-
101 ορθον
τό1) хорошее состояние, благополучиеστάντες ἐς ὀ. Soph. — спасенные2) честность, справедливостьκατὰ τὸ ὀ. δικάζειν Her. — судить по справедливости
-
102 pomyślność
сущ.• благополучие• благосостояние• достаток• зажиточность• процветание• удача• успех* * *pomyślnoś|ć♀ благополучие ň; успех ♂, удача;● \pomyślnośćci! всего хорошего!, удачи!
+ szczęście* * *жблагополу́чие n; успе́х m, уда́чаSyn: -
103 조안
조안【粗安】благополучие; спокойное и счастливое состояние조안하다 спокойный; благополучный; вполне удовлетворяющий
-
104 амандык
1. то же, что аманчылык;жамандыкты амандык жеңет погов. благополучие побеждает зло (мне пытаются причинить зло, но ему противостоит моё благополучие);2. приветствие;амандык айт- приветствовать, желая здоровья;амандык айтса, шүгүр жок фольк. он сказал "здравствуй!", а ответа нет;амандык сура-1) просить пощады;2) приветствуя, желать здоровья. -
105 öffentliches Wohl
прил.юр. всенародное благополучие, общественное благополучие -
106 commonweal
noun1) общее благо* * *(n) государство; народ; население страны; общественное благо; общественное благосостояние; содружество; союз; страна; федерация* * *общее благо, всеобщее благополучие, процветание* * *n. общее благо, благосостояние общества* * *1) общее благо, всеобщее благополучие 2) государство -
107 well being
(n) благополучие; благосостояние; процветание* * *здоровье, благосостояние, благополучие, процветание -
108 security
[sɪ'kjuərətɪ]сущ.1)а) безопасностьto ensure / provide security — обеспечивать безопасность
Syn:б) благополучие, обеспеченностьjob security — обеспеченность работой, гарантированная занятость
2)а) обеспечение безопасности; меры безопасности; защита; охранаsecurity services / forces — спецслужбы
б) защита, средство защиты, то, что защищаетAnd I have no security against their killing me. — Я совершенно не защищён от их посягательств на мою жизнь.
в) употр. с гл. в ед. и мн. служба безопасности (в компании, фирме); охранаSecurity were called, and the girls were physically ejected from the studio. — Вызвали охрану и выдворили девушек из студии.
Campus Security was informed a vehicle had been broken into while parked on Union Street. — В Службу безопасности университетского городка сообщили, что кто-то взломал замок на двери автомобиля, припаркованного на Юнион-стрит.
3) = a sense of security; = a feeling of security чувство защищённости; уверенность; спокойствиеLevees and seawalls create a false sense of security. — За береговым валом или волноотбойной стенкой люди чувствуют себя в безопасности, но это чувство обманчиво.
She likes the security of knowing she has Mommy close by. — Ей спокойней, когда она знает, что мама рядом.
4)а) обеспечение, гарантия; залогin security for smth. — в залог чего-л.; в качестве гарантии чего-л.
security deposit амер.; фин. — (гарантийный) залог; задаток
Syn:б) порука, поручительство, ручательствоSyn:в) гарант, поручительSyn:5) ( securities) ценные бумагиnegotiable securities — оборотные ценные бумаги, передаваемые ценные бумаги
registered securities — амер. именные ценные бумаги
tax-exempt securities — амер. безналоговые ценные бумаги
-
109 Мир
1. ♦ ( ENG peace)(евр. shalom, греч. eicene)полнота, благополучие. Еврейское слово используется как для приветствия, так и для прощания, обладая громадным богатством значений. Оно значит гораздо больше, чем отсутствие войны, и указывает на полное общественное и личное благополучие, соединенное с добродетельностью и возможное только как дар Божий.2. ♦ ( ENG pax)см. Мирное целование.3. ♦ ( ENG world)в Священном Писании - Божественное земное творение, весь космос; теологически -те силы, что противостоят Богу (1 Ин. 2:15-17; 5:4). Мир - это место, где свершаются дела и воля Бога. Это арена, на к-рой разыгрывается миссия церкви и христианского служения. -
110 фарнæ
-
111 material welfare
Синонимический ряд:resources (noun) assets; circumstances; credit rating; financial condition; financial standing; financial status; net worth; prosperity; resources -
112 welfare
1. n благосостояние, благоденствие; благополучие, достаток2. n работа по улучшению быта; благотворительность; вспомоществование, материальная помощь3. n социальное обеспечение4. n пособиеto be on welfare — получать пособие, жить на пособие
welfare recipient — лицо, получающее пособие
person on welfare — лицо, получающее социальное пособие
Синонимический ряд:1. assistance (noun) assistance; charity; support2. relief (noun) dole; handout; relief3. well-being (noun) advantage; benefit; gain; good; happiness; interest; profit; prosperity; success; weal; well-being -
113 воранымаш
воранымашсущ. от воранаш1. преуспеяние, процветаниеВольык озанлыкын лектышыжым нӧлталмаш мланде паша воранымаш дене чак кылдалт шога. Повышение продуктивности животноводства тесно связано с процветанием земледелия.
Смотри также:
тӱзланымаш2. благополучие, благоденствиеЕҥ кӱшеш воранымаш капиталистический элыште осал койышлан ок шотлалт. Благополучие за чужой счёт в капиталистической стране не считается пороком.
-
114 суаплык
суаплык1. благо, польза, налаженность, лад в чём-л.Ялыште мер пашам ыштен, утларак суаплык лиеш ыле ала? М. Шкетан. Возможно, было бы больше пользы, если в деревне заниматься общественными делами?
2. благополучиеИлыш суаплык благополучие жизни.
Йорло марий суаплыкым йодеш. К. Васин. Бедный крестьянин просит благополучия.
3. блаженство, полное счастьеТиде тӱняште шуко ойгым ужмыланна вес тӱняште мемнам кугу суаплык вуча. А. Эрыкан. За то, что мы на этом свете видели много горя, на том свете нас ожидает великое блаженство.
4. благочестие, нравственностьЮмын суаплыкшым арален от мошто, язык пашам ыштылат. А. Эрыкан. Не умеешь хранить божье благочестие, греховными делами занимаешься.
-
115 тӱваллык
тӱваллыкдиал. спокойствие, благополучие, удобство, успокоениеЧон тӱваллык спокойствие духа;
тӱваллыкым йомдараш потерять спокойствие.
Возын малымаште ласкалыкым пу, кынел шогалмеке, тӱваллыкым пу. Кум. мут. Во сне дай спокойствие, после пробуждения дай благополучие.
Смотри также:
ласкалык -
116 воранымаш
сущ. от воранаш1. преуспеяние, процветание. Вольык озанлыкын лектышыжым нӧлталмаш мланде паша воранымаш дене чак кылдалт шога. Повышение продуктивности животноводства тесно связано с процветанием земледелия. См. тӱзланымаш.2. благополучие, благоденствие. Еҥкӱшеш воранымаш капиталистический элыште осал койышлан ок шотлалт. Благополучие за чужой счёт в капиталистической стране не считается пороком.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > воранымаш
-
117 суаплык
1. благо, польза, налаженность, лад в чём-л. Ялыште мер пашам ыштен, утларак суаплык лиеш ыле ала? М. Шкетан. Возможно, было бы больше пользы, если в деревне заниматься общественными делами?2. благополучие. Илыш суаплык благополучие жизни.□ Йорло марий --- суаплыкым йодеш. К. Васин. Бедный крестьянин просит благополучия.3. блаженство, полное счастье. Тиде тӱ няште шуко ойгым ужмыланна вес тӱ няште мемнам кугу суаплык вуча. А. Эрыкан. За то, что мы на этом свете видели много горя, на том свете нас ожидает великое блаженство.4. благочестие, нравственность. Юмын суаплыкшым арален от мошто, язык пашам ыштылат. А. Эрыкан. Не умеешь хранить божье благочестие, греховными делами занимаешься.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > суаплык
-
118 тӱваллык
диал. спокойствие, благополучие, удобство, успокоение. Чон тӱ валлык спокойствие духа; тӱ валлыкым йомдараш потерять спокойствие.□ Возын малымаште ласкалыкым пу, кынел шогалмеке, тӱ валлыкым пу. Кум. мут. Во сне дай спокойствие, после пробуждения дай благополучие. См. ласкалык.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱваллык
-
119 l`épuisement des eaux
истощение вод
Уменьшение минимально допустимого стока поверхностных вод или сокращение запасов подземных вод.
Примечание. Минимально допустимым стоком является сток, при котором обеспечиваются экологическое благополучие водного объекта и условия водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`épuisement des eaux
53. Истощение вод
D. Wassererschöpfung
E. Depletion of waters
F. L`épuisement des eaux
Уменьшение минимально допустимого стока поверхностных вод или сокращение запасов подземных вод.
Примечание. Минимально допустимым стоком является сток, при котором обеспечиваются экологическое благополучие водного объекта и условия водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > l`épuisement des eaux
-
120 les normes de la protection des eaux
нормы охраны вод
Установленные значения показателей, соблюдение которых обеспечивает экологическое благополучие водных объектов и необходимые условия для охраны здоровья населения и водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Normen des Wasserschutzes
E. Standards of water protection
F. Les normes de la protection des eaux
Установленные значения показателей, соблюдение которых обеспечивает экологическое благополучие водных объектов и необходимые условия для охраны здоровья населения и водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > les normes de la protection des eaux
См. также в других словарях:
благополучие — Благоденствие, благосостояние, счастье, удача. Ср. . См. счастье, удача.. ни за какие благополучия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благополучие благоденствие,… … Словарь синонимов
БЛАГОПОЛУЧИЕ — БЛАГОПОЛУЧИЕ, благополучия, мн. нет, ср. Спокойное течение жизни, не нарушаемое несчастиями, неудачами. Благополучие их семьи длилось не долго. || Довольство, материальная обеспеченность. Многие думают только о своем благополучии. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
благополучие — БЛАГОПОЛУЧИЕ, благо, преуспевание, процветание, устар. благоденствие, устар. преуспеяние БЛАГОДЕНСТВУЮЩИЙ, благополучный, преуспевающий, процветающий, цвету щий БЛАГОДАТНЫЙ, высок. благословенный, высок. благостный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЛАГОПОЛУЧИЕ — БЛАГОПОЛУЧИЕ, я, ср. 1. Спокойное и счастливое состояние. Семейное б. Желаю тебе всякого благополучия. 2. Жизнь в довольстве, полная обеспеченность. Материальное б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благополучие — см. Процветание (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
благополучие — я, только ед., с. 1) Спокойная, обеспеченная жизнь, пребывание в полосе успеха, удачи, преуспевания. Полное благополучие. Материальное благополучие. Синонимы: благоде/нствие, преуспева/ние, процвета/ние 2) Нормальное, без каких л. нежелательных… … Популярный словарь русского языка
благополучие — ▲ существование ↑ хороший < > неблагополучие благополучие хорошее существование; отсутствие отрицательных событий в чьей л. жизни. благополучный. благословенный. благополучность. ↓ ЗДОРОВЬЕ, БЛАГОПОЛУЧИЕ ДЕЛ, УСПЕШНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ … Идеографический словарь русского языка
благополучие — зависит благополучие • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БЛАГОПОЛУЧИЕ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. благополучие словообразовательная калька греч. eutychia, представляющего собой сложение прилаг. благая «хорошая» и несохранившегося сущ. полука «случай, судьба» … Этимологический словарь Ситникова
Благополучие (линейный корабль — Благополучие (линейный корабль, 1741) Благополучие Основная информация Класс судна Парусный линейный корабль 3 ранга … Википедия
Благополучие (линейный корабль, 1741) — Благополучие Служба … Википедия