-
101 зримая перспектива
Русско-английский военно-политический словарь > зримая перспектива
-
102 ближайший
adj.nearest, next, immediate -
103 внутренняя пласть
внутренняя пласть
Пласть, ближайшая к сердцевине бревна.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя пласть
-
104 внутренняя рамка карты
внутренняя рамка карты
внутренняя рамка
Рамка карты, ограничивающая картографическое изображение или ближайшая к нему.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя рамка карты
-
105 контрольная точка
- specified position
- span
- reference point
- receiver position
- Point of inspection
- control point
- checkpoint
- check point
контрольная точка
1. Место в программе, где осуществляется контроль ее выполнения и производится фиксация промежуточных результатов. После случайного сбоя возможно повторное возобновление программы с указанной контрольной точки.
2. Место в схеме, где выводится специальный сигнал, позволяющий проконтролировать ее работоспособность.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.7 контрольная точка (specified position): Место, определенное по отношению к машине, включающее место оператора.
Примечание - Местом может быть единственная фиксированная точка или совокупность точек, принадлежащих некоторой линии или поверхности, расположенной на заданном расстоянии от машины, как описано в соответствующем стандарте по испытаниям на шум при его наличии. Места, расположенные вблизи рабочего места или вблизи необслуживаемой машины, можно рассматривать как «место наблюдателя».
Источник: ГОСТ ИСО 11205-2006: Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных точках по интенсивности звука. Технический метод оригинал документа
92. Контрольная точка*
E. Point of inspection
F. Point de contrôle
Место расположения первичного источника информации о контролируемом параметре объекта контроля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.50 контрольная точка (span): Точка вблизи верхнего предела диапазона измерений, служащая для проверки чувствительности газоанализатора.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.1.8 контрольная точка (control point): Точка в чистом помещении, в которой выполняется контроль биозагрязнений и в которой опасность может быть предупреждена, устранена или снижена до допустимого уровня.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
3.6 контрольная точка (receiver position): Точка, в которой определяют эффективность акустического экрана.
Примечание - Выбор и расположение контрольной точки обосновывают целями проводимых исследований. При необходимости определения эффективности экрана в нескольких контрольных точках проводят испытания эффективности экрана для каждой контрольной точки в соответствии с процедурой, описанной в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р 51943-2002: Экраны акустические для защиты от шума транспорта. Методы экспериментальной оценки эффективности оригинал документа
2.44 контрольная точка (control point): Точка в чистом помещении, в которой выполняется контроль биозагрязнений и в которой опасность (2.77), (2.78) может быть предупреждена, устранена или снижена до допустимого уровня.
[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.8]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.1 контрольная точка (check point): Точка крепления, ближайшая к геометрическому центру поверхности стола ударного стенда из всех точек крепления, имеющих с поверхностью стола жесткую механическую связь.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8568-2010: Стенды ударные. Заявление и подтверждение характеристик оригинал документа
3.11.2 контрольная точка (reference point): Одна из проверочных точек, сигнал с которой используют для управления режимом испытаний.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.6.2 контрольная точка (reference point): Одна из проверочных точек, сигнал с которой используют для управления режимом испытаний таким образом, чтобы удовлетворить требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.6.2 контрольная точка (reference point): Одна из проверочных точек, сигнал с которой используют для управления режимом испытаний таким образом, чтобы удовлетворить требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.11.2 контрольная точка (reference point): Одна из проверочных точек, сигнал с которой используют для управления режимом испытаний.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная точка
-
106 пресбиопия
пресбиопия
Нрк старческая дальнозоркость
Ослабление аккомодации, наступающее в пожилом возрасте и проявляющееся в удалении от глаза ближней точки ясного видения.
Примечание
Ближняя или ближайшая точка ясного видения есть то расстояние, ближе которого при всем напряжении аккомодации глаз уже не может отчетливо видеть, рассматриваемый объект.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресбиопия
-
107 базовая дорожка
3.4 базовая дорожка (reference track): Дорожка, ближайшая к горизонтальной базовой кромке в соответствии с рисунком 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 11694-2-2010: Карты идентификационные. Карты с оптической памятью. Метод линейной записи данных. Часть 2. Размеры и расположение оптической зоны оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая дорожка
-
108 центр выходного окна
3.4 центр выходного окна (exit window): Базовая точка, от которой измеряют диаграмму считывания, расположенную в центре пучка излучения, ближайшая к считывающей головке сканера.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр выходного окна
-
109 точка распределения
3.5 точка распределения (distribution point): Точка сети связи или передачи данных внутри системы или установки, электрически ближайшая к конкретному оборудованию связи или терминалу, к которому подключены или могут быть подключены другое оборудование или терминалы.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.5-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-5. Измерение индустриальных радиопомех от технических средств больших размеров в условиях эксплуатации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка распределения
См. также в других словарях:
БЛИЖАЙШАЯ (НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ) ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ — (immediate holding company, ближайшая) Компания, которая имеет контрольный пакет акций (controlling interest) в другой компании, хотя сама и находится под контролем третьей компании, являющейся холдинговой компанией (holding company) для двух… … Финансовый словарь
БЛИЖАЙШАЯ (НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ) ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ — (immediate holding company) Компания, которая имеет контрольный пакет акций (controlling interest) в другой компании, хотя сама и находится под контролем третьей компании, являющейся холдинговой компанией (holding company) для двух первых… … Словарь бизнес-терминов
БЛИЖАЙШАЯ ТОЧКА ГЛАЗА — БЛИЖАЙШАЯ ТОЧКА ГЛАЗА, Б. т. ясного видения (punctum proximum), предельный пункт приближения предмета к глазу, с к рого этот предмет может быть воспринят отчетливо. Расстояние puncti proximi от роговицы, выраженное в сантиметрах или в диоптриях… … Большая медицинская энциклопедия
ближайшая перспектива — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN near term outlook … Справочник технического переводчика
ближайшая точка ясного зрения — P Наиболее близкая точка в пространстве предметов, резкое изображение которой получается на сетчатке глаза при максимальном напряжении аккомодации глаза. [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
Ближайшая точка ясного видения, или ближайшая точка аккомодации — Минимальное расстояние, на котором наблюдатель ясно видит объект … Психология ощущений: глоссарий
ближайшая точка ясного зрения — (punctum proximum) точка зрительной оси на расстоянии, с которого рассматриваемые объекты четко проецируются на светочувствительный аппарат сетчатки при максимальном напряжении аккомодации … Большой медицинский словарь
Ближайшая задача — для подразделения, части, соединения, объединения сухопутных войск в наступлении обычно заключается в уничтожении огневых (ядерных) средств противника, разгроме его сил в определённой полосе (районе) и овладении рубежом (районом, объектом),… … Словарь военных терминов
Ближайшая задача — часть боевой задачи, которая должна быть выполнена в первоначальном построении боевого порядка и при одной системе организации взаимодействия. Б. з. назначается батальону, полку, дивизии, корпусу, армии и фронту и заключается в разгроме… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
БЛИЖАЙШАЯ ТОЧКА — 1. Точка, самая близкая к глазу, с которой объект еще может быть ясно виден. Так как эта точка отражает способность хрусталика фокусироваться на образе, это часто называется ближайшей точкой аккомодации. 2. Точка, самая близкая к обоим глазам, с… … Толковый словарь по психологии
Проксима Центавра — ближайшая к Солнечной системе звезда; находится на расстоянии 1,31 Парсека в созвездии Центавра. П. Ц. вспыхивающая переменная звезда 11 визуальной звёздной величины (См. Звёздная величина). П. Ц. и яркая звезда α Центавра, расположенная… … Большая советская энциклопедия