Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

благожелательно

  • 121 عطف

    I
    عَطَفَ
    п. I
    и عَطْفٌ
    1) склоняться, поворачиваться (к кому الى)
    2) чувствовать симпатию, благосклонность любовь (к кому الى)
    3) сочуствовать (кому على) ; смилостивиться (над кем على)
    4) сгибать, наклонять, складывать
    5) грам. соеденять с чем, присоеденять к чему (على)
    6) отворачиваться (от кого عن)
    7) отвращать, отвлекать (кого ب от чего عن)
    8) приближать (кого ب к чему على)
    II
    عَطْفٌ
    1) поворот, изгиб, извилина
    2) чувство
    3) сочуствие, благожелательное отношение, благосклонность, симпатия; عطف نظر نظرة الـ или عطف نظر بعين الـ смотреть благосклонно (благожелательно) (на что الى)
    4) грам. соединение; البيان عطف грам. приложение; عطف حرف( اداة) الـ грам. союз
    عِطْفٌ
    мн. أَعْطَافٌ
    бок, сторона;... ثنى (ثنّى) عطفـه عن отворачиваться (от кого-л.), гордиться (перед кем-л.) ; لانت اعطافه он смягчился; العجب بنفسه رنّح اعطافه см. رَنَّحَ
    * * *

    ааа
    1) склоняться; нагибать(ся), сгибать, сгибаться

    2) питать симпатию, благосклонность к кому-л.
    3) сочувствовать

    Арабско-Русский словарь > عطف

  • 122 أَغَدَقَ

    IV
    1) обильно идти, литься (о дожде)
    2) осыпать подарками (кого على); давать (что-л.) в большом количестве (кому على);... الوعود أَغَدَقَ عليه بأن не скупиться наобещания кому-л; العطف عليه أَغَدَقَ чрезмерно выражать чувства симпатии кому-л., чересчур благожелательно относиться к кому-л.

    Арабско-Русский словарь > أَغَدَقَ

  • 123 طِيبَةٌ

    1) приятность
    2) доброта; طِيبَةٌ فى или طِيبَةٌبـ благожелательно; * عن طِيبَةٌ خاطر от чистого сердца, охотно

    Арабско-Русский словарь > طِيبَةٌ

  • 124 عَطْفٌ

    1) поворот, изгиб, извилина
    2) чувство
    3) сочуствие, благожелательное отношение, благосклонность, симпатия; عَطْفٌ نظر نظرة الـ или عَطْفٌ نظر بعين الـ смотреть благосклонно (благожелательно) (на что الى)
    4) грам. соединение; البيان عَطْفٌ грам. приложение; عَطْفٌ حرف( اداة) الـ грам. союз

    Арабско-Русский словарь > عَطْفٌ

  • 125 alv

    -en, -er
    миф. эльф (сказочное существо, благожелательно относящееся к людям)

    Норвежско-русский словарь > alv

  • 126 сочувственно

    нрч
    ( благожелательно) com simpatia; ( сострадательно) com compaixão; ( одобрительно) com aprovação

    Русско-португальский словарь > сочувственно

  • 127 αλλος

         ἄλλος
        ἄλλη, ἄλλο
        1) другой, иной
        

    ἄ. (ὅ или ἕτερος) μὲν …, ἄ. δέ Hom., Thuc., Xen. — один …, а другой …;

        ἄ. ἄλλοισιν ἀνέρ ἐπιτέρπεται ἔργοις Hom. — один находит удовольствие в одном, другой - в другом;
        εἴ τις ἄ. εὔνους παρῆν Thuc. — всякий, кто только был благожелательно настроен;
        εἴ τις καὴ ἄ. Xen., Luc. (больше или лучше) чем кто-л.

        2) (преимущ. с членом) прочий, остальной
        

    τὰ ἄλλα (in crasi τἄλλα и τἆλλα) Thuc., Xen., Plat. — прочее;

        ἥ ἄλλη Ἑλλάς Xen.остальная Греция

        3) (для усиления личных и указат. местоим.)
        

    οὐκ ἐθέλοιμι μάχεσθαι ἡμέας τοὺς ἄλλους Hom. — не желал бы я, чтобы мы вступали в бой;

        ὅμοιος τοῖς ἄλλοις ὑμῖν Luc. — подобный всем вам;
        ἄ. τοιοῦτος Plat. — такой же точно;
        ἄλλοι τοσοῦτοι Xen. — столь же многочисленные, столько же

        4) другой, не тот, непохожий
        

    τίς ἄ., πλήν …;

        Xen. и τίς ἄ., εἰ μή …;
        Hom. — кто же иной, как не …?;
        ἆρα ἄλλη τις ἢ ἀριθμητική ; Plat. — разве это не есть учение о числах?;
        οὔτις ἄ. ἀντ΄ ἐμοῦ Aesch. — никто иной, кроме меня;
        οὐδεὴς ἄ. πρὸ σεῦ Her. — никто иной, помимо тебя;
        οὐκ ἔχω παρὰ ταῦτα ἄλλα φάναι Plat.ничего другого я сказать не могу

        5) следующий, ближайший
        

    εἰς ἄλλας ὥρας Eur. — в следующем году;

        τῇ ἄλλῃ ἡμέρᾳ Xen.на следующий день

        6) (при числит. порядк. и перечислениях) в значении и еще, сверх того, а также
        

    κακὸν τόδ΄ ἄλλο δεύτερον Soph. — и еще это второе несчастье;

        μετὰ τούτους πέμπτος ποταμὸς ἄ. Her. — кроме них (имеется) еще пятая река;
        ὕδατά τε καὴ τὰ ἄλλα σῖτα Plat. — напитки, а также яства;
        ἄ. καὴ ἄ., εἶτα πολλοί Xen. — еще один, потом еще, наконец (целая) толпа

        7) другой, второй
        

    (αὐτὸς λέγων καὴ ἄ. ἀκούων Plat.)

        ἄ. οὗτος Ἡρακλῆς Plut.это второй Геракл

        8) чужой, незнакомый
        

    (ὁδίτης Hom.)

        τις ἄ. ἐξ ἄλλης χθονός Soph.кто-то чужой из чужой земли

    Древнегреческо-русский словарь > αλλος

  • 128 ευμενως

        1) благожелательно, ласково
        

    (εὐ. καὴ ἀγαμένως Plat.; ἔχειν πρός τινα Plut.)

        2) благосклонно, милостиво
        

    (διατεθῆναι πρός τινα Isocr.; ἀκούειν Plat.)

    Древнегреческо-русский словарь > ευμενως

См. также в других словарях:

  • благожелательно — благожелательно …   Орфографический словарь-справочник

  • благожелательно — дружественно, благосклонно, сочувственно, лояльно, приязненно, дружески, дружелюбно, доброжелательно, приветливо Словарь русских синонимов. благожелательно см. доброжелательно Словарь синонимов русского языка …   Словарь синонимов

  • благожелательно расположенный — благожелательно расположенный …   Орфографический словарь-справочник

  • благожелательно-добродушный — благожелательно добродушный …   Орфографический словарь-справочник

  • благожелательно-ласковый — благожелательно ласковый …   Орфографический словарь-справочник

  • благожелательно-отзывчивый — благожелательно отзывчивый …   Орфографический словарь-справочник

  • Благожелательно — I нареч. качеств. 1. Проявляя доброту, участие, расположение; доброжелательно. 2. Преисполнившись доброты, участия, расположения, проникшись ими. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • благожелательно — см. благожелательный; нареч. Относиться благожела/тельно. Благожела/тельно отзываться о ком л …   Словарь многих выражений

  • благожелательно —   благожела/тельно …   Правописание трудных наречий

  • благожелательно расположенный — благожела/тельно располо/женный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • благожелательно-добродушный — благожела/тельно доброду/шный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»