-
81 merciful
ˈmə:sɪful прил.
1) милосердный, милостивый;
сострадательный, полный сочувствия The King is so merciful to them. ≈ Король так милостив по отношению к ним. Syn: lenient, charitable, gracious, compassionate
2) благоприятный Syn: propitious, favorable
3) мягкий( о наказании) милосердный;
сострадательный - to be * to smb. проявлять милосердие /снисходительность/ к кому-л. - his death was a * release слава богу, он отмучился милосердный, благосклонный( к человеку) ;
благоприятный - a * king добрый король мягкий, не жестокий( о наказании) > * heavens! боже милостивый! merciful благоприятный ~ милосердный, милостивый ~ мягкий (о наказании) ~ сострадательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > merciful
-
82 prosperous
ˈprɔspərəs прил.
1) а) процветающий, преуспевающий;
удачливый;
благополучный, успешный to make the nation more rich and prosperous ≈ сделать нацию богатой и процветающей Syn: successful;
flourishing, thriving, lucky
2) только о материальном положении богатый, зажиточный, обеспеченный, состоятельный Syn: wealthy, affluent, well-to-do
3) а) благоприятный, благосклонный( о положении, обстоятельствах и т.д.) Syn: favourable, auspicious, propitious б) попутный( о ветре) to sail with prosperous wind ≈ плыть с попутным ветром процветающий, преуспевающий - * nation процветающая нация богатый, состоятельный, зажиточный успешный, удачный - * voyage удачное путешествие - to bring a plan to a * issue довести план до успешного завершения благоприятный - * weather благоприятная погода - * moment благоприятный момент be ~ иметь успех be ~ преуспевать be ~ процветать prosperous благоприятный;
попутный (о ветре) ~ благоприятный ~ богатый ~ зажиточный ~ преуспевающий ~ процветающий ~ состоятельный, зажиточный ~ удачливый;
успешный, удачный ~ успешныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prosperous
-
83 well-minded
= well-disposed (to, towards) благожелательный;
благосклонный с хорошим характером;
добродушный упорядоченный, рациональныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-minded
-
84 well-willed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-willed
-
85 gentle reader
gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге) -
86 benefic
-
87 benevolent
[bıʹnev(ə)lənt] a1. благожелательный, доброжелательный, благосклонный2. 1) благотворительный2) щедрый; великодушный -
88 benignant
[bıʹnıgnənt] a1. благожелательный, благосклонный; добрый2. = benign 4, 5 -
89 favourable
[ʹfeıv(ə)rəb(ə)l] a1. благоприятный; подходящий; удобныйfavourable wind - благоприятный /попутный/ ветер
a favourable opportunity now presents itself - сейчас представляется благоприятный случай
2. благосклонный, настроенный, расположенный благосклонноhe was quite favourable to our project - он вполне благосклонно отнёсся к нашему проекту
3. одобрительный, положительныйfavourable report - благоприятный /положительный/ отзыв
-
90 gentle
I1. [dʒentl] a1. 1) мягкий, добрый; кроткий; нежный, ласковыйgentle nature - мягкий /кроткий/ характер
gentle heart - доброе /нежное/ сердце
gentle look - а) нежный взгляд; б) кроткий вид
gentle call - нежный зов; ласковый оклик
gentle music - тихая /нежная/ музыка
a very gentle person, who never loses her temper - кроткое создание, которое никогда не выходит из себя
2) тихий, спокойный2. лёгкий, слабыйdon't press him, try a little gentle persuasion - не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской /мягким обращением/
gentle rustle in the grass - слабое шуршание /-ый шорох/ в траве
gentle breeze - а) лёгкий ветерок; б) мор. слабый ветер ( 3 балла)
3. послушный, смирный; приручённый, ручной4. отлогий, пологий5. знатный, родовитыйof gentle birth - благородного рода /происхождения/
6. уст. благородный, великодушный; благовоспитанный, учтивый2. [dʒentl] v редк.1. смягчать; успокаивать2. облагораживать3. приручать; объезжать ( лошадь)II [dʒentl] nопарыш, личинка мясной мухи ( как наживка при ужении) -
91 merciful
[ʹmɜ:sıf(ə)l] a1. милосердный; сострадательныйto be merciful to smb. - проявлять милосердие /снисходительность/ к кому-л.
his death was a merciful release - слава богу, он отмучился
2. милосердный, благосклонный ( к человеку); благоприятный3. мягкий, не жестокий ( о наказании)♢
merciful heavens! - боже милостивый! -
92 propitious
[prəʹpıʃəs] a1. благосклонный, благожелательный; милостивыйpropitious smile - милостивая /благосклонная/ улыбка
2. благоприятный; подходящийpropitious moment - подходящий /благоприятный/ момент
-
93 wellaffected
well-affected
1> благосклонный, благожелательный
2> благонадежный, благонамеренный
3> притворный, напускной -
94 welldisposed
well-disposed
1> (to, towards) благожелательный; благосклонный
2> с хорошим характером; добродушный
3> упорядоченный, рациональный -
95 wellminded
well-minded
1> (to, towards) благожелательный; благосклонный
2> с хорошим характером; добродушный
3> упорядоченный, рациональный -
96 wellwilled
well-willed
1> _диал. (to) благосклонный (к кому-л.); желающий добра
(кому-л.) -
97 affektioniert
adjуст. благосклонный, расположенный; преданный -
98 benevolent
adj -
99 favorabel
-
100 gnädig
adjмилостивый, благосклонныйgnädige Frau!, gnädiges Fräulein! — сударыня!, милостивая государыня! ( обращение)gnädiger Herr! — сударь!, милостивый государь! ( обращение)er ist noch gnädig davongekommen — он ещё дёшево отделался
См. также в других словарях:
благосклонный — благосклонный … Орфографический словарь-справочник
благосклонный — См. ласковый, одобрительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благосклонный … Словарь синонимов
БЛАГОСКЛОННЫЙ — БЛАГОСКЛОННЫЙ, благосклонная, благосклонное; благосклонен, благосклонна, благосклонно (книжн.). Относящийся благожелательно, расположенный в чью нибудь пользу, снисходительный. Благосклонный взор. Благосклонно (нареч.) отнестись к чему нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОСКЛОННЫЙ — БЛАГОСКЛОННЫЙ, ая, ое; онен, онна (книжн.). Доброжелательный, благожелательный. Б. взор. | сущ. благосклонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благосклонный — I. БЛАГОСКЛОННЫЙ БЛАГОСКЛОННЫЙ, расположенный II. благосклонность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Благосклонный, Амброзий — Костёл и монастырь Святого Лазаря, основатель и архитектор Амбросий Благосклонный Амвросий Благосклонный (Амбросий Прихильный, Амброзий Зичливый, год рождения неизвестен умер в 1641) польский архитектор, итальянец по происхождению. Работал в… … Википедия
Благосклонный — прил. 1. Относящийся благожелательно по отношению к кому либо; доброжелательный. отт. Преисполненный доброжелательности, снисхождения. 2. перен. Расположенный в чью либо пользу, складывающийся благоприятно для кого либо (о жизни, судьбе,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благосклонный — благосклонный, благосклонная, благосклонное, благосклонные, благосклонного, благосклонной, благосклонного, благосклонных, благосклонному, благосклонной, благосклонному, благосклонным, благосклонный, благосклонную, благосклонное, благосклонные,… … Формы слов
благосклонный — неблагосклонный недоброжелательный … Словарь антонимов
благосклонный — к кому. Весь город узнал, что Короленко благосклонен ко мне (Горький) … Словарь управления
благосклонный — благоскл онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь