-
21 apostolic, apostolical
(религия) апостольский - * fervour( образное) проповеднический пыл( церковное) апостольский, апостолический - * church апостольская церковь - A. Fathers святые отцы (церкви) (первые проповедники христианства) святоотеческие книги - * succession передача апостольской благодати (при рукоположении епископов) папский, относящийся к папе римскому - * see папский престол - * delegate апостолический легат (в стране, с которой Ватикан не имеет дипломатических отношений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > apostolic, apostolical
-
22 apostolic apostolical
apostolic, apostolical
1> _рел. апостольский
_Ex:
apostolic, apostolical fervour _образ. проповеднический пыл
2> _церк. апостольский, апостолический
_Ex:
apostolic, apostolical church апостольская церковь
_Ex:
A. Fathers святые отцы (церкви) (первые проповедники
христианства)
3> святоотеческие книги
_Ex:
apostolic, apostolical succession передача апостольской
благодати (при рукоположении епископов)
4> папский, относящийся к папе римскому
_Ex:
apostolic, apostolical see папский престол
_Ex:
apostolic, apostolical delegate апостолический легат (в
стране, с которой Ватикан не имеет дипломатических отношений) -
23 Grace Gospel Fellowship
Христианство: Братство евангельской благодатиУниверсальный англо-русский словарь > Grace Gospel Fellowship
-
24 abundance of grace
Религия: обилие благодати -
25 abundant grace
Религия: обилие благодати -
26 apostolic succession (In Christianity, the doctrine that bishops represent a direct, uninterrupted line of descent from the Apostles of Jesus Christ)
Религия: передача апостольской благодатиУниверсальный англо-русский словарь > apostolic succession (In Christianity, the doctrine that bishops represent a direct, uninterrupted line of descent from the Apostles of Jesus Christ)
-
27 apostolical succession
Общая лексика: передача апостольской благодати (при рукоположении епископов)Универсальный англо-русский словарь > apostolical succession
-
28 attaining favor
Религия: обретание благодати, обретающий благодать -
29 covenant of grace
Христианство: ковенант благодати -
30 dispensation of grace
Религия: домостроительство благодати -
31 gift by grace
Религия: дар по благодати -
32 grace abounding
Религия: обилие благодати, преизобилующая благодать -
33 obtain mercy
Религия: обрести милость, обретать милость, сподобиться благодати -
34 receive mercy
-
35 throne of grace
Религия: престол благодати -
36 apostolic
[͵æpəʹstɒlık,-{͵æpəʹstɒlık}(ə)l] a1. рел. апостольскийapostolic(al) fervour - образн. проповеднический пыл
2. церк.1) апостольский, апостолическийApostolic(al) Fathers - а) святые отцы (церкви) ( первые проповедники христианства); б) святоотеческие книги
2) папский, относящийся к папе римскомуapostolic(al) delegate - апостолический легат (в стране, с которой Ватикан не имеет дипломатических отношений)
-
37 apostolical
[͵æpəʹstɒlık,-{͵æpəʹstɒlık}(ə)l] a1. рел. апостольскийapostolic(al) fervour - образн. проповеднический пыл
2. церк.1) апостольский, апостолическийApostolic(al) Fathers - а) святые отцы (церкви) ( первые проповедники христианства); б) святоотеческие книги
2) папский, относящийся к папе римскомуapostolic(al) delegate - апостолический легат (в стране, с которой Ватикан не имеет дипломатических отношений)
-
38 abundant grace
-
39 apostolic succession
-
40 grace
[greɪs] 1. сущ.1) грация, грациозность; изящество; плавностьShe moved with the grace of a gazelle. — Она двигалась с грациозностью газели.
Syn:2) готовность, расположение ( сделать что-либо)- with a good grace- with good grace
- with a bad grace
- with bad grace
- have the good grace to do smth.
- have the grace to do smth.Syn:3) ( graces)а) достоинства, добродетелиб) приличияHis wife is sadly lacking in social graces I must add. — От себя добавлю, что его жена, к сожалению, не умеет себя вести в приличном обществе.
As a girl she learned the graces required of a good hostess. — Ещё девочкой она усвоила, как должна себя вести хорошая хозяйка.
4)а) рел. благодать (в христианстве - помощь, покровительство, исходящие от Бога и ниспосылаемые верующим посредством Святого Духа); милость Господняdivine grace — благодать Божия, благодать Господня; милость Божия, милость Господня
Elizabeth II, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith — Елизавета Вторая, Божьей милостью королева Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Её царств и территорий, глава Содружества, защитница веры ( полный титул королевы Великобритании Елизаветы Второй)
The monks prayed daily for grace. — Монахи день и ночь молились о (ниспослании им) благодати.
б) милосердие, прощение; милостьBy the king's grace, the traitor was permitted to leave the country. — По милости короля, предателю разрешили покинуть страну.
Act of grace, act of grace — (всеобщая) амнистия
Syn:5) отсрочка, передышкаI got a few days' grace to finish my essay. — Мне дали ещё несколько дней, чтобы дописать эссе.
days of grace — фин. льготные дни ( для уплаты по векселю)
Syn:6) рел. молитва ( перед едой и после еды)to say grace — возносить, приносить молитвы
7) студ. разрешение на соискание учёной степени8) ( Grace) милость, светлость (как часть обращения, полного титула герцога, герцогини, архиепископа)9) ( the Graces) миф. Грации10) муз. фиоритура; форшлаг; трель11) ( graces) игра в серсо••2. гл.1) украшатьBorders of flowers graced the paths in the park. — Дорожки парка были украшены по краям цветами.
The house was graced with arch and pillars. — Дом был украшен аркой и колоннами.
Syn:adorn, decorate, beautify, ornament, trim, embellish, garnish, deck, bedeck, spruce I 2., smarten, dress up, enhance, enrich2) удостаивать, награждатьGod may have graced them more than he has graced us. — Господь, должно быть, вознаградил их больше, чем он вознаградил нас.
His Eminence graced the banquet by his presence. — Его Преосвященство удостоил банкет своим присутствием.
The governor graced us with his presence. — Губернатор удостоил нас своим присутствием.
Syn:3) муз. украшать мелизмами
См. также в других словарях:
благодатиѥ — БЛАГОДАТИ|Ѥ (3*), ˫А с. Ниспосланный свыше дар; благодеяние: не причастить (бо) лихоимьства б҃ъ. мл(с)тни бо ѡ(т) неправды не бываѥть. ни ѡ(т) клѩтвы блг(с)вние ни ѡ(т) слезъ бл҃годатиѥ. (εὐεργεσία) ПНЧ 1296, 69; Дв҃доу... всѣ(х) тѣхъ плѣнившемоу … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Благодати системы — ♦ (ENG grace, systems of) термин, используемый римско католическими теологами для обозначения различных умозрительных систем, применяемых для выяснения того, как действие Божественной благодати соотносится с человеческой свободой … Вестминстерский словарь теологических терминов
Благодати средства — ♦ (ENG grace, means of) (лат. media gratiae) пути, по к рым Божественная благодать простирается на людей и воспринимается людьми. В протестантской теологии был сделан особый акцент на слове и причащении как Богом установленных средствах… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Благодати теология — ♦ (ENG grace, theology of) полное теологическое понимание того, что Бог действует для установления мира благодати, и признание спектра Божественной благодатной деятельности в истории и в деле христианского спасения … Вестминстерский словарь теологических терминов
Слово о законе и благодати — «Слово о законе и благодати» один из древнейших памятников древнерусской литературы. Представляет собой торжественную речь митрополита Илариона в середине XI века (составлено между 1037 и 1050 годами, М.Д. Приселков сужает эти хронологические… … Википедия
КАМЕНЬ БЛАГОДАТИ — (патриарший кафедральный собор Самеба (Св. Троицы) в Тбилиси) Камень благодати (патриарший кафедральный собор Самеба (Св. Троицы) в Тбилиси) [груз. მადლის ჟვა], чудотворная святыня Грузинской Православной Церкви (ГПЦ), связанная с именем прп.… … Православная энциклопедия
СЛОВО О ЗАКОНЕ И БЛАГОДАТИ — краткое название главного произведения первого русского митр. Илариона (сер. XI в.) «О Законе Моисеем данеем и о Благодати и истине Иисус Христом бывши. И како закон отиде, благость же и истина всю землю исполни и вера в вся языки простреся и до… … Русская история
Мария, благодати полная — María llena eres de gracia … Википедия
Престол благодати — Престол благодати. В Евр 4:16 словосочетанием П.Б. переведено греч. выражение тронос тэс харитос, цар. судейский престол милости . см. Жертва см. Примирять, умилостивлять, примирение … Библейская энциклопедия Брокгауза
Кто красен дочерьми да сынами в почете, тот в благодати. — Кто красен дочерьми да сынами в почете, тот в благодати. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не имеющий благодати — прил., кол во синонимов: 1 • безблагодатный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов