Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

благодетель+(

  • 61 Daddy Warbucks

    1) Миллионер из комикса [ comic strip] "Сиротка Энни" [ Little Orphan Annie]

    English-Russian dictionary of regional studies > Daddy Warbucks

  • 62 almsman

    noun
    живущий подаянием, нищий
    * * *
    1 (a) живущий на подаяние или за счет благотворительности бедняк
    2 (n) благодетель; подающий милостыню
    * * *
    живущий подаянием, нищий
    * * *
    ['alms·man || 'ɑːmzmən] n. живущий подаянием, нищий
    * * *
    нищий
    попрошайка
    * * *
    живущий подаянием

    Новый англо-русский словарь > almsman

  • 63 goo goo

    (n) благодетель человечества; добрый дядя

    Новый англо-русский словарь > goo goo

  • 64 good doer

    (n) благодетель; благотворитель; здоровое животное; здоровое растение; хороший производитель
    * * *
    буйно цветущее растение, растение
    * * *
    1) растение, которое буйно растет или цветет 2) животное, которое хорошо развивается

    Новый англо-русский словарь > good doer

  • 65 goody goody

    1 (0) славно; ханжа; хорошо
    2 (a) благочестивый; ханжеский
    3 (n) благодетель человечества; добрый дядя; притворно добродетельный; святоша
    * * *
    ханжеский, сентиментально благочестивый; чистюля

    Новый англо-русский словарь > goody goody

  • 66 do-gooder

    [͵du:ʹgʋdə] n ирон.
    добрый дядя, благодетель человечества (о мягкосердечном, доверчивом человеке, особ. филантропе, реформаторе и т. п.)

    НБАРС > do-gooder

  • 67 good-doer

    [͵gʋdʹdu:ə] n редк.
    1. благодетель; благотворитель
    2. 1) хороший производитель ( о животном)
    2) здоровое животное или растение

    НБАРС > good-doer

  • 68 goody-goody

    1. [ʹgʋdı͵gʋdı] n
    1) = goody3 I
    2) ирон. добрый дядя, благодетель человечества (о мягкосердечном доверчивом человеке, особ. филантропе, реформаторе и т. п.)
    2. [ʹgʋdı͵gʋdı] = goody3 II 3. [ʹgʋdı͵gʋdı] adv разг.
    славно, хорошо

    НБАРС > goody-goody

  • 69 well-doer

    [ʹwel͵du:ə] n арх.
    1. 1) добродетельный человек
    2) человек долга
    2. благотворитель; благодетель

    НБАРС > well-doer

  • 70 -er

    Чрезвычайно продуктивен суффикс -er. К его обычному значению «лицо или орудие, производящее действие» добавляется значение «действующий определенным образом, в определенных условиях». Этот суффикс часто встречается в сложных словах.
    -er:
    anchor-danker – моряк
    applepolisher – подхалим, подлиза
    armtwister – убеждающий силой принуждения (ср.: выкручивание рук)
    babyboomer – родившийся после II мировой войны – в период 1945-1965 гг. (во время бума рождаемости)
    baby-kisser – политик (добивающийся популярности целуя детей избирателей)
    babysitter – почасовая няня
    backseatdriver – безответственный человек, дающий ЦУ
    barnburner – сенсация
    bean-counter – бухгалтер
    breather – передышка
    bridgebuilder – миротворец
    cheese-eater – доносчик
    cliff-dweller – обитатель высотного дома
    do-gooder – благодетель
    double-crosser – предатель
    double-decker – двухэтажный автобус
    empty-nesters – родители, чьи дети уже покинули родной дом
    eye-opener – что-то, вызывающее большое удивление
    eye-popper – что-то, вызывающее большое удивление
    far-outer – человек, не считающийся с условностями
    glad-hander – политик (пожимающий руки избирателям в знак большой дружбы)
    golden-ager – старый человек
    green-roader – любитель ездить по неасфальтированной дороге
    head-liner – знаменитость, часто упоминаемая в газетах
    hell-raiser – скандалист
    holiday-maker – отпускник
    honeymooner – проводящий медовый месяц
    in-and-outer – временный работник
    last-ditcher – упорный человек
    one-alone – одиночка
    overstayer – задерживающийся после окончания срока визы
    people-sniffer – аппарат, обнаруживающий человека
    plain-lifer – живущий просто
    preschooler – дошкольник
    putter-offer – любитель откладывать дела
    rank-and-filer – рядовой человек
    skip-tracer – агент по розыску должника
    В ряде новых слов суффикс -er выражает событийность или метафорическую характеристику действия:
    all-nighter – ночное заседание, ночное бдение
    backgrounder – пресс-конференция (информационного характера)
    cliff-hanger – событие или состязание с трудно предсказуемым исходом
    one-piecer – одежда, сделанная из одного предмета
    outster – увольнение
    page-oner – статья (или фото) на первой странице
    whistle-blower – доносчик
    white-knuckler – нервный человек
    world-beater – агрессивный человек
    В некоторых словах суффикс действующего лица -er заменяется на аналогичный суффикс французского происхождения -eur. Так, слово arbitrager превратилось в arbitrageur – «биржевой делец». Суффикс -eur встречаем в слове «предприниматель» – entrepreneur.

