-
21 выпускать струей
1. jet2. spoutРусско-английский большой базовый словарь > выпускать струей
-
22 брызгать струей
Splashing stream глагол: -
23 выпускать струей
produce jet глагол: -
24 выбрасывать струей
spurt глагол:Русско-английский синонимический словарь > выбрасывать струей
-
25 заполнение узкой струей
Русско-английский новый политехнический словарь > заполнение узкой струей
-
26 резка плазменной струей
Русско-английский новый политехнический словарь > резка плазменной струей
-
27 демпфирование реактивной струей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфирование реактивной струей
-
28 squirt water on
бить струейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squirt water on
-
29 spurt down
-
30 spurt out
-
31 squirt
-
32 lövellni
-
33 spurt out
-
34 flush
бить струей; промывать струей воды; нагнетать; сильно бьющая струя; струя воды; утопленный; погруженный -
35 purskua, pulputa
бить струей, бить ключом, шумно течь, хлестать, бежать -
36 purskua
бить струей, бить ключом, шумно течь, хлестать, бежать -
37 ruiskuta
бить струей, бить ключом, брызгать, испускать струю, пускать струю -
38 squirt water on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > squirt water on
-
39 spout
бить струей; брызгать; струиться; лоток; желоб -
40 squirt
1. noun1) струя2) шприц; спринцовка3) collocation ничтожный, самодовольный человек; выскочка; наглец4) slang see squirt-job2. verb1) пускать струю, бить струей2) спринцевать; разбрызгиватьSyn:flow* * *1 (0) нахал2 (n) биржевой стажер; водяной пистолет; выскочка; револьвер; самое дешевое пиво; спринцовка; струйка; тонкая струя; шприц3 (v) бить тонкой струей* * *1) струя 2) шприц; спринцовка* * *[skwɜrt /skwɜːt] n. струя, шприц, спринцовка; наглец, выскочка v. бить струей, разбрызгивать, спринцевать* * *впрыскиватьспринцеватьспринцовкаструюструяшприц* * *1. сущ. 1) струя 2) шприц 3) разг. выскочка 4) сленг реактивный самолет 2. гл. 1) бить струей; (тж. squirt out) 2) а) пускать (какую-л. жидкость) струей б) выдавливать (что-л. жидкое) через небольшое отверстие в) спринцевать; впрыскивать (с помощью шприца и т. п.) 3) передавать (информацию) в сжатом виде
См. также в других словарях:
бить струей — фонтанировать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фонтанировать EN spout … Справочник технического переводчика
БИТЬ — БИТЬ, бью, бьёшь, д.н.в. (устар.) бия, повел. бей, несовер. 1. (совер. побить, прибить) кого что. Наносить кому нибудь удары, колотить кого нибудь. Не бей ребенка. Бить больно. Бить кого нибудь по голове. 2. (совер. убить) кого что. Избивать,… … Толковый словарь Ушакова
Бить — I несов. неперех. 1. Ударять по чему либо. отт. Хлестать чем либо гибким по чему либо. 2. Стрелять по какой либо цели (из винтовки, орудия и т.п.). 3. перен. С силой вырываться откуда либо, вытекать стремительной струей (о жидкости, паре и т.п.) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бить ключом — бить/забить ключом Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Бурно проходить, протекать, активно проявляться. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: жизнь, работа, энергия… бьет ключом в ком? в товарище, в детях…; бить ключом где? в городе, в… … Учебный фразеологический словарь
бить — бью, бьёшь; повел. бей; прич. страд. прош. битый, бит, а, о; деепр. (устар.) бия; несов. 1. Ударять, колотить. Где то, на большой высоте, по колонне начали бить кувалдой. С. Антонов, Первая должность. Если молотят несколько человек, цепом нельзя… … Малый академический словарь
бить — I. БИТЬ1, несов. Двигаться откуда л. стремительной струей, вытекать, вырываясь с силой, подобно тому как хлещут плетью по воздуху (о жидкости); Син.: лить, хлестать [impf. (in this sense) to spurt, gush]. На месте домика, приютившего его в годы… … Большой толковый словарь русских глаголов
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
бормотать — ср. сербохорв. брбо̀тати вынюхивать , брботати бить струей , словен. brbòt бормотание, клокотание, болтовня , brbotati клокотать, бормотать , в. луж. borbot бормотание , borbotac бормотать, ворчать . Родственно лит. burbiù, bur̃bti ворчать,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
буркать — буркпуть бросить, швырнуть; проворчать под нос , буркотать ворчать , укр. буркати трясти, бушевать; ворковать , буркотати ворковать; бушевать, кипеть , словен. burkati бить струей, пузыриться , польск. burknąc проворчать, прожужжать, выругать .… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
буровить — бить струей, бродить (о жидкости) . По Преобр. (1, 54), связано с бурлить, бурливый. Возм., сюда же бурло ружье , ярослав. (Волоцкий); см. выше бурло … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера