-
1 nær
близкий, соседнийнедалёкий* * *[hæu] præp.почтиde var døden nær afskræk они чуть не умерли от ужаса/испуга———————— [hæu] adj. -t, -eблизкий———————— [hæu] adv.близко, вблизиv/ havde nær aldrig klaret det мы еле-еле справились с этимalle кот, på nær Tomas все пришли, за исключением Томасаdet var ikke nær så svært, som jeg havde troet едва ли было так трудно, как я полагал -
2 lukke
близкий, закрыватьзакрыватьзакрывать (магазин)* * *[xlågə] sb.-t запор, затвор———————— [lågə] vb. -r, -de, -tзакрыватьkiosken lukker op kl. 8 og lukker kl. 23 киоск открывается в 8 и закрывается в 23luk skuffen j заткнись!/заткни пасть! -
3 intim
-
4 nær
-
5 familiær
[famiVjæS] adj.-t, -e1. близкий, интимный2. фамильярный3. привычный4. навязчивый -
6 intim
[iritim] adj. -t, -eинтимный, личный, близкий -
7 nærmere
[häumo-o] præp.ближе кkan du ikke komme det nærmere? не пояснишь ли поподробнее?———————— [hcumo'o] adj.komp. сравнит. степень прилагат. nær - более близкий———————— [hcumoo] adv.komp. сравнит, степень наречия nær - ближе; подробнее; вернееdanskere, nærmere bestemt københavnere датчане, а вернее копенгагенцы -
8 nærmest
[häuməsd] præp.ближе всего кdet er nok det, der kommer sandheden nærmest вот это, вероятно, ближе всего к правде———————— [häuməsd] adj.sup.=, =, -eпревосходи, степень прилаг. nær - ближайший, самый/наиболее близкийvi inviterer kun de nærmeste venner мы приглашаем только самых близких друзей———————— [häuməsd] adv.ближе всего, скорее всегоhun er nærmest gået fallit она, скорее всего, обанкротилась -
9 påhæng
[pojiæif] sb. - etблизкий человек (напр., жена, ребёнок) -
10 pårørende
родственник* * *[poföubnə] adj. =, =родной, близкийhvem er dine nærmeste pårørende? кто твои ближайшие родственники? -
11 tæt
густой* * *[tæd] adj.—, -te близкий, тесный; плотный———————— ['tæd] adv.плотно, близко, тесноkan du holde tæt med vores hemmelighed? J ты не мог бы не разбалтывать наш секрет?jeg synes, at journalisten går for tæt på J мне кажется, что журналист слишком настойчив
См. также в других словарях:
близкий — Ближний, близлежащий, граничащий, окрестный, пограничный, порубежный, прилегающий, прилежащий, смежный, сопредельный, соприкасающийся, соседний. Родной, родственный, сродный. Причастный, прикосновенный; приближенный, присный. .. Прот. ближний. См … Словарь синонимов
БЛИЗКИЙ — БЛИЗКИЙ, близкая, близкое; близок, близка, близко. 1. (в знач. сказуемого выходит из употр., заменяясь нареч. Близко). Находящийся неподалеку, в небольшом расстоянии. Близкое расстояние. Близкая соседка. Город от нас близко. || перен. Недалекий… … Толковый словарь Ушакова
БЛИЗКИЙ — БЛИЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; ближе. 1. Находящийся, происходящий на небольшом расстоянии, недалеко отстоящий. Близкие выстрелы. Б. путь (недалёкий). Близко (нареч.) жить. 2. Отделённый небольшим промежутком времени. Близкое будущее … Толковый словарь Ожегова
близкий — близкий, кратк. ф. близок, близка, близко (неправильно близко), близки и допустимо близки; сравн. ст. ближе … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
близкий — • близкий, недалекий, ближний, близлежащий, окрестный Стр. 0032 Стр. 0033 Стр. 0034 Стр. 0035 Стр. 0036 Стр. 0037 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
близкий — приблизительный приближаться приближенный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приблизительныйприближатьсяприближенный EN approximate … Справочник технического переводчика
близкий — прил., употр. очень часто Морфология: близок, близка, близко, близки и близки; ближе; нар. близко 1. Близким называют предмет или объект, который находится рядом, недалеко с кем либо или чем либо. Близкое село. | На близком аэродроме был слышен… … Толковый словарь Дмитриева
Близкий — Близкий: Близкий остров в Карском море в составе архипелага Северная Земля. Близкий остров в море Лаптевых в составе архипелага Северная Земля … Википедия
близкий — кому чему и к кому чему. 1. кому чему (дорогой кому л.; отвечающий чьим л. взглядам; непосредственно касающийся). Близкие нам люди. Близкое нашему пониманию учение. Задачи партии близки и понятны массам (М. И. Калинин). 2. к кому чему (имеющий… … Словарь управления
близкий — ▲ соответствующий ↑ (в) высокой степени близкий соответствующий в большой степени. близко в большом соответствии … Идеографический словарь русского языка
близкий — • до боли близкий … Словарь русской идиоматики