-
41 flash language
Макаров: блатной жаргон -
42 lingo
['lɪngəʊ]1) Общая лексика: жаргон, иностранный язык, профессиональная фразеология, профессиональный жаргон, специальный жаргон, специальный малопонятный жаргон, тарабарщина2) Разговорное выражение: феня (блатной, воровской жаргон the language of the criminal world; old fashioned) -
43 rogue
[rəʊg]1) Общая лексика: блатной, бродяга, жулик, жульничать, злой, инородная культура, мошенник, мошенничать, негодяй, норовистая скаковая лошадь, норовистый (о животных), обманывать, плут, плутовской, пострел, проказник, слон-отшельник, удалять из посева сортовую примесь или инородную культуру, архаровец (полицейский [по имени московского обер-полицмейстера Н. П. Архарова (1742-1814)].), прохиндей, прощелыга, бестия, шельма, разбойник, вышедший из подчинения2) Биология: обнаруживающий признаки дегенерации, уклоняющаяся форма, экземпляр3) Разговорное выражение: мазурик4) Устаревшее слово: бродяжничать5) Сельское хозяйство: полоть, сортовая примесь, непослушный (о лошади)7) Охота: пугливая лошадь8) Генетика: Генетически уклоняющаяся (как правило, в худшую сторону) форма культивируемого организма (буквально: "подделка")9) Американский английский: неконтролируемый (как Сара Палин или общеизвестные rogue cops из фильмов), вышедший из-под контроля -
44 thieves slang
Общая лексика: блатной язык -
45 thieves' argot
Общая лексика: блатной язык, воровской жаргон -
46 thieves' cant
1) Лингвистика: арго, воровской жаргон2) Макаров: блатной язык -
47 thieves' talk
Общая лексика: блатной жаргон, воровской жаргон -
48 thieves's talk
Общая лексика: блатной жаргон, воровской жаргон -
49 trickster
['trɪkstə]3) Юридический термин: лицо, злоупотребляющее доверием, мошенник4) Психология: трикстер5) Табуированная лексика: проститутка6) Безопасность: аферист -
50 vanity plate
['vænɪtɪpleɪt] -
51 Ganovensprache
сущ.общ. блатной жаргон, воровской жаргон -
52 Gassensprache
сущ.общ. блатной язык, грубый жаргон, уличный жаргон -
53 Gaunerrotwelsch
сущ.общ. блатной язык, воровской жаргон -
54 Gaunersprache
сущ.1) общ. воровской жаргон2) юр. арго, блатная музыка, блатной язык, воровской лексикон, воровской язык3) лингв. воровское арго -
55 dieventaal
-
56 grypsera
♀ феня, блатная музыка, блатной язык* * *жфе́ня, блатна́я му́зыка, блатно́й язы́к -
57 langage vert
арго(langage vert [тж. langue verte])воровской жаргон, блатной язык, блатная музыкаLa petite Doral, que ces effusions ennuyaient et choquaient même, exprima en langue verte son désir de se carapater. (P. Margueritte, Jouir.) — Малютка Дораль, которую эти излияния раздражали и даже шокировали, на чистейшем жаргоне выразила желание смыться.
-
58 τσαμπουκαλίδικος
η, ο воровской, блатной -
59 chorizo
сущ.1) общ. карманный вор, копчёная колбаса, свиная (домашняя) колбаса, колбаса, балансир (акробата)2) разг. вор-карманник3) жарг. блатной, урка4) тех. противовес, суконная фабрика, смесь глины с соломой (для строительных целей), резиновый шланг (пожарного насоса)5) кул. коризо (сорт свиной колбасы, приправленной паприкой)6) Арг. пучок соломы, перекрученной с глиной (строительный материал) -
60 enchufado
См. также в других словарях:
блатной — свой, заслуживающий доверия; лёгкий, несложный, неутруднительный, неутруждающий, выгодный; блатак, (блатарка), блатняк, блатник, блатарь, блатяга, блатняга, блатяк, вор (в законе, законный, настоящий), босяк, урка, рецидивист; блатарский, цветной … Словарь синонимов
БЛАТНОЙ — БЛАТНОЙ, блатная, блатное, и БЛАТНЫЙ, блатная, блатное (воров. жарг.). Преступный, относящийся к преступному миру. ❖ Блатная музыка (воров. жарг.) воровской жаргон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАТНОЙ — БЛАТНОЙ, блатная, блатное, и БЛАТНЫЙ, блатная, блатное (воров. жарг.). Преступный, относящийся к преступному миру. ❖ Блатная музыка (воров. жарг.) воровской жаргон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
блатной — БЛАТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блатной — тюрем. представитель высшей по статусу группы в неформальной иерархии заключенных; блатной обычно является профессиональным преступником. Кроме того, он должен признавать тюремный закон, следовать правильным понятиям (правильные понятия), иметь… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
блатной — 1. а/я, о/е.; разг. см. тж. блатной 1) к блат 2), 3) Б ые песни. Блатно/й мир Блатно/й язык; б ая музыка 2) к блат 1 … Словарь многих выражений
блатной язык — сущ., кол во синонимов: 4 • блатная музыка (4) • воровской сленг (3) • жаргон (15) … Словарь синонимов
Блатной фольклор — Блатная песня Направление: Песня Истоки: Тюремный фольклор Место и время возникновения: XIX век, Россия Годы расцвета: начало XX века, конец XX века Родственные … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
блатной беспредел — тюрем. открытое насильственное нарушение тюремного закона со стороны блатных или шерстяных по отношению к другим заключенным. См. тж блатной … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
БЛАТНОЙ (кроме основного значения) - выгодный (о деле). — * А блатной работенки нету? Есть: бери больше, кидай дальше, отдыхай, пока летит … Язык Одессы. Слова и фразы