-
1 она была близка к обмороку
prongener. sie wär einer Ohnmacht näheУниверсальный русско-немецкий словарь > она была близка к обмороку
-
2 высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
- Н. F-Auswuchten (für flexible Rotoren)
- Hochfrequenzanswuchten (Н F-Auswuchten) (fur flexible Rotoren)
- Hochfrequenzanswuchten (für flexible Rotoren)
высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
Ндп. высокоскоростная балансировка
высокооборотная балансировка
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор уже не может рассматриваться как жесткий.
Примечания
1. При высокочастотной балансировке частота вращения ротора близка к эксплуатационной.
2. Высокочастотную балансировку обычно проводят более чем в двух плоскостях коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Hochfrequenzanswuchten (für flexible Rotoren)
- Н. F-Auswuchten (für flexible Rotoren)
FR
86. Высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
Ндп. Высокоскоростная балансировка
D. Hochfrequenzanswuchten (Н F-Auswuchten) (fur flexible Rotoren)
E. High speed balancing (relating to flexible rotors)
F. Equilibrage a haute vitesse (concernant les rotors flexibles)
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор уже не может рассматриваться как жесткий.
Примечания:
1. При высокочастотной балансировке частота вращения ротора близка к эксплуатационной.
2. Высокочастотную балансировку обычно проводят более чем в двух плоскостях коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
-
3 ДВС постоянной мощности
abbrauto. Konstantleistungsmotor (в рабочем диапазоне частот вращения мощность двигателя близка к максимальной и практически постоянна)Универсальный русско-немецкий словарь > ДВС постоянной мощности
-
4 международная практическая температурная шкала
шкала ж, международная практическая температурная температурная шкала, основанная на одиннадцати реперных точках - температурах фазовых переходов некоторых чистых веществ, которым присвоены такие значения, чтобы температура по этой шкале была близка к термодинамической температуреРусско-немецкий словарь по энергетике > международная практическая температурная шкала
-
5 зона годовых колебаний температур грунта
зона годовых колебаний температур грунта
Верхняя область земной коры между поверхностью земли и нейтральным слоем температур, в котором температура грунта близка к средней годовой температуре воздуха за многолетний период в данной местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона годовых колебаний температур грунта
См. также в других словарях:
Вода близка, да гора склизка. — Вода близка, да гора склизка. См. ДАЛЕКО БЛИЗКО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рубаха к телу близка, а смерть ближе. — Рубаха к телу близка, а смерть ближе. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всем деревня не выйдет: вода близка, ин лес далеко. — Всем деревня не выйдет: вода близка, ин лес далеко. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла. — Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иер.48:16 — Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга пророка Иеремии 48:16 — Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Сравнение виртуальных машин — … Википедия
Флористические деления суши — Каждая страна, каждая область суши имеет свою, характерную для нее флору, т. е. свой набор семейств, родов и видов, который более или менее отличается от флоры других стран. Флоры (как и фауны) никогда не бывают совершенно одинаковыми в… … Биологическая энциклопедия
вероятность — 3.3 вероятность (probability): Мера того, что событие может произойти. Примечания 1 ИСО 3534 1 дает математическое определение вероятности: «действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию». Число может отражать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ЛАППО-ДАНИЛЕВСКИЙ — Александр Сергеевич (1863 1919) историк, философ, создатель оригинальной культурологич. теории, в к рой произведение культуры (понимаемое в системе категорий истор. науки как истор. источник) выступает как интегрирующее начало… … Энциклопедия культурологии