    English-Russian word-building patterns > -er

  • 71 -eur

    Чрезвычайно продуктивен суффикс -er. К его обычному значению «лицо или орудие, производящее действие» добавляется значение «действующий определенным образом, в определенных условиях». Этот суффикс часто встречается в сложных словах.
    -er:
    anchor-danker – моряк
    applepolisher – подхалим, подлиза
    armtwister – убеждающий силой принуждения (ср.: выкручивание рук)
    babyboomer – родившийся после II мировой войны – в период 1945-1965 гг. (во время бума рождаемости)
    baby-kisser – политик (добивающийся популярности целуя детей избирателей)
    babysitter – почасовая няня
    backseatdriver – безответственный человек, дающий ЦУ
    barnburner – сенсация
    bean-counter – бухгалтер
    breather – передышка
    bridgebuilder – миротворец
    cheese-eater – доносчик
    cliff-dweller – обитатель высотного дома
    do-gooder – благодетель
    double-crosser – предатель
    double-decker – двухэтажный автобус
    empty-nesters – родители, чьи дети уже покинули родной дом
    eye-opener – что-то, вызывающее большое удивление
    eye-popper – что-то, вызывающее большое удивление
    far-outer – человек, не считающийся с условностями
    glad-hander – политик (пожимающий руки избирателям в знак большой дружбы)
    golden-ager – старый человек
    green-roader – любитель ездить по неасфальтированной дороге
    head-liner – знаменитость, часто упоминаемая в газетах
    hell-raiser – скандалист
    holiday-maker – отпускник
    honeymooner – проводящий медовый месяц
    in-and-outer – временный работник
    last-ditcher – упорный человек
    one-alone – одиночка
    overstayer – задерживающийся после окончания срока визы
    people-sniffer – аппарат, обнаруживающий человека
    plain-lifer – живущий просто
    preschooler – дошкольник
    putter-offer – любитель откладывать дела
    rank-and-filer – рядовой человек
    skip-tracer – агент по розыску должника
    В ряде новых слов суффикс -er выражает событийность или метафорическую характеристику действия:
    all-nighter – ночное заседание, ночное бдение
    backgrounder – пресс-конференция (информационного характера)
    cliff-hanger – событие или состязание с трудно предсказуемым исходом
    one-piecer – одежда, сделанная из одного предмета
    outster – увольнение
    page-oner – статья (или фото) на первой странице
    whistle-blower – доносчик
    white-knuckler – нервный человек
    world-beater – агрессивный человек
    В некоторых словах суффикс действующего лица -er заменяется на аналогичный суффикс французского происхождения -eur. Так, слово arbitrager превратилось в arbitrageur – «биржевой делец». Суффикс -eur встречаем в слове «предприниматель» – entrepreneur.

