-
1 Oxidbitumen
битум продутый
Битум, получаемый окислением нефтяных остатков после перегонки нефти
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oxidbitumen
-
2 Bitumen
битум
Органический вяжущий материал, состоящий из высокомолекулярных углеводородов и их неметаллических производных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
4.2. Битум
D. Bitumen
E. Bitumen
F. Bitume
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bitumen
-
3 Weichbitumen
битум мягкий
Битум с низкой температурой размягчения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Weichbitumen
-
4 Ver-schnittbitumen
битум разжиженный
Битум, растворённый в разжижителях, напр., в нефти, мазуте, крекинг - остатках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ver-schnittbitumen
-
5 Weichasphaltbitumen
битум разжиженный
Битум, растворённый в разжижителях, напр., в нефти, мазуте, крекинг - остатках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Weichasphaltbitumen
-
6 Gesteinsbitumen
битум в породеприродный битумDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesteinsbitumen
-
7 dampfbehandeltes\ Bitumen
битум, обработанный паром, битум, продутый паромDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > dampfbehandeltes\ Bitumen
-
8 bitumenhaltig
битум(иноз)ный, смолистыйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bitumenhaltig
-
9 bituminös
битум(иноз)ный, смолистый -
10 dampfraffinierter Asphalt
битум, полученный путём продувки мазута или гудрона паромDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > dampfraffinierter Asphalt
-
11 dampfbehandeltes Bitumen
битум, обработанный (продутый) паромDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > dampfbehandeltes Bitumen
-
12 dampfdestillierter Asphalt
битум, дистиллированный паромDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > dampfdestillierter Asphalt
-
13 dampfraffinierter Asphalt
битум, полученный путём продувки мазута или гудрона паромDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > dampfraffinierter Asphalt
-
14 gefülltes Bitumen
битум с наполнителемDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > gefülltes Bitumen
-
15 dampfdestillierter\ Asphalt
битум, дистиллированный паромDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > dampfdestillierter\ Asphalt
-
16 dampfraffinierter\ Asphalt
битум, полученный путём продувки мазута или гудрона паромDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > dampfraffinierter\ Asphalt
-
17 gefülltes\ Bitumen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > gefülltes\ Bitumen
-
18 Bitumen n
битум {м} -
19 Bitumen
сущ.1) общ. битум2) геол. асфальт, асфальты, битуминозные породы, битумы, углеводородные соединения, образующиеся при разложении органических остатков3) тех. асфальтовый битум, нефтяной битум, природный битум, технический битум4) горн. горная смола5) дор. органическое вяжущее вещество -
20 Bitumen
n асфальтовый битум м.; битум м.; нефтяной битум м.; природный битум м.; технический битум м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bitumen
См. также в других словарях:
Битум — Битум, полученный из нефти Битумы (от лат. bitumen горная смола, нефть) твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных. Битумы … Википедия
БИТУМ B — вещества, извлекаемые из углей бензолом под давлением при t 250 280° C (схема Фишера; Fischer, 1916). По условиям получения битум B, как и экстракты, извлекаемые растворителями типа нафталина, антраценового масла и др., является в той или иной… … Геологическая энциклопедия
битум — и устаревающее битум … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БИТУМ — (асфальт), материал, используемый для прокладки дорог и предупреждения гниения древесины. Состоит из смеси углеводородов и других органических химических соединений. Встречается в виде природных залежей в смоляных озерах, особенно на о. Тринидад… … Научно-технический энциклопедический словарь
Битум — б итум, бит ум м. Твердое или вязкое смолистое вещество, природная или искусственная смесь углеводородов, применяемая в дорожном строительстве, производстве изоляционных материалов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
битум — а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
битум — сущ., кол во синонимов: 33 • альберит (1) • альбертит (3) • асфальт (16) • … Словарь синонимов
БИТУМ — термин, употребляемый в разных значениях, но всегда включающий признаки родства или хотя бы внешнего сходства с нефтью или ее производными. В древности под термином Б. понимали гл. обр. вязкие и твердые производные нефти типа мальты или асфальта … Геологическая энциклопедия
битум — – водо нерастворимая органическая смесь, используемая для ремонта дорог и антикоррозийной обработки металла. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Битум — продукт окисления или компаундирования тяжелых нефтяных остатков... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 01.02.2007 N 28 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.2.004 2006 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ УСТОЙЧИВОСТИ К СТАРЕНИЮ И ВЯЗКОСТИ БИТУМОВ … Официальная терминология
битум — а, м. bitume m. 1. Ископаемые углеводороды: асфальт, нефть, и пр. Павленков 1911.Те <рудокопы> кои употребляются при плавке металлов, и следовательно проводят большую часть дня в атмосфере, наполненной серными et de bitume частицами, дышат… … Исторический словарь галлицизмов русского языка