-
1 благородный
noble adj* * *noble; distinguéблагоро́дный посту́пок — acte généreux
благоро́дный челове́к — un homme de cœur, un galant homme
благоро́дное де́ло — affaire généreuse
••благоро́дный мета́лл — métal précieux
благоро́дный газ — gaz m rare
* * *adj1) gener. de bonne naissance, fier, généreux, magnanime, relevé, fière, noble2) hist. gentil -
2 благородный металл
Русско-французский политехнический словарь > благородный металл
-
3 благородный металл
métal m précieux -
4 благородный анолис
adjgener. anolis gentil (Anolis pulchellus) -
5 благородный газ
adjmetal. gaz inerte, gaz noble, gaz rare -
6 благородный голопалый геккон
Dictionnaire russe-français universel > благородный голопалый геккон
-
7 благородный зелено-красный попугай
adjornit. grand éclectus (Eclectus roratus, Lorius roratus), lori de la Nouvelle-Guinée (Eclectus roratus, Lorius roratus), perroquet de Halmahera (Eclectus roratus, Lorius roratus), éclectus (Eclectus)Dictionnaire russe-français universel > благородный зелено-красный попугай
-
8 благородный лосось
adjichtyol. saumon de l'Atlantique -
9 благородный металл
adjmetal. métal noble -
10 благородный многогранник
adjgeom. polyèdre nobleDictionnaire russe-français universel > благородный многогранник
-
11 благородный напиток
adjgener. boisson noble -
12 благородный отец
adjtheatre. père noble -
13 благородный поступок
adjgener. magnanimitéDictionnaire russe-français universel > благородный поступок
-
14 благородный человек
-
15 лавр благородный
(Laurus nobilis) (L.) laurier noble -
16 лавр благородный
-
17 ладанник благородный
nbotan. ciste labdanumDictionnaire russe-français universel > ладанник благородный
-
18 мюллеров благородный попугай
adjornit. perruche de Millier (Tanygnathus muelleri, Tanygnathus sumatranus)Dictionnaire russe-français universel > мюллеров благородный попугай
-
19 синешапочный благородный попугай
adjornit. perroquet à couronne bleu (Tanygnathus lucionensis), perruche de Luzon (Tanygnathus lucionensis)Dictionnaire russe-français universel > синешапочный благородный попугай
-
20 чернолобый благородный попугай
Dictionnaire russe-français universel > чернолобый благородный попугай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благородный — Аристократический, именитый, родовитый, чистокровный, знатный, породистый; порядочный, добропо рядочный, доблестный, возвышенный, высокий, достойный, джентльменский, рыцарский, бескорыстный, великодушный, честный. Прот. мещанский Ср.. Он не… … Словарь синонимов
БЛАГОРОДНЫЙ — БЛАГОРОДНЫЙ, благородная, благородное; благороден, благородна, благородно. 1. только полн. Аристократического или дворянского происхождения (дорев.). Институт благородных девиц. 2. Способный пренебречь личными интересами, высоконравственный,… … Толковый словарь Ушакова
благородный — БЛАГОРОДНЫЙ, ого, м. (или благородный вор). Любой человек, занимающий независимую позицию по отношению к окружающим. От уг. «благородный (вор)» противопоставивший себя воровскому миру, отошедший от воровских традиций и законов человек … Словарь русского арго
БЛАГОРОДНЫЙ — БЛАГОРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Высоконравственный, самоотверженно честный и открытый. Б. человек. Б. поступок. Благородные цели. Благородное дело. 2. Исключительный по своим качествам, изяществу. Благородная простота линий. Благородная красота … Толковый словарь Ожегова
благородный — • исключительно благородный • неимоверно благородный • необыкновенно благородный • необычайно благородный • очень благородный • удивительно благородный … Словарь русской идиоматики
благородный — ая, ое; ден, дна 1) Отличающийся высокими нравственными качествами, руководствующийся высокими принципами; возвышенный. Благородный человек. Благородный поступок. Благородные цели. Мы иссушили ум наукою бесплодной, тая завистливо от ближних и… … Популярный словарь русского языка
благородный — прил., употр. часто Морфология: благороден, благородна, благородно, благородны; благороднее; нар. благородно 1. Вы называете человека благородным, если в своих намерениях и поступках он руководствуется высокими нравственными принципами. Это был… … Толковый словарь Дмитриева
благородный — Это слово можно было бы написать через запятую чуть выше рядом со словами благодетель и благополучие, потому что оно тоже калька с греческого (eugenes), но хочется обратить ваше внимание на то, какие новые смысловые оттенки приобрело это слово,… … Этимологический словарь русского языка Крылова
благородный — I. БЛАГОРОДНЫЙ БЛАГОРОДНЫЙ, великодушный, рыцарский, рыцарственный БЛАГОРОДНО, великодушно, по рыцарски, рыцарски II. благородство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
благородный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. благородно, благородность 1) а) Отличающийся безукоризненной честностью, самоотверженностью, великодушием; свойственный ему. Это был на редкость благоро/дный человек. Б ые чувства. Благор … Словарь многих выражений
Благородный олень — Благородный олень … Википедия