Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

благодаря+чему

  • 121 exFAT

    Оборудование; HDD Extended File Allocation Table расширенная FAT Новая файловая система от Microsoft, избавляющая от необходимости дефрагментации жесткого диска. Она специально разработана для флэш-дисков и впервые появилась в Windows Embedded CE 6.0 (Windows Vista SP1 также ее поддерживает). Данная файловая система характеризуется:размер файла до 16 Экзабайт.введена битовая карта свободного места, благодаря чему уменьшается фрагментация диска.количество файлов в одной директории не ограничено.поддержка списка прав доступа.

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > exFAT

  • 122 Fibre optic cables

    Оборудование; Сеть Оптоволоконные кабели Кабель, передающей средой в котором является стекло (оптоволокно). благодаря чему данный тип кабеля не подвержен электромагнитным помехам EMI и не боится воды. Для одномодового волокна (волокна одного типа) он обеспечивает передачу данных на расстояние 10 километров, а для многомодового — на расстояние 2 километра. При этом скорость передачи данных по оптоволкну может достигать 100Gbps. Оптоволоконный кабель состоит из стеклянного ядра, оболочки вокруг него, а также защитного покрытия, усиливающего волокна и внешнего покрытия. Данные по оптоволоконному кабелю передаются с помощью отражения внутри стеклянного ядра.

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > Fibre optic cables

  • 123 PgR

    Оборудование; Типография Pigment Reaction Применяемая в принтерах технология на основе реакции пигментов. Принцип ее действия следующий: прозрачные чернила PgR Clear наносятся на обычную бумагу по мере ее продвижения к печатающей головке через валы. На бумагу поверх прозрачных наносятся пигментные чернила Lucia, которые не впитываются в бумагу, а реагируют с прозрачными чернилами PgR Clear. В результате чернила надежно фиксируются на носителе, благодаря чему достигается высокое качество текста, графики и фотографий.

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > PgR

  • 124 STP

    Оборудование; Сеть Shielded Twisted Pair экранированная витая пара Аналогичен кабелю типа UTP, каждая пара проводов которого обернута в металлическую фольгу. Кроме того, сам кабель также обернут в металлическую фольгу, благодаря чему реализуется защита от электромагнитных полей.

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > STP

  • 125 by virtue of smth.

    посредством чего-л.; благодаря чему-л.; в силу чего-л., на основании чего-л.

    Англо-русский современный словарь > by virtue of smth.

  • 126 in virtue of smth.

    посредством чего-л.; благодаря чему-л.; в силу чего-л., на основании чего-л.

    Англо-русский современный словарь > in virtue of smth.

  • 127 Rivers

    Реки обычно текут в вытянутых пониженных формах рельефа - долинах, наиболее пониженная часть которых называется руслом, а часть дна долины, заливаемая высокими речными водами, - поймой, или пойменной террасой. В руслах чередуются более глубокие места - плёсы и мелководные участки - перекаты.
    В зависимости от рельефа местности, в пределах которой текут реки, они разделяются на горные и равнинные. На многих реках перемежаются участки горного и равнинного характера. Горные реки, как правило, отличаются большими уклонами, бурным течением, текут в узких долинах; преобладают процессы размыва. Для равнинных рек характерно наличие извилин русла, или меандр, образующихся в результате русловых процессов. На равнинных реках чередуются участки размыва русла и аккумуляции на нём наносов, в результате которой образуются мелководья и перекаты, а в устьях - дельты. При активном взаимодействии потока и размываемого русла поток становится двухфазным, т. е. состоящим из воды и твёрдых частиц (наносов). Движение русловых потоков в криволинейном русле сопровождается поперечной циркуляцией, благодаря чему наносы перемещаются как вдоль, так и поперёк потока, создавая сложные формы рельефа дна. Пойма - часть дна долины, затопляемая в половодье и поднятая над меженным уровнем; имеет двучленное строение: в основании залегает русловой аллювий, наверху - пойменный, образованный ежегодным (или 1 раз в несколько лет) наслоением наилка, принесённого водами половодья. Дельта (delta)- сложенная речными наносами низменность в низовьях реки, прорезанная более или менее разветвлённой сетью рукавов и протоков. Дельтовые отложения - отложения речных наносов в морях и озёрах у устьев рек, причиной осаждения главным образом являются резкое уменьшение скорости течения воды. Формирование дельты в условиях мелководного взморья начинается с возникновения коротких приустьевых кос и подводных отмелей (осередков) в самом русле или отмелей (устьевых баров, "россыпей") на морском крае. Во время половодий осередки и приустьевые бары постепенно становятся надводными и превращаются в низменные острова, разделяющие русло на рукава. В условиях приглубого взморья волны строят из выносимого рекой материала береговые валы, окаймляющие морской край дельты. Меандры, или излучины - изгибы русла реки, возникающие в результате действия течений, не совпадающих с направлением основного речного потока. Бар (bar) 1) Бар береговой - узкая, вытянутая вдоль берега наносная полоса суши из песка или ракуши, реже - гальки и валунов, отделяющая от моря лагуну. Образуется в результате перемещения волнами наносов к берегу со дна моря. 2) Бар приустьевой - песчаный подводный вал, расположенный на небольшой глубине в прибрежной полосе морского дна перед устьем реки. Образуется в процессе перераспределения морскими волнами твёрдого речного стока, отлагающегося перед устьем. Рукав (distributary, distributary channel) - ответвление русла реки. Возникает вследствие отложения наносов в русле в виде осередка или острова, а также при прорывах излучин. Аллювий (alluvium), аллювиальные отложения (от лат. alluvio - нанос, намыв), - отложения русловых водных потоков (рек, ручьев), слагающие поймы и террасы речных долин и играющие важнейшую роль в строении большинства континентальных осадочных формаций. В аллювии равнинных рек закономерно сочетаются (см. рис.): русловой аллювий, отлагающийся в смещающемся русле потока, пойменный аллювий, накапливающийся поверх руслового во время половодий (главным образом супеси и суглинки), и старичный аллювий, осаждающийся в старицах (главным образом богатые органическим веществом супеси и суглинки). Состав и строение аллювия существенно изменяются в зависимости от размера и водного режима потока, рельефа водосбора и слагающих его горных пород. Например, в аллювии горных рек господствует валунно-галечный русловой аллювий, а ручьи, текущие по оврагам и балкам, отлагают плохо сортированный аллювий, в котором трудно разграничить русловой, пойменный и др. виды. В древних осадочных толщах аллювий обычно сцементирован и сложен твердыми обломочными породами - конгломератами, песчаниками, аргиллитами и пр. В зарубежной литературе аллювием часто называют всякие отложения текучих вод, включая пролювий и делювий. Пролювий (от лат. proluo - выношу течением), рыхлые образования, представляющие собой продукты разрушения горных пород, выносимые водными потоками к подножиям возвышенностей; слагают конусы выноса и образующиеся от их слияния т. н. пролювиальные шлейфы. Делювий (от лат. deluo - смываю), делювиальные отложения, наносы, образующиеся у подножия и на нижних частях склонов возвышенностей в результате смывания разрушенных горных пород с верхних частей этих склонов дождевыми потоками и талыми снеговыми водами, а также под влиянием силы тяжести, морозного сдвига и текучести грунта. Конус выноса (fan, debris cone), форма рельефа, имеющая вид слабовыпуклого полуконуса, образованного скоплением рыхлого обломочного материала в устьевой части временных водных потоков и небольших рек при выходе их из гор на предгорные равнины или из ущелий в более широкую долину. Возникает вследствие отложения взвешенного в воде материала при уменьшении скорости течения воды, связанном с изменением уклонов поверхности. На К. в. нередко располагаются населённые пункты. Аллювий Конус выноса