    English-Russian word-building patterns > -eur

  • 72 -er

    Чрезвычайно продуктивен суффикс -er. К его обычному значению «лицо или орудие, производящее действие» добавляется значение «действующий определенным образом, в определенных условиях». Этот суффикс часто встречается в сложных словах.
    -er:
    anchor-danker – моряк
    applepolisher – подхалим, подлиза
    armtwister – убеждающий силой принуждения (ср.: выкручивание рук)
    babyboomer – родившийся после II мировой войны – в период 1945-1965 гг. (во время бума рождаемости)
    baby-kisser – политик (добивающийся популярности целуя детей избирателей)
    babysitter – почасовая няня
    backseatdriver – безответственный человек, дающий ЦУ
    barnburner – сенсация
    bean-counter – бухгалтер
    breather – передышка
    bridgebuilder – миротворец
    cheese-eater – доносчик
    cliff-dweller – обитатель высотного дома
    do-gooder – благодетель
    double-crosser – предатель
    double-decker – двухэтажный автобус
    empty-nesters – родители, чьи дети уже покинули родной дом
    eye-opener – что-то, вызывающее большое удивление
    eye-popper – что-то, вызывающее большое удивление
    far-outer – человек, не считающийся с условностями
    glad-hander – политик (пожимающий руки избирателям в знак большой дружбы)
    golden-ager – старый человек
    green-roader – любитель ездить по неасфальтированной дороге
    head-liner – знаменитость, часто упоминаемая в газетах
    hell-raiser – скандалист
    holiday-maker – отпускник
    honeymooner – проводящий медовый месяц
    in-and-outer – временный работник
    last-ditcher – упорный человек
    one-alone – одиночка
    overstayer – задерживающийся после окончания срока визы
    people-sniffer – аппарат, обнаруживающий человека
    plain-lifer – живущий просто
    preschooler – дошкольник
    putter-offer – любитель откладывать дела
    rank-and-filer – рядовой человек
    skip-tracer – агент по розыску должника
    В ряде новых слов суффикс -er выражает событийность или метафорическую характеристику действия:
    all-nighter – ночное заседание, ночное бдение
    backgrounder – пресс-конференция (информационного характера)
    cliff-hanger – событие или состязание с трудно предсказуемым исходом
    one-piecer – одежда, сделанная из одного предмета
    outster – увольнение
    page-oner – статья (или фото) на первой странице
    whistle-blower – доносчик
    white-knuckler – нервный человек
    world-beater – агрессивный человек
    В некоторых словах суффикс действующего лица -er заменяется на аналогичный суффикс французского происхождения -eur. Так, слово arbitrager превратилось в arbitrageur – «биржевой делец». Суффикс -eur встречаем в слове «предприниматель» – entrepreneur.

    English-Russian word-building patterns > -er

  • 73 -eur

    Чрезвычайно продуктивен суффикс -er. К его обычному значению «лицо или орудие, производящее действие» добавляется значение «действующий определенным образом, в определенных условиях». Этот суффикс часто встречается в сложных словах.
    -er:
    anchor-danker – моряк
    applepolisher – подхалим, подлиза
    armtwister – убеждающий силой принуждения (ср.: выкручивание рук)
    babyboomer – родившийся после II мировой войны – в период 1945-1965 гг. (во время бума рождаемости)
    baby-kisser – политик (добивающийся популярности целуя детей избирателей)
    babysitter – почасовая няня
    backseatdriver – безответственный человек, дающий ЦУ
    barnburner – сенсация
    bean-counter – бухгалтер
    breather – передышка
    bridgebuilder – миротворец
    cheese-eater – доносчик
    cliff-dweller – обитатель высотного дома
    do-gooder – благодетель
    double-crosser – предатель
    double-decker – двухэтажный автобус
    empty-nesters – родители, чьи дети уже покинули родной дом
    eye-opener – что-то, вызывающее большое удивление
    eye-popper – что-то, вызывающее большое удивление
    far-outer – человек, не считающийся с условностями
    glad-hander – политик (пожимающий руки избирателям в знак большой дружбы)
    golden-ager – старый человек
    green-roader – любитель ездить по неасфальтированной дороге
    head-liner – знаменитость, часто упоминаемая в газетах
    hell-raiser – скандалист
    holiday-maker – отпускник
    honeymooner – проводящий медовый месяц
    in-and-outer – временный работник
    last-ditcher – упорный человек
    one-alone – одиночка
    overstayer – задерживающийся после окончания срока визы
    people-sniffer – аппарат, обнаруживающий человека
    plain-lifer – живущий просто
    preschooler – дошкольник
    putter-offer – любитель откладывать дела
    rank-and-filer – рядовой человек
    skip-tracer – агент по розыску должника
    В ряде новых слов суффикс -er выражает событийность или метафорическую характеристику действия:
    all-nighter – ночное заседание, ночное бдение
    backgrounder – пресс-конференция (информационного характера)
    cliff-hanger – событие или состязание с трудно предсказуемым исходом
    one-piecer – одежда, сделанная из одного предмета
    outster – увольнение
    page-oner – статья (или фото) на первой странице
    whistle-blower – доносчик
    white-knuckler – нервный человек
    world-beater – агрессивный человек
    В некоторых словах суффикс действующего лица -er заменяется на аналогичный суффикс французского происхождения -eur. Так, слово arbitrager превратилось в arbitrageur – «биржевой делец». Суффикс -eur встречаем в слове «предприниматель» – entrepreneur.

