты, недалеко от почты, около почты -
72 nahe herantreten
общ. подойти близко -
73 nahebei
нареч.общ. рядом, совсем близко, около -
74 nahend
прил.общ. ближний, близ, близкий, близлежащий, вблизи, возле, недалёкий, недальний, около, подле, приближающийся, близко (к чему-л., к кому-л.), рядом (с чем-л., с кем-л.), возле (чего-л., кого-л.) -
75 nicht einmal ansatzweise
союзобщ. и близко (нет, не было)Универсальный немецко-русский словарь > nicht einmal ansatzweise
-
76 sich ereifern
мест.общ. принимать (что-л.) близко к сердцу, сердиться (из-за кого-л., из-за чего-л.), говорить с волнением (о ком-л., о чем-л.), (fьr A; горячо) выступать в защиту (чего-л.), (über A, wegen G, ðåäêî D) горячиться (из-за кого-л., из-за чего-л.), усердствовать -
77 sich etw. anziehen
мест.швейц. (D) принимать (что-л.) близко к сердцу -
78 sich etw. zu Herzen nehmen
мест.общ. (D) принимать (что-л.) близко к сердцуУниверсальный немецко-русский словарь > sich etw. zu Herzen nehmen
-
79 sich hinwegsetzen
мест.1) общ. не обращать внимания (на что-л.), не считаться (с чем-л.), не принимать близко к сердцу (что-л.), ослушаться2) перен. не считаться (über A), пренебрегать (über A) -
80 sich keine grauen Haare wachsen lassen
мест.разг. (über etw.) не принимать (что-л.) близко к сердцуУниверсальный немецко-русский словарь > sich keine grauen Haare wachsen lassen
См. также в других словарях:
БЛИЗКО — БЛИЗКО. 1. нареч. к близкий. Близко находиться. Я живу от вас близко. Город близко, полночь близко (см. близкий в 1 знач.). || Хорошо, вполне. Близко познакомиться. Близко узнать. 2. безл., в знач. сказуемого. О близком расстоянии до кого чего… … Толковый словарь Ушакова
близко — Вблизи, близ, недалеко, невдалеке, около, под бо ком, под носом, на носу, по соседству, поблизости, подле, возле, у ворот, рукой подать, не за горами, вплотную, вплоть, рядом, на волосок, на волоску, на волос. Бок о бок, конь о конь, рука об руку … Словарь синонимов
близко — • близко, недалеко, поблизости, неподалеку, невдалеке, вблизи Стр. 0037 Стр. 0038 Стр. 0039 Стр. 0040 Стр. 0041 Стр. 0042 Стр. 0043 Стр. 0044 Стр. 0045 Стр. 0046 Стр. 0047 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
близко — ▲ на расстоянии (от) ↑ маленький близко на малом расстоянии от чего л. поблизости. вблизи . поблизости . близехонько. недалеко . неподалеку . невдалеке . недалече. в нескольких [в двух. в трех] шагах. под носом у кого … Идеографический словарь русского языка
близко — ближе; 1. нареч. к Близкий (1, 5 8 зн.). Б. расположенный. Б. узнать кого л. Перевести б. к подлиннику. Стоять близко к кому л. Принять б. к сердцу что л. (отнестись к чему л. с большой заинтересованностью; сильно огорчиться из за чего л.). Ближе … Энциклопедический словарь
близко — нареч.; бли/же см. тж. близенько, близенько 1) к близкий 1), 5), 8) Бли/зко расположенный. Бли/зко узнать кого л. Перевести бл … Словарь многих выражений
близко — бли/зко Я живу близко … Правописание трудных наречий
близко-близко — нареч, кол во синонимов: 2 • близко (70) • близко преблизко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близко-преблизко — нареч, кол во синонимов: 2 • близко (70) • близко близко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близко-близко — близко близко … Орфографический словарь-справочник
Близко локоть, да не укусишь — (иноск.) и близко, да не достанешь не удастся. Ср. Да, сказалъ объѣздчикъ близокъ локоть, да не укусишь... Есть счастье (кладъ), да нѣтъ ума искать его. А. П. Чеховъ. Счастье. Ср. Смотритъ (квартальный «съ совѣстью въ карманѣ») лежитъ (на базарѣ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)