Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

близка

  • 1 Близкий

    affinis (родственный); propinquus; similis (сходный); confinis (сопредельный); vicinus; familiaris; finitimus; admotus;

    • близкий к кончине - admotus supremis;

    • близкая смерть - mors vicina;

    • вырвать своих близких из темницы - sua viscera ex vinculis eripere;

    • увы, как близок ко мне край света! - Heu, quam vicina est ultima terra mihi!

    • наука диалектиков близка к ораторскому искусству - dialecticorum scientia vicina eloquentiae;

    • близкие отношения - necessitudo;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Близкий

  • 2 Падение

    - casus; occasus; strages (arborum); lapsus; delapsus; obitus;

    • удержаться от падения - a lapsu se continere;

    • падение барометра - descensus mercurii (in tubo Torricelliano);

    • падение Карфагена - excidium Carthaginis; Carthago eversa;

    • помочь республике, клонящейся к падению - labenti et inclinatae reipublicae opem ferre;

    • его домашние дела/достаток клонятся к падению - dilabitur illius res familiaris;

    • империя близка к падению - imperii occasus appropinquat;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Падение

См. также в других словарях:

  • Вода близка, да гора склизка. — Вода близка, да гора склизка. См. ДАЛЕКО БЛИЗКО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Рубаха к телу близка, а смерть ближе. — Рубаха к телу близка, а смерть ближе. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Всем деревня не выйдет: вода близка, ин лес далеко. — Всем деревня не выйдет: вода близка, ин лес далеко. См. ПРИЧУДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла. — Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Иер.48:16 — Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Книга пророка Иеремии 48:16 — Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Сравнение виртуальных машин — …   Википедия

  • Флористические деления суши —         Каждая страна, каждая область суши имеет свою, характерную для нее флору, т. е. свой набор семейств, родов и видов, который более или менее отличается от флоры других стран. Флоры (как и фауны) никогда не бывают совершенно одинаковыми в… …   Биологическая энциклопедия

  • вероятность — 3.3 вероятность (probability): Мера того, что событие может произойти. Примечания 1 ИСО 3534 1 дает математическое определение вероятности: «действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию». Число может отражать… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ЛАППО-ДАНИЛЕВСКИЙ —         Александр Сергеевич (1863 1919) историк, философ, создатель оригинальной культурологич. теории, в к рой произведение культуры (понимаемое в системе категорий истор. науки как истор. источник) выступает как интегрирующее начало… …   Энциклопедия культурологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»