    English-Russian word-building patterns > -eur

  • 74 benefactor

    ['benɪfæktə]
    сущ.
    1) благодетель, покровитель
    Syn:
    2) благотворитель, жертвователь

    Англо-русский современный словарь > benefactor

  • 75 do-gooder

    [ˌduː'gudə]
    сущ.; ирон.

    Англо-русский современный словарь > do-gooder

  • 76 rainmaker

    ['reɪnˌmeɪkə]
    сущ.
    1) колдун, насылающий дождь
    2) "чудотворец", благодетель
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > rainmaker

  • 77 well-

    [wel-]
    прист.
    1) (передаёт значения: "хорошо", "правильно")

    well-adjusted, well-balanced — уравновешенный, рассудительный ( о человеке)

    well-appointed — хорошо снаряжённый, хорошо оборудованный

    2) благо-, добро-

    well-affected — благосклонный, благожелательный, доброжелательный

    well-doer — добродетельный человек; благодетель

    Англо-русский современный словарь > well-

  • 78 benefactor

    Персональный Сократ > benefactor

  • 79 almsman

    1. n бедняк или нищий, живущий на подаяние или за счёт благотворительности
    2. n арх. благодетель; тот, кто подаёт милостыню
    Синонимический ряд:
    mendicant (noun) beggar; cadger; mendicant; moocher; panhandler; sponge; suppliant; supplicant

    English-Russian base dictionary > almsman

  • 80 benefactor

    n благодетель; благотворитель, благожелатель
    Синонимический ряд:
    1. donor (noun) contributor; donor; grantor; subscriber
    2. friend (noun) backer; friend; patron; philanthropist; sponsor; supporter
    3. helper (noun) angel; generous person; giver; helper; protector
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > benefactor

См. также в других словарях:

  • благодетель — Покровитель, заступник, отец, благотворитель, жертвователь, меценат; филантроп, добродей, доброхот. . .. Ср. покровитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благодетель …   Словарь синонимов

  • БЛАГОДЕТЕЛЬ — БЛАГОДЕТЕЛЬ, благодетеля; муж. Лицо, оказавшее кому нибудь большую пользу или услугу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЛАГОДЕТЕЛЬ — БЛАГОДЕТЕЛЬ, я, муж. (устар. и ирон.). Человек, к рый оказывает кому н. покровительство из милости. | жен. благодетельница, ы. | прил. благодетельский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЛАГОДЕТЕЛЬ — «БЛАГОДЕТЕЛЬ» (The Rainmaker), США, American Zoetrope, Constellation Films, Douglas/Reuther Productions, 1997, 135 мин. Драма, триллер. По мотивам новеллы Джона Гришема. Молодой юрист Руди Бэйлор хочет быть знаменитым адвокатом с собственными… …   Энциклопедия кино

  • БЛАГОДЕТЕЛЬ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. благодетель словообразовательная калька греч. euergetes, представляющая собой сложение слов благо «добро» и д ктель «создатель» …   Этимологический словарь Ситникова

  • Благодетель — The Good Man относиться исключительно к Джону Фарсону She didn’t think it was Depape, or the one named Reynolds, either. The only thing she could tell about the fellow for sure was that he wore a flat brimmed hat, the sort she associated with men …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

  • Благодетель (фильм) — Благодетель The Rainmaker Жанр …   Википедия

  • Благодетель — м. Тот, кто оказывает благодеяния кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • благодетель — благодетель, благодетели, благодетеля, благодетелей, благодетелю, благодетелям, благодетеля, благодетелей, благодетелем, благодетелями, благодетеле, благодетелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • благодетель — Заимств. из ст. сл. яз. Словообразовательная калька греч. euergetēs (благо «добро», детель «творец, создатель» суф. производное от дети (е из «ять») «делать» > деть). См. деяние, дело, деть, надеть. Буквально «делающий добро» …   Этимологический словарь русского языка

  • благодетель — благод етель, я …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»