-
101 патернализм
1) General subject: paternalism2) Diplomatic term: paternalism (показная предпринимательская "благотворительность" в целях создания иллюзии заботы об интересах трудящихся) -
102 пожертвовать деньги
General subject: subscribe, feed the kitty (на благотворительность), (на) make a donation (to)Универсальный русско-английский словарь > пожертвовать деньги
-
103 сбор денег
1) General subject: whip round, whip-round (обыкн. на благотворительные цели), whip-round2) Economy: whip-round (на благотворительность) -
104 третий сектор
1) General subject: (добровольный) Voluntary Sector2) Economy: Third Sector (Part of a country's economy which is non-profitmaking, such as voluntary work, charities, etc. Сектор экономики, который не является прибыльным: добровольный труд, благотворительность и т.д.) -
105 скидка
Abzug m, Ermäßigung f, Preisermäßigung f, Rabatt m, Preisminderung f- бонусная скидка
- валютная скидка
- единовременная скидка
- избыточная скидка
- конверсионная скидка
- льготная скидка
- оптовая скидка
- регрессивная налоговая скидка
- реинвестиционная скидка
- сезонная скидка
- специальная скидка
- торговая скидка
- функциональная скидка
- скидка в 5 процентов
- скидка за авансовую плату
- скидка за платёж наличными
- скидка на благотворительность
- скидка на детей
- скидка на иностранный налог
- скидка на образцы
- скидка на потери, возникшие в результате прилипания товара к упаковке
- скидка на просчёт
- скидка по квоте
- скидка по количеству
- скидка при реэкспорте
- скидка с основной ставки процента
- скидка с цены
- скидка с цены для крупного покупателя за количество
- скидка с цены в случае покупки товара пониженного качества
- скидка с цены за убыль в весе
- скидка с цены из-за порчиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > скидка
-
106 благотворительный
-
107 благотворительная передача, концерт
adjTV. téléthon (30-тичасовая телепрограмма, целью которой является сбор средств на благотворительность (от слов tэlэvision marathon))Dictionnaire russe-français universel > благотворительная передача, концерт
-
108 милосердие
1) ( сострадание) misericordia ж., compassione ж.2) ( благотворительность) beneficenza ж., carità ж.3) ( готовность помочь) disponibilità ж. ad aiutare* * *с.misericordia f, carita fпроявить милосе́рдие — avere / dimostrare carita
взывать к чьему-л. милосе́рдию — invocare la misericordia di qd
сестра милосе́рдия уст. книжн. — infermiera
без милосе́рдия — spietatamente
* * *ngener. misericordia, pielade, pieta, carita, clemenza -
109 Mildtätigkeit
f благотворительность f -
110 мошеннический
прил.fraudulent; rascally; swindling -
111 Нери Филиппо
(1515-95; катол. св., прозванный за благотворительность "апостолом Рима" ( the Apostle of Rome); основал духовные собрания, названные по месту их проведения "Конгрегацией Оратории" (the Congregation of the Oratory, or the Oratorians); организовал для помощи паломникам "Братство св. Троицы" ( the Confraternity of the Most Holy Trinity); д. п. 26 мая) St. Philip Neri, pr.Русско-английский словарь религиозной лексики > Нери Филиппо
-
112 церковная работа
(работа от имени какой-л. церкви с определённой целью: благотворительность, посещение больных и т. п., особ. деятельность церкви по распространению религии) church workРусско-английский словарь религиозной лексики > церковная работа
-
113 милосердие
сBarmhérzigkeit f; Wóhltätigkeit f ( благотворительность) -
114 пожертвовать
сов1) sacrifice; give upпоже́ртвовать жи́знью — sacrifice one's life
поже́ртвовать ча́стью своего́ вре́мени — give up some of one's time
2) ( на благотворительность) donate ( to charity) -
115 благоденствие
-
116 благодеяние
-
117 благожелательность
benevolence имя существительное:benevolence (благожелательность, благотворительность, доброжелательство, щедрость, поборы с населения)Русско-английский синонимический словарь > благожелательность
-
118 благосостояние
welfare имя существительное: -
119 подаяние
handout имя существительное: -
120 милостыня
charity имя существительное:
См. также в других словарях:
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — то же, что филантропия (от греч. philia любовь, anthropos человек) деятельность, посредством которой частные ресурсы добровольно и безвозмездно распределяются их обладателями в целях содействия нуждающимся людям, решения общественных проблем, а… … Философская энциклопедия
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — стерилизованное молоко человеческой доброты. Оливер Херфорд Истинная цель дела благотворительности не в том, чтобы благотворить, а в том, чтобы некому было благотворить. Василий Ключевский Чего я не люблю у бедных, так это нахальства. Им ничего… … Сводная энциклопедия афоризмов
благотворительность — меценатство, филантропия, спонсорство Словарь русских синонимов. благотворительность филантропия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Благотворительность — (charity) Происходит от латинского любовь, расположение и обычно означает (христианскую) любовь и доброту. В настоящее время нет юридического определения понятия благотворительная организация , однако в соответствии с процессуальным законом… … Политология. Словарь.
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ, оказание материальной помощи нуждающимся частными лицами или организациями. Благотворительность может быть направлена на поощрение и развитие каких либо общественно значимых форм деятельности (например, защита окружающей… … Современная энциклопедия
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — оказание материальной помощи нуждающимся как отдельными лицами, так и организациями. Благотворительность может быть направлена также на поощрение и развитие каких либо общественно значимых форм деятельности (напр., защита окружающей среды, охрана … Большой Энциклопедический словарь
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ, благотворительности, мн. нет, жен. Оказание материальной помощи бедным (устар.). Частная благотворительность. || Безвозмездная работа (разг. шутл. ирон.). Не хочу я благотворительностью заниматься, пускай деньги платят.… … Толковый словарь Ушакова
Благотворительность — Благотворительность ♦ Bienfaisance Способность творить благо, т. е. делать добро, действовать по доброму. Благотворительностью называют главным образом добрые дела, совершаемые в пользу других людей (добрые дела, совершаемые ради себя, могут … Философский словарь Спонвиля
Благотворительность — БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ, оказание материальной помощи нуждающимся частными лицами или организациями. Благотворительность может быть направлена на поощрение и развитие каких либо общественно значимых форм деятельности (например, защита окружающей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — оказание материальной помощи нуждающимся (как отдельным лицам, так и организациям). Б. может быть направлена на поощрение и развитие каких либо общественно значимых форм деятельности (напр., защита окружающей среды, охрана памятников культуры) … Юридический словарь
Благотворительность — См. Деятельность благотворительная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов