-
1 расстояние
-я ουδ.1. απόσταση• διάστημα• έκταση•близкое расстояние κοντινή απόσταση•
да-лкое расстояние μακρινή απόσταση•
на -и выстрела σε α-κόστσ.στι βολής•
на некотором -и σε μερική απόσταση•
на -и восьми километров σε απόσταση οχτώ χιλιομέτρων.
|| διάστημα χρονικό•2. μτφ. διαφορά (λόγω απόστασης).εκφρ.держать кого на известном (почтительном) -и – κρατώ κάποιον σε απόσταση. -
2 приближаться
1. мат. προσεγγίζω 2. (перемещаться на более близкое расстояние) πλησιάζω, σιμώνω, ζυγώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > приближаться
-
3 близкий
επ., βρ: -зок, -зка, -зко; ближе, ближайший.1. κοντινός, ο πλησίον, ο εγγύς, ο παρακείμενος, ο προσκείμενος -οκ•локоть, да не укусишь (παροιμία) κοντά είναι ο αγκώνας σου, όμως δε φτάνεις να τον δαγκάσεις (εύκολο, όμως ακατόρθωτο)•
близкое расстояние κοντινή απόσταση.
2. (για χρόνο) επικείμενος, προσεχήο, επερχόμενος•-ое будущее το προσεχές μέλλον•
-ая смерть ο επικείμενος (οσονούπω) θάνατος.
3. στενός, οικείος•близкий друг στενός (επιστήθιος) φίλος.
4. πλθ. -ие οι στενοί συγγενείς, οι δικοί.εκφρ.- ие отношения – στενές σχέσεις.
См. также в других словарях:
переместивший на более близкое расстояние — прил., кол во синонимов: 3 • приблизивший (24) • придвинувший (21) • сблизивший … Словарь синонимов
переместившийся на более близкое расстояние — прил., кол во синонимов: 2 • приблизившийся (49) • сблизившийся (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перемещавший на более близкое расстояние — прил., кол во синонимов: 2 • приближавший друг к другу (3) • сближавший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
перемещавшийся на более близкое расстояние — прил., кол во синонимов: 4 • приближавшийся (62) • приближавшийся друг к другу (4) • … Словарь синонимов
цепь связи на близкое расстояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN short haul circuit … Справочник технического переводчика
РАССТОЯНИЕ — РАССТОЯНИЕ, расстояния, ср. 1. Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем нибудь. Кратчайшее расстояние между двумя точками по прямой. Живет от нас на расстоянии двух километров. «Комендант подпустил их на самое близкое расстояние … Толковый словарь Ушакова
расстояние — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? расстояния, чему? расстоянию, (вижу) что? расстояние, чем? расстоянием, о чём? о расстоянии; мн. что? расстояния, (нет) чего? расстояний, чему? расстояниям, (вижу) что? расстояния, чем? расстояниями … Толковый словарь Дмитриева
расстояние — я; ср. Пространство, разделяющее два пункта, два предмета и т.п., промежуток между кем , чем л. Кратчайшее р. между двумя точками. Р. от дома до школы. Отойти на близкое р. На расстоянии метра, вытянутой руки. Знать что л., чувствовать что л. на… … Энциклопедический словарь
расстояние — я; ср. см. тж. расстояньице а) Пространство, разделяющее два пункта, два предмета и т.п., промежуток между кем , чем л. Кратчайшее расстоя/ние между двумя точками. Расстоя/ние от дома до школы. Отойти на близкое расстоя/ние … Словарь многих выражений
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных