-
21 быыкаатык
нареч. немного, немножко, немножечко; быыкаатык биэр= дать немножечко (из большого количества чего-л.); ср. бычык. -
22 бэрик
взятка; бэрик биэр= давать взятку. -
23 гарантия
гарантия; гарантияны биэр= давать гарантию. -
24 даам
даам биэр= поддаваться, уступать; переставать противиться. -
25 директива
директива; съезд директивата директивы съезда; директиваны биэр= давать директиву. -
26 дьарый
давать острастку кому-л.; усмирять, унимать кого-л.; оҕолоргун дьарыйан биэр уйми своих детей; ср. дьаҕырый=. -
27 дьаһабыл
1) распоряжение; дьаһабылла биэр= отдать распоряжение; 2) редко распорядитель, руководитель. -
28 задаток
разг. задаток; задатокта биэр= дать задаток. -
29 илии
1) рука; руки; кисть руки; илии салбаҕа кисть руки; илиигин биэр= подавать руку кому-л.; илии тутус= пожимать друг другу руки (е знак приветствия, прощания, соглашения); илиим барбат прям., перен. у меня рука не поднимается; илиитигэр күүстээх у него сильные руки (букв. у него сила в руках); илиитин иһигэр баар= находиться в чьих-л. руках; илиигин көтөх= поднять руку, замахнуться на кого-л.; сыгынньах илиинэн (тут=) прям., перен. (брать) голыми руками; илии туппай (или туппас, туппах) имеющий привычку брать без спросу, хватать (обычно о детях); илиитэ уот тымтан хаалла руку ему вдруг словно огнём обожгло (говорится, когда у кого-л. что-л. с силой вырывают из рук); куһаҕан ( үчүгэй) илиигэ киир= (или сырыт=, түбэс=) попадать в плохие (хорошие) руки; находиться, быть в плохих (хороших) руках; кыһыл илиитинэн прям., перен. голыми руками (без оружия); 2) палец (как мера ширины, толщины); үс илии халыҥнаах толщиной в три пальца \# бэринньэҥ илии щедрый; илии билсиһиитэ взаимная разведка сил (напр. в силовых спортивных состязаниях); илии бэрсис= (или охсус=) помолвить, совершить помолвку (подав друг другу руки); илиигин хааннаа= иметь первую добычу (на охоте); илиигин харалаа= в некоторой степени приобщиться к физическому труду; илиигинэн киир= насильничать; илиигэ биллэр довольно большой, весомый; илиигэ иҥнибэт отбившийся от рук; илии дала поле действия рук; илиим далыгар киллэрдэхпинэ кыайыам если сумею схватить (его) (букв. если заставлю войти в поле действия моих рук), то я (его) одолею; илиим тардар у меня рука не поднимается (схватить, прикоснуться, напр. из чувства брезгливости); илиим тэһэҕэс я упустил (нужную вещь, добычу, подходящий момент из-за своей нерасторопности); илиитин иминэн на ощупь, вслепую; илииҥ иһигэр эргит решать, поворачивать (напр. по своему желанию); илиигин сотун= лишиться чего-л. окончательно, бесповоротно; илииттэн таҕыс= отбиться от рук; илии тутах чуть-чуть недостаёт; не хватает; илии тутук с пустыми руками (приходить, уходить); илии. тутуурдаах, өттүк харалаах с добычей (возвращаться, приходить); илиитэ баттаа= подписываться; илиитэ билиэҕэ всё решит его удачливая рука; илиитэ салҕаа= передать что-л. кому-л. на расстояние вытянутой руки (букв. удлинить руку); илиитэ сыстар он приобрёл сноровку, умение; илиитэ тиийдэ он успешно начал (трудное, непривычное дело); илиитэ тутаата он не осуществил, не довёл до конца что-л. (из-за незначительной ошибки, недоделки); илиитэ уһаабыт диал. он покушался на чью-л. жизнь; он убйл кого-л.; мэник илиитинэн наотмашь (ударить); үрүҥ илиигэр биэрдим (или туттардым) я вручил в собственные руки, я отдал из рук в руки; чэпчэки илии лёгкая рука (напр. о хирурге, удачно и легко делающем операции); ылыгас илии мелкий воришка. -
30 кини