    In a fluvial environment meandering rivers deposited sands in a more or less wide belt as the course of the river changed through time. -- При речных условиях осадконакопления меандрирующие (извилистые) реки откладывали песок по более или менее широкому поясу, так как русло реки с течением времени менялось.

    English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Rivers

  • 128 get a lot of mileage out of smth

    получи́ть огро́мное преиму́щество благодаря́ чему-л.

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > get a lot of mileage out of smth

См. также в других словарях:

  • Благодаря Чему — союз Употребляется при присоединении части предложения (в которой содержится результат, вытекающий из действия предыдущей части предложения), соответствуя по значению сл.: поэтому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Да здравствует всё то, благодаря чему мы, несмотря ни на что! — Слова писателя сатирика Зиновия Самойловича Паперного (1919 1996), которыми он закончил свой юбилейный вечер в Центральном Доме литераторов (1969). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • благодаря — Вопрос Как правильно: «благодаря кому» или «благодаря чему»?      Благодаря кому , чему нибудь – производный предлог в значении «по причине, основанию». Этот предлог управляет дат. п., правильно: благодаря кому чему.    Многие пособия по… …   Словарь трудностей русского языка

  • БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, кому (чему), предл. с дат. Из за кого чего н., по причине, вследствие чего н. Выздоровел б. заботам врачей. Спастись б. друзьям. Страдает б. своему характеру. • Благодаря тому что, союз по причине того что, вследствие того что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • благодаря — предлог. кому чему. Из за кого , чего л., по причине, вследствие чего л. (обычно при указании на положительный, желаемый результат). Б. ветерку не так уж и жарко. Спасся б. друзьям. Б. отцу знаю иностранные языки. ◁ Благодаря тому что, союз. По… …   Энциклопедический словарь

  • Благодаря тому что — БЛАГОДАРЯ, кому чему, предлог с дат. п. Из за кого чего н., по причине, вследствие чего н. Выздоровел б. заботам врачей. Спастись б. друзьям. Страдает б. своему характеру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • благодаря — (кому, чему) …   Морфемно-орфографический словарь

  • благодаря — кому чему (не кого чего). Благодаря отцу я и сестры знаем французский, немецкий и английский языки (Чехов). Благодаря героизму рабочих катастрофа была предотвращена (Паустовский). Обычно предлог благодаря указывает на причину, вызывающую… …   Словарь управления

  • благодаря — предлог. см. тж. благодаря тому что кому чему Из за кого , чего л., по причине, вследствие чего л. (обычно при указании на положительный, желаемый результат) Благодаря/ ветерку не так уж и жарко. Спасся благодаря/ друзьям. Благодаря/ отцу …   Словарь многих выражений

  • благодаря — благодар я, деепр. и (кому, чему) предлог …   Русский орфографический словарь

  • К чему помыслы о любви? — Was nützt die Liebe in Gedanken …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»