-
1 близкое расстояние
1) General subject: earshot, hailing distance2) Construction: near distance3) Astronautics: close rangeУниверсальный русско-английский словарь > близкое расстояние
-
2 близкое расстояние
Русско-английский словарь по нефти и газу > близкое расстояние
-
3 цепь связи на близкое расстояние
цепь связи на близкое расстояние
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь связи на близкое расстояние
-
4 оптотип для зрения на близкое расстояние
Medicine: near-sight optotypeУниверсальный русско-английский словарь > оптотип для зрения на близкое расстояние
-
5 подпускать противника на близкое расстояние
General subject: see the whites of the enemy's eyesУниверсальный русско-английский словарь > подпускать противника на близкое расстояние
-
6 устанавливать прицел для стрельбы на более близкое расстояние
Arms production: drop the rangeУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать прицел для стрельбы на более близкое расстояние
-
7 близкий
1. approximateмало отличающийся; весьма близок — closely approximated
2. imminent3. akin4. hard byблизко; рядом — hard by
близко, рядом — hard at hand
принимать близко к сердцу; тяжело переживать — to take hard
5. allied6. closely7. near byрядом; близко — near by
8. close byблизко от — close to; not far from
9. close callцены, близкие по уровню — close prices
10. closer11. near at hand12. nigh13. nearer14. folk; folks; family; relativesмои, моя родня, мои близкие — my folks
15. near; closeобласть, близкая к кругу — nearly circular domain
близко, рядом, под рукой; рукой подать — close at hand
пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт — close pass
16. by17. close18. familiar19. handy20. intimateСинонимический ряд:1. задушевнее (прил.) задушевнее2. короче (прил.) интимнее; короче; теснее3. подобнее (прил.) домашнее; подобнее; свой в доску4. скорее (прил.) скорееАнтонимический ряд:дальше; отдаленнее -
8 величина изменения расстояния
Русско-английский военно-политический словарь > величина изменения расстояния
-
9 предел изменения фокусного расстояния
Русско-английский словарь по информационным технологиям > предел изменения фокусного расстояния
-
10 короткобойный патрон
Arms production: short-range cartridge (для стрельбы на близкое расстояние)Универсальный русско-английский словарь > короткобойный патрон
-
11 short-haul circuit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > short-haul circuit
-
12 оптотип
-
13 неудаленное короткое замыкание
неудаленное короткое замыкание
Близкое короткое замыкание на присоединенной к выключателю воздушной электрической линии, находящееся от него на расстоянии от нескольких сотен метров до нескольких километров, при котором условия отключения существенно утяжеляются
[ ГОСТ 26522-85]
неудаленное короткое замыкание
Короткое замыкание на воздушной линии на коротком, но существенном расстоянии от выводов выключателя.
Примечание - Как правило, это расстояние составляет не более нескольких километров.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
короткое замыкание неудаленное
Близкое короткое замыкание на присоединенной к выключателю воздушной электрической линии, находящееся от него на расстоянии от нескольких сотен метров до нескольких километров, при котором условия отключения тока короткого замыкания существенно утяжеляются
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неудаленное короткое замыкание
-
14 short-haul carrier
ВЧ-связь на близкое ( короткое) расстояниеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > short-haul carrier
-
15 short-haul transmission
передача на близкое ( короткое) расстояниеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > short-haul transmission
См. также в других словарях:
переместивший на более близкое расстояние — прил., кол во синонимов: 3 • приблизивший (24) • придвинувший (21) • сблизивший … Словарь синонимов
переместившийся на более близкое расстояние — прил., кол во синонимов: 2 • приблизившийся (49) • сблизившийся (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перемещавший на более близкое расстояние — прил., кол во синонимов: 2 • приближавший друг к другу (3) • сближавший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
перемещавшийся на более близкое расстояние — прил., кол во синонимов: 4 • приближавшийся (62) • приближавшийся друг к другу (4) • … Словарь синонимов
цепь связи на близкое расстояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN short haul circuit … Справочник технического переводчика
РАССТОЯНИЕ — РАССТОЯНИЕ, расстояния, ср. 1. Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем нибудь. Кратчайшее расстояние между двумя точками по прямой. Живет от нас на расстоянии двух километров. «Комендант подпустил их на самое близкое расстояние … Толковый словарь Ушакова
расстояние — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? расстояния, чему? расстоянию, (вижу) что? расстояние, чем? расстоянием, о чём? о расстоянии; мн. что? расстояния, (нет) чего? расстояний, чему? расстояниям, (вижу) что? расстояния, чем? расстояниями … Толковый словарь Дмитриева
расстояние — я; ср. Пространство, разделяющее два пункта, два предмета и т.п., промежуток между кем , чем л. Кратчайшее р. между двумя точками. Р. от дома до школы. Отойти на близкое р. На расстоянии метра, вытянутой руки. Знать что л., чувствовать что л. на… … Энциклопедический словарь
расстояние — я; ср. см. тж. расстояньице а) Пространство, разделяющее два пункта, два предмета и т.п., промежуток между кем , чем л. Кратчайшее расстоя/ние между двумя точками. Расстоя/ние от дома до школы. Отойти на близкое расстоя/ние … Словарь многих выражений
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных