Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

благоприличие

  • 1 благоприличие

    propriety, decency, decorum, seemliness; modesty; good manners
    спазвам благоприличието keep within the bounds of decorum/of good breeding
    * * *
    благоприлѝчие,
    ср., само ед. propriety, decency, decorum, decorousness; seemliness; modesty; good manners; както изисква \благоприличието with due decorum; нарушаване на \благоприличието breach of decency; спазвам \благоприличие keep within the bounds of decorum/of good breeding; това е в разрез с \благоприличието this is a sin against good manners.
    * * *
    convenances; grace{greis}; modesty; propriety
    * * *
    1. propriety, decency, decorum, seemliness;modesty;good manners 2. спазвам БЛАГОПРИЛИЧИЕто keep within the bounds of decorum/of good breeding

    Български-английски речник > благоприличие

  • 2 спазвам

    observe, respect, keep
    (правило, закон и пр.) abide/stand by; adhere to; observe
    спазвам обичаите на страната observe the customs of the country
    спазвам диета keep to a diet
    спазвам благоприличие behave properly
    спазвам правилник keep/obey/observe rules; follow regulations
    * * *
    спа̀звам,
    гл. observe, respect, keep; ( подчинявам се на) obey; ( правило, закон и пр.) abide/stand by; adhere to; observe; \спазвам обичаите на страната observe the customs of the country; \спазвам правилник keep/obey/observe rules; follow regulations; \спазвам срок keep a dead-line.
    * * *
    observe: спазвам rules - спазвам правила; respect (подчинявам се); abide: спазвам the law - спазвам закона; comply ; conform
    * * *
    1. (подчинявам се на) obey 2. (правило, закон и пр.) abide/stand by;adhere to;observe 3. observe, respect, keep 4. СПАЗВАМ благоприличие behave properly 5. СПАЗВАМ диета keep to a diet 6. СПАЗВАМ обичаите на страната observe the customs of the country 7. СПАЗВАМ правилник keep/obey/observe rules; follow regulations

    Български-английски речник > спазвам

См. также в других словарях:

  • благоприличие — благоприличие …   Орфографический словарь-справочник

  • благоприличие — сущ., кол во синонимов: 1 • пристойность (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • благоприличие — благоприличие, благоприличия, благоприличия, благоприличий, благоприличию, благоприличиям, благоприличие, благоприличия, благоприличием, благоприличиями, благоприличии, благоприличиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • благоприличие — същ. благочинност, приличие, пристойност, възпитание, благовъзпитание, етикеция същ. етикет, добър тон, учтивост същ. добро държане, скромност, любезност …   Български синонимен речник

  • Феодосий Косой — еретик, был холопом одного из московских бояр. "Улучив свободу мужеством и разумом своим", он бежал от господина на коне и с "имением" (так как занимал среди господских холопов видное положение.) к заволжским старцам в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Иоанникий Горский — (Иван Семенович) архиепископ херсонский и одесский, сын священника, род. в 1810 г. в селе Малом Богородском Даниловского уезда, умер в ночь на 1 марта 1877 г. Образование получил в Ярославской семинарии и в Петербургской духовной академии. 3 июля …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • БЛАГОНАДЕЖНЫЙ — или благонадейный, твердый в надежде, несомневающийся; надежный, несомненный, верный, на кого можно надеяться, положиться. Будьте благонадежны, я вас не обману. Это благонадежный человек. Мост то не благонадежен. Благонадежность жен. надежность,… …   Толковый словарь Даля

  • пристойность — См …   Словарь синонимов

  • лепоподобно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  благоприлично, как требует благоприличие …   Словарь церковнославянского языка

  • Барков Иван Семенович — Барков (Борков) Иван Семенович [1732 – 1768, Петербург]. Сын священника; в 1744 был определен в Александро Невскую дух. семинарию, где доучился до класса пиитики. При наборе семинаристов в Акад. ун т был проверен в знании латыни М. В. Ломоносовым …   Словарь русского языка XVIII века

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»