-
1 близкое родство
-
2 близкое родство
1) General subject: proximity of blood2) Medicine: close relationship3) Advertising: immediate relationship -
3 близкое родство
-
4 близкое родство
-
5 близкое родство
adjgener. proximidad -
6 близкое родство
adjgener. lähissugulus -
7 близкое родство
-
8 близкое родство
adjgener. prossimita, stretta parentela -
9 близкое родство
proximité de parenté, proximité -
10 близкое родство
-
11 близкое родство
-
12 близкое родство
lähisukulaisuus -
13 родство
ср.1) ( родственные отношения) kinship, filiation, affinity, relationship, relation, propinquiity2) ( близость) proximity3) ( сходство) propinquity•- близкое родство
- генетическое родство
- духовное родство
- кровное родство
- прямое родство
- ритуальное родство
- родство по мужской линии
- родство по отцу
- родство по таланту
- филогенетическое родство -
14 родство
сущ.ancestry; kinship; relation; relationshipбоковая линия родства — collateral line (relation, relationship)
- родство по мужской линиистепень родства — civil degree; degree of consanguinity; relation degree
- родство по прямой линии
- родство, признанное законом
- близкое родство - кровное родство по прямой линии
- незаконное родство
- побочное родство -
15 родство
сущ.ancestry;kinship;relation;relationship- близкое родство
- кровное родство
- незаконное родство
- побочное родствородство по прямой линии — lineal consanguinity (relation, relationship) родство, признанное законом — legal (legitimate) relation (relationship)
боковая линия \родствоа — collateral line
восходящая линия \родствоа — ascending line
линия \родствоа — line of consanguinity
находящийся в кровном \родствое — privy in blood
нисходящая линия \родствоа — descending line
отсутствие \родствоа — absence of relationship
степень \родствоа — civil degree; degree of consanguinity; relation degree
-
16 родство
relation, relationship, relatedness, affinityThe degree of phylogenetic relatedness of two forms can be appreciated only indirectly, by evaluating the extent of their similarity (or distinction) in size, proportions, plumage coloration, features of their biology (e.g. nest-construction, eggshell colour, and so on) and behaviour .коэффициент генетического родство - coefficient of genetic relatedness, rРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > родство
-
17 родство
с1) туганлык, кардәшлек, кардәш-ырулык2) собир.; разг. кардәш-ыру, кардәшләр, туган-тумача3) перен. якынлык, туганлык -
18 родство
ngener. affiniteit, maagschap, verwantschap, aanverwantschap, familiebetrekking, (близкое) naverwantschap -
19 родство
95 С с. неод. (без мн. ч.)1. sugulus (ka ülek.); близкое \родствоо lähedane sugulus, lähissugulus, äaлёкое \родствоо kauge sugulus, kaugsugulus, кровное \родствоо veresugulus, свойственное \родствоо hõimlus, степень \родствоа sugulusaste, быть в \родствое с кем suguluses olema, kelle sugulane olema, \родствоо по прямой линии otsesugulus, \родствоо по боковой линии külgsugulus, põll. külissugulus, \родствоо по отцовской линии isapoolne sugulus, \родствоо языков keeltesugulus, \родствоо душ hingesugulus, hingelähedus;2. kõnek. suguselts, sugulased -
20 близкое кровное родство
Law: germanenessУниверсальный русско-английский словарь > близкое кровное родство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛИЗКОЕ РОДСТВО — в соответствии со ст. 60 КоБС под близким родством понимаются отношения, вытекающие из кровного родства между родителями и детьми, родными братьями и сестрами, дедом, бабкой и внуками … Юридический словарь современного гражданского права
РОДСТВО — и пр. см. рождать. Родство ср. родная, родственная связь, кровные отношенья. Близкое родство: на одном солнышке онучи сушили! Родство дело святое; а деньги дело иное. Рода жен., пск., твер. родня, родственник, родной, кровный; | родство, кровная… … Толковый словарь Даля
РОДСТВО — и пр. см. рождать. Родство ср. родная, родственная связь, кровные отношенья. Близкое родство: на одном солнышке онучи сушили! Родство дело святое; а деньги дело иное. Рода жен., пск., твер. родня, родственник, родной, кровный; | родство, кровная… … Толковый словарь Даля
родство — родство, связь между людьми (родственниками), обусловленная общностью их происхождения одного лица от другого (прямая линия родства) или разных лиц от общего предка (боковые линии родства). Существуют два основных вида родства: кровное… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Родство в музыке — отношение гамм, а также гармоний, близкое или дальнее. Степень Р. гамм основана на большем или меньшем количестве общих ступеней. По ключевым знакам двух гамм можно узнать, каким количеством ступеней одна гамма отличается от другой; так, например … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обыкновенный бегемот — Запрос «Бегемот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Гиппопотам» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Обыкновенный бегемот … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Тараканообразные — У этого термина существуют и другие значения, см. Dictyoptera (значения). ? Тараканообразные Periplaneta americana L … Википедия
Пчёлы — У этого термина существуют и другие значения, см. Пчела (значения). См. также: Медоносная пчела ? Пчёлы … Википедия
Раск, Расмус — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Раск. Расмус Кристиан Раск Rasmus Christian Rask … Википедия
Овсянковые — ? Овсянковые Обыкновенная овсянка … Википедия