-
21 идея
ж1) Idee f, pl Ideen2) (основная мысль произведения и т.п.) Grundgedanke m -ns, pl -nмне пришла в голову идея — ich habe eine Idee, es fällt mir einблестящая идея — eine glänzende Idee, ein glänzender Einfall- по идее -
22 мысль
жвнезапная мысль — Einfall m (умл.)основная мысль произведения — Hauptgedanke m, Hauptidee fпробудить чью-либо мысль — j-m (A) zum Denken anregen -
23 блестящий
блестящий 1. glänzend, strahlend, blitzend 2. (великолепный) prachtvoll; brillant ( b r I l '' j a n t ] блестящая идея ein brillanter Einfall 3. (выдающийся) hervorragend; brillant блестящие способности hervorragende Begabung (sg) блестящий пример ein leuchtendes Vorbild( о человеке) -
24 идея
идея ж 1. Idee f, pl Ide|en ради идеи aus ideellen Gründen, um der Idee willen 2. (основная мысль произведения и т. п.) Grundgedanke m -ns, pl -n 3. (мысль) Idee f, Einfall m 1a* он подал мне хорошую идею er hat mich auf einen guten Gedanken gebracht мне пришла в голову идея ich habe eine Idee, es fällt mir ein блестящая идея eine glänzende Idee, ein glänzender Einfall навязчивая идея fixe Idee а по идее 1) (по замыслу) wie es geplant war 2) разг. (собственно) eigentlich -
25 мысль
мысль ж Gedanke m -ns, pl -n; Idee f, pl Ide|en (идея); Denken n 1 (мышление) внезапная мысль Einfall m 1a* образ мыслей Denkweise f мне пришла в голову мысль es ist mir ein|gefallen это хорошая мысль das ist eine gute Idee собраться с мыслями seine Gedanken sammeln, sich besinnen* быть поглощённым своими мыслями (ganz) in Gedanken versunken sein блестящая мысль glänzender Einfall основная мысль произведения Hauptgedanke m, Hauptidee f задняя мысль Hintergedanke m пробудить чью-л. мысль jem. (A) zum Denken anregen -
26 Aidstein
-
27 Blanke Kiefernblattlaus
прил.энт. тля сосновая блестящая, цинара неопылённаяУниверсальный немецко-русский словарь > Blanke Kiefernblattlaus
-
28 Blaze-Gitter
прил.тех. блестящая дифракционная решётка, концентрирующая решётка, профилированная решётка, решётка с профилированным штрихом -
29 Carabus nitens
сущ.энт. жужелица блестящая -
30 Cypriacis splendens
сущ. -
31 Erdrutschsieg
сущ.общ. блестящая победа, победа с большим преимуществом, победа с подавляющим большинством голосов, полная победа, сокрушительная победа -
32 Eurythyrea
сущ.энт. златка блестящая -
33 Eurythyrea aurata
сущ. -
34 Eurythyrea eoa
сущ. -
35 Feinschleifen
1. сущ.сил. тонкая шлифовка (стекла)2. гл.1) геол. особо тонкая полировка (аншлифов), особо тонкая тщательная полировка (аншлифов)2) тех. доводка, доводка шлифовкой, окончательное шлифование, тонкая полировка, тонкое шлифование3) хим. блестящая полировка, лёгкая полировка4) стр. чистовое шлифование5) свар. тонкое шлифование (шероховатость Rz = 1-4 мкм)6) сткл. дистировка, тонкая шлифовка -
36 Gedankenblitz
сущ.1) шутл. озарение, (внезапная) блестящая мысль2) патент. "творческое озарение" -
37 Geistesblitz
-
38 Gitter mit definiertem Furchenprofil
сущ.тех. блестящая дифракционная решётка, концентрирующая решётка, профилированная решётка, решётка с профилированным штрихомУниверсальный немецко-русский словарь > Gitter mit definiertem Furchenprofil
-
39 Glace
сущ.1) общ. лайка (кожа), желе (мясное), сахарная глазурь, гласе (шёлковая ткань с сильным блеском)2) франц. гласе (блестящая шёлковая ткань), глазированная бумага (для оклейки коробок)3) тех. лайковая кожа4) швейц. мороженое -
40 Glanzerz
См. также в других словарях:
блестящая — • блестящая память … Словарь русской идиоматики
Блестящая красотка — ? Блестящая красотка … Википедия
БЛЕСТЯЩАЯ ИЗОЛЯЦИЯ — обозначение внешнеполитического курса Великобритании во 2 й пол. 19 в.: отказ от участия в длительных международных союзах, позволявший сохранять свободу действий … Большой Энциклопедический словарь
БЛЕСТЯЩАЯ ИЗОЛЯЦИЯ — «БЛЕСТЯЩАЯ ИЗОЛЯЦИЯ», обозначение внешнеполитического курса Великобритании во 2 й пол. 19 в.: отказ от участия в длительных международных союзах, позволявший сохранять свободу действий … Энциклопедический словарь
БЛЕСТЯЩАЯ ОСТРОГОЛОВКА — (Oxybelis fulgidus), вид высших змей рода остроголовых змей (см. ЗМЕИ) (остроголовок) подсемейства ложных ужей; длиной около 1,5 м, ярко зеленого цвета, живет в Северо Восточной Бразилии, Гвиане исключительно на деревьях. Она быстро и ловко… … Энциклопедический словарь
Блестящая изоляция — «Блестящая изоляция» (англ. Splendid isolation) термин, употребляемый для обозначения общего курса внешней политики Великобритании 2 й половины 19 века, выражавшегося в отказе от заключения длительных международных союзов. Островное… … Википедия
блестящая отделка изделий из древесины (древесных материалов) — Отделка изделий из древесины (древесных материалов) защитно декоративным покрытием, отражающим световой поток. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
Блестящая поверхность — поверхность, имеющая блики, кажущиеся с различных направлений различно яркими … Реклама и полиграфия
Блестящая отделка изделий из древесины — (древесных материалов) – отделка изделий из древесины (древесных материалов) защитно декоративным покрытием, отражающим световой поток. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
блестящая амадина-сорочка — margoji munija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lonchura bicolor; Spermestes bicolor angl. black and white munia vok. Gitlerflügelelslerchen, n; Glanzelsterchen, n rus. блестящая амадина сорочка, f; блестящая сорочка, f;… … Paukščių pavadinimų žodynas
блестящая сорочка — margoji munija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lonchura bicolor; Spermestes bicolor angl. black and white munia vok. Gitlerflügelelslerchen, n; Glanzelsterchen, n rus. блестящая амадина сорочка, f; блестящая сорочка, f;… … Paukščių pavadinimų žodynas