мест. личн. он, она, оно; кини манна улэлиир он работает здесь; кинитэ суох без него; кинилиин сырыт= побыть вместе с ним; эн кинитээҕэр ордуккун ты лучше его; киниэхэ ему, ей; киниэхэ биэр отдай ему; кинини его, её; кинини өйдөө помни его; киниттэн а) у него, у неё; б) от него, от неё; киниттэн ыйыт спроси у него; кининэн им, ею; сурук кининэн ыытылынна письмо послано им. -
31 команда
в разн. знач. команда; баһаарынай команда пожарная команда; футбольнай команда футбольная команда; борокуот командата команда парохода; командата биэр= дать команду. -
32 концессия
концессия; концессията биэр= предоставить концессию. -
33 көбүччү
нареч. I) неплотно, рыхло, пышно; көбүччү уур= уложить что-л. неплотно; 2) побольше; көбүччү биэр= дать побольше. -
34 көҥүл
1) свобода, воля, независимость || свободный, вольный, независимый || свободно, вольно, независимо; көҥүл олох свободная, вольная, независимая жизнь; көҥүллэ биэр= давать свободу, волю, независимость; кеҥүл сырыт= ходить свободно, вольно (без нужды и забот); күөххэ көттө, кеҥүл барда погов. вылетел на зелень, вышел на волю; 2) воля, желание; бэйэм көҥүлбүнэн кэллим я пришёл по своему желанию; 3) позволение, разрешение; көҥүллэ ыл= получить разрешение. -
35 кэдэй
1) прогибаться, выгибаться; өһүө ортотүнан кэдэйбит балка прогнулась посредине; 2) перен. дрогнуть, не выдержать, отступить; кэдэйэн биэр= не выдержать, отступить. -
36 кэрэх
I уст. 1) жертва (злым духам); кэрэх биэр= приносить жертву; 2) жертвенная шкура; кэрэхтэ ыйаа= вешать жертвенную шкуру (на дереве в глухой чаще). кэрэх II 1. частица модальная стоит только; этиэххэ эрэ кэрэх стоит только сказать; барыахха эрэ кэрэх стоит только пойти; 2. в составе сложн. предл. выступает в роли союза усл.-следств.: киниэхэ сору-йуох кэрэх - бары тын оҥоруо стоит ему поручить - он всё сделает. -
37 манньа
плата, награда; вознаграждение; манньа биэр= вознаграждать \# саахар да манньаҕа ни за что; саахар да манньаҕа барбаппын я ни за что не пойду. -
38 мат
I шахм. мат; мат биэр= объявить мат.II спорт, мат; гимнастическай мат гимнастический мат.————————быть обделённым, обделяться чём-л.; лишаться чего-л.; астан мат= быть обделённым пищей; хараххыттан мат= лишиться зрения; көҕөнү тутаары чөркөйтөн маппыт погов. погнавшись за кряквой, упустил чирка; \# тылгыттан мат= лишиться дара речи. -
39 махтал
-
40 наркоз
наркоз; наркозта биэр= дать наркоз.
См. также в других словарях:
БИЭР — буровой инвертный эмульсионный раствор … Словарь сокращений и аббревиатур
Биэр, Джон — Джон Биэр Дата рождения Место рождения … Википедия
Grumman F8F Bearcat — F8F Bearcat Тип палубный истребитель Ра … Википедия
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 1982/1983 — представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие несколько сезонов и является определяющим в распределении сеяных мест на все рейтинговые турниры данного сезона. Ниже представлена полная версия рейтинга. Топ 32… … Википедия
Чемпионат мира по снукеру 1982 — Снукерные турниры Чемпионат мира Шеффилд, Англия 30 апреля 16 мая 1982 … Википедия
Список снукеристов-профессионалов — … Википедия
Чемпионат мира по снукеру среди любителей — Снукерные турниры Рейтинговые турниры Чемпионат мира Players Tour Championship … Википедия
British Open 1988 — Снукерные турниры British Open Дерби, Англия ? фев … Википедия
British Open 1989 — Снукерные турниры British Open Дерби, Англия ? фев … Википедия
Communiqué — студийный альбо … Википедия
Goya Matchroom Trophy 1985 — Снукерные турниры Goya Matchroom Trophy Сток он Трент, Англия … Википедия