Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

благодарствен

  • 1 благодарствен

    of thanks
    благодарствено писмо a letter of thanks/of grateful acknowledgement, ( след гостуване) разг. a bread and butter letter; a Collins
    благодарствен молебен a thanksgiving service
    благодарствена реч a speech of thanks
    * * *
    благода̀рствен,
    прил. of thanks; \благодарствен молебен църк. thanksgiving service; \благодарствено писмо letter of thanks/of grateful acknowledgement, ( след гостуване) разг. bread and butter letter; a Collins.
    * * *
    grateful
    * * *
    1. of thanks 2. БЛАГОДАРСТВЕН молебен a thanksgiving service 3. БЛАГОДАРСТВЕНa реч a speech of thanks 4. БЛАГОДАРСТВЕНo писмо a letter of thanks/of grateful acknowledgement, (след гостуване) разг. a bread and butter letter;a Collins

    Български-английски речник > благодарствен

  • 2 благодарствен

    прил de remerciement; благодарствен адрес adresse (message, hommage) de remerciement; благодарствено писмо lettre de remerciement; благодарствен молебен Te Deum m.

    Български-френски речник > благодарствен

  • 3 благодарствен

    благода̀рствен прил. Dank-.

    Български-немски речник > благодарствен

  • 4 благодарствен

    благодарстве(н) подѧ́чливый.

    Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събранъны и из словенскаго языка на простый рускій діалектъ истолъкованы > благодарствен

  • 5 Te Deum

    {tei'deiəm,ti:'di:əm}
    n църк. благодарствен химнвъзхвала
    * * *
    {tei'deiъm, ti:'di:ъm} n цьрк. благодарствен химнвъзхвала.
    * * *
    n църк. благодарствен химнвъзхвала
    * * *
    Te Deum[¸ti:´diəm] n рел. Те Деум, благодарствен хвалебствен химн ("Тебе Господи хвалим"); to sing (a) \Te Deum прен. ликувам.

    English-Bulgarian dictionary > Te Deum

  • 6 grateful

    {'greitful}
    1. a l. благодарен, признателен (to someone for something)
    2. благодарствен
    3. приятен, успокоителен, освежителен
    GRATEFUL warmth/shade приятна топлина/сянка
    * * *
    {'greitful} a l. благодарен, признателен (to s.o. for s.th.)
    * * *
    благодарствен; благодарен;
    * * *
    1. a l. благодарен, признателен (to someone for something) 2. grateful warmth/shade приятна топлина/сянка 3. благодарствен 4. приятен, успокоителен, освежителен
    * * *
    grateful[´greitful] adj 1. благодарен,признателен(to, for); 2. благодарствен;3. приятен,успокоителен,освежителен.

    English-Bulgarian dictionary > grateful

  • 7 thanksgiving

    {'θæŋksgiviŋ}
    1. изразяване на благодарност
    2. благодарствен молебен
    3. ам. THANKSGIVING (Day) официален празник в САЩ в памет на първите колонизатори
    * * *
    {'danksgivin} n 1. изразяване на благодарност; 2. благод
    * * *
    благодарност;
    * * *
    1. ам. thanksgiving (day) официален празник в САЩ в памет на първите колонизатори 2. благодарствен молебен 3. изразяване на благодарност
    * * *
    thanksgiving[´uæʃs¸giviʃ] n 1. благодарност, признателност; доволство; 2. благодарствен молебен (жертвоприношение); 3. (Т.) Ден на благодарността, официален празник в САЩ в памет на първите колонизатори в Масачусетс (последният четвъртък на ноември) (и Т. Day).

    English-Bulgarian dictionary > thanksgiving

  • 8 молебен

    (public) prayer, (church) service
    * * *
    молѐбен,
    м., -и, (два) молѐбена църк. (public) prayer, (church) service; отслужвам благодарствен \молебен hold a Te Deum/a thanksgiving service.
    * * *
    1. (public) prayer, (church) service 2. отслужвам благодарствен МОЛЕБЕН hold а Те Deum/a thanksgiving service

    Български-английски речник > молебен

  • 9 bread-and-butter

    {bredən'bʌtə}
    1. детски, момчешки
    2. обикновен, добре познат, прозаичен
    3. на който може да се разчита
    * * *
    {bredъn'b^tъ} а 1. детски, момчешки; 2. обикновен, д
    * * *
    1. детски, момчешки 2. на който може да се разчита 3. обикновен, добре познат, прозаичен
    * * *
    bread-and-butter[´bredənd´bʌtə] I. adj 1. детски, момчешки; детински несериозен; 2. обикновен; прост; ежедневен; 3. (за писмо) благодарствен, който изразява благодарност за гостоприемство или получен подарък; II. n хляб с масло; шег. издръжка, препитание, прехрана, средства за съществуване.

    English-Bulgarian dictionary > bread-and-butter

  • 10 testimonial

    {testi'mouniəl}
    1. свидетелство, атестат
    2. препоръка, препоръчително писмо
    3. приветствено слово/адрес (обик. придружено с подарък, парична сума)
    * * *
    {testi'mouniъl} n 1. свидетелство, атестат; 2. препоръка,
    * * *
    свидетелство; препоръка; препоръчителен; атестат; атестация;
    * * *
    1. препоръка, препоръчително писмо 2. приветствено слово/адрес (обик. придружено с подарък, парична сума) 3. свидетелство, атестат
    * * *
    testimonial[¸testi´mouniəl] I. n 1. атестат, документ, свидетелство; характеристика; 2. препоръка, препоръчително писмо; рекомендация; 3. приветствено слово (адрес) (често придружено с подарък); II. adj приветствен, благодарствен; \testimonial dinner тържествен обяд, банкет в чест на някого.

    English-Bulgarian dictionary > testimonial

  • 11 hálálkodó

    благодарный, rég. благодарствен ный;

    \hálálkodó levelek — благодарные/благодарственные письма

    Magyar-orosz szótár > hálálkodó

  • 12 молебен

    моле́бен м., -и, ( два) молѐбена църк. Bittgebet n, -e; ( благодарствен) Dankgebet n, -e, Dankgottesdienst m, -e.

    Български-немски речник > молебен

  • 13 Dankgottesdienst

    Dánkgottesdienst m благодарствен молебен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Dankgottesdienst

См. также в других словарях:

  • благодарствен — прил. признателен …   Български синонимен речник

  • Левицкий, Казимир Васильевич — генерал лейтенант; происходил из дворян Витебской губ., родился в феврале 1835 г.; воспитание получил в Полоцком кадетском корпусе, откуда в 1853 г. был выпущен в л. гв. Павловский полк. В продолжение 1854 г. он находился в составе войск,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Зотов, граф Никита Моисеевич — отец Зотовых Василия, Ивана и Конона, дядька и учитель Петра Великого в 1677 1680 гг. На эту ответственную должность решено было сыскать человека кроткого, смиренного и сведущего в божественном писании. Боярин Федор Прокофьевич Соковнин, в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Филофей, автор канонов — Филофей (XVI в.) – автор канонов иконе Чирской богоматери и перенесению мощей Всеволода Гавриила. В рукописной традиции XVI–XVII вв. встречаются каноны двум псковским праздникам – знамению Чирской богоматери (16 июня) и обретению мощей князя… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • Орловы — ОРЛОВЫ. 1) *Алексѣй Григорьевичъ О. Чесменскій, графъ, г. ад., ген. аншефъ, братъ Григ. Григ. и Фед. Гр. О выхъ; род. въ 1737 г. и началъ службу въ Кавалергардскомъ корпусѣ. Вмѣстѣ съ братомъ своимъ Григоріемъ онъ принялъ дѣятельное участіе въ… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»