-
21 struggle for one's living
-
22 wrestle with a problem
биться над задачей, ломать голову над задачей -
23 halt at the agreement
Англо-русский дипломатический словарь > halt at the agreement
-
24 tackle a problem
-
25 bang one's head against a brick wall
биться головой об стену (безрезультатно добиваться чего-либо)I keep telling her that she should change her job, but I'm just banging my head against a brick wall.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bang one's head against a brick wall
-
26 fight tooth and nail
биться/бороться не на жизнь, а на смертьThey fought tooth and nail to retain our share of the business.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fight tooth and nail
-
27 pull the devil by the tail
English-Russian Idioms illustrated collection > pull the devil by the tail
-
28 thrash
биться; бить; пороть; молотить; биение -
29 Be up against a blank wall
Биться головой о стенуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Be up against a blank wall
-
30 Fight dog, fight bear
Биться до конца [до полной победы]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fight dog, fight bear
-
31 Pull the devil by the tail
Биться как рыба об лёдDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pull the devil by the tail
-
32 Struggle desperately to make both ends meet
Биться как рыба об лёдDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Struggle desperately to make both ends meet
-
33 to tackle a problem
биться над решением проблемы; решать проблемуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to tackle a problem
-
34 to beat its wings agains smth
English-Russian combinatory dictionary > to beat its wings agains smth
-
35 to bet between friends
биться об заклад (обычно без денег)/споритьEnglish-Russian combinatory dictionary > to bet between friends
-
36 to fight for smth
биться/бороться за что-либо -
37 fight
битьсябойборотьсяборьбадракадратьсяизбиватьсяколотитьсяпотасовкасражатьсясражениессориться -
38 palpitate
битьсядрожатьпульсироватьтрепетать -
39 pun
битьсякаламбуртрамбовать -
40 scramble
битьсяборотьсявыдираниедракадратьсяизбиватьсяколотитьсяпотасовкапродиратьсясхватка
См. также в других словарях:
БИТЬСЯ — БИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься, д.н.в. (устар.) биясь. повел. бейся, несовер. 1. с кем чем. Драться, сражаться. Биться с неприятелем. Биться на кулачки. Биться на шпагах. || Состязаться. 2. обо что или чем обо что. Колотиться, ударяться обо что. Биться… … Толковый словарь Ушакова
биться — См. бороться, возиться, драться, мучиться, стараться, страдать, хлопотать сердце бьется от восторга, сердце бьется от радости... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. биться… … Словарь синонимов
БИТЬСЯ — БИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься; бейся; несовер. 1. обо что. Ударяться, колотиться. Птица бьётся о клетку. Б. головой о стену (также перен.: тщетно, безрезультатно добиваться чего н.; разг.). 2. Производить резкие движения, дёргаться. Кони бьются у… … Толковый словарь Ожегова
биться — БИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься; несов., с чем, к чему. Гармонировать, соответствовать, подходить. Что то у тебя штаны со свитером не бьются. Карие глаза к белым волосам классно бьются … Словарь русского арго
биться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я бьюсь, ты бьёшься, он/она/оно бьётся, мы бьёмся, вы бьётесь, они бьются, бейся, бейтесь, бился, билась, билось, бились, бьющийся, бившийся; сущ., с. биение 1. Когда человек или предмет бьются … Толковый словарь Дмитриева
биться — бьюсь, бьёшься; бе/йся; (устар.), бия/сь; нсв. см. тж. биение, бой 1) обо что Ударяться, колотиться. Волны бились о стену. Льдины бились о борт судна. 2) а) Совершать беспокойные резкие движения; метаться, содрогаться … Словарь многих выражений
биться — (трудиться через силу, добиваясь чего л.), над чем и с чем. Биться над сложной задачей (с задачей). Четверо суток, не смыкая глаз, горновой и трое подручных бились над печью (Бек). Дрова сырые, целый час бьюсь с растопкой … Словарь управления
биться — • до последней капли крови биться … Словарь русской идиоматики
Биться об заклад — Биться объ закладъ. Ср. «Спорь до слезъ, объ закладъ не бейся». Ср. Яшка то съ рядчикомъ объ закладъ бились: осьмуху пива поставили кто кого одолѣетъ, лучше споетъ то есть... Тургеневъ. Записки Охотника. Пѣвцы. Ср. До слезъ я спорить радъ, Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Биться как рыба об лед — Биться какъ рыба объ ледъ (иноск.) бороться, дѣйствовать безуспѣшно. Ср. Безъ дѣятельности его достойной... лѣтъ семь бился онъ какъ рыба объ ледъ, не поддаваясь ни на минуту. Дружининъ. Благотворительность особаго рода. См. В тисках … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БИТЬСЯ О ГРУНТ — говорят про суда, выскочившие на банку, мель и пр., когда их волной приподнимает и ударяет днищем о грунт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь