-
1 битенг
-
2 битенг
n1) gener. Poller2) navy. Beeting, Beting3) nav. Beleghorn, Doppelkreuzpoller, Pfosten4) shipb. Bating, Galeerenstock, (швартовый) Poller, Rollenpoller, Seitenbeting -
3 битенг
мпарус Poller m, Beeting f -
4 битенг
Beeting суд., Beting -
5 битенг-кнехт
битенг-кнехт м. суд. Betingsholz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > битенг-кнехт
-
6 битенг-болт
nshipb. Betingsbolzen, Betingsstange -
7 битенг-кнехт
nnavy. Betingsholz -
8 битенг-краспица
nshipb. Betingshörner -
9 битенг-стандерс
nshipb. Betingsträger -
10 битенг-кнехт
Betingsholz суд. -
11 буксирный битенг
буксирный битенг
Буксирный кнехт с крестовиной.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
124. Буксирный битенг
D. Schleppbeting
E. Towing bitt
F. Bitte de remorquage
Буксирный кнехт с крестовиной
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > буксирный битенг
-
12 буксирный битенг
буксирный битенг м. Schlepppfosten m; Schlepppoller mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буксирный битенг
-
13 грузовой битенг
грузовой битенг м. мор. Ladepfosten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой битенг
-
14 грузовой битенг
adjnavy. Ladepfosten -
15 фертоинговый битенг
adjnav. Muringspoller -
16 якорный битенг
-
17 перекрёстный битенг
adjshipb. Doppelkreuzpoller -
18 одиночный швартовный кнехт
одиночный швартовный кнехт
Ндп. битенг
Швартовный кнехт с одной тумбой.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
88. Одиночный швартовный кнехт
Ндп. Битенг
D. Einfachpoller
E. Single bollard
F. Bitte simple
Швартовный кнехт с одной тумбой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одиночный швартовный кнехт
-
19 Poller
m битенг, кнехт
См. также в других словарях:
БИТЕНГ — (Bitt) чугунная или стальная литая полая тумба, прочно укрепленная на палубе на пути движения якорной цепи. Назначение Б. умерять скорость движения якорной цепи при отдаче якоря за счет трения ее о поверхность Б. Битенг. Для этой цели якорная… … Морской словарь
битенг — тумба, кнехт Словарь русских синонимов. битенг сущ., кол во синонимов: 2 • кнехт (3) • тумба … Словарь синонимов
БИТЕНГ — (от голл. beting) стальная или чугунная тумба на палубе судна для закрепления буксирного троса или якорного каната … Большой Энциклопедический словарь
БИТЕНГ — муж., мор. стойка, надолба; лежачий брус, врубленый в две бревенчатые стойки (бабки, кнехты), для закрепы снастей, особенно для якорного каната; в архан. битвен, битвеница. Битс муж., мор. стойка под палубой, около мачты, подстрел. Толковый… … Толковый словарь Даля
Битенг — (изначально бетинг, от нидерл. beting) прочная полая тумба, возвышающаяся над палубой … Википедия
Битенг — I см. Корабельный лес. II прибор, употребляемый при канатной тяге судов, устанавливаемый на судне для управления равномерным ходом судна и устранения ударов и толчков во время движения. Битенг делается весь из чугуна, он состоит из чугунной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Битенг — I см. Корабельный лес. II прибор, употребляемый при канатной тяге судов, устанавливаемый на судне для управления равномерным ходом судна и устранения ударов и толчков во время движения. Битенг делается весь из чугуна, он состоит из чугунной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
битенг — (гол. beting) мор. тумба на судне (обычно стальная), вокруг которой обернута якорная цепь для уменьшения скорости её движения при отдаче якоря; на речных судах б. примен. также для крепления буксирного каната или швартовов. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
битенг — (от голл. beting), стальная или чугунная тумба на палубе судна для закрепления буксирного троса или якорного каната. * * * БИТЕНГ БИТЕНГ (от голл. beting), стальная или чугунная тумба на палубе судна для закрепления буксирного троса или якорного… … Энциклопедический словарь
БИТЕНГ-БОЛТ, БИТЕНГ-БОУТ — (Bitt bolt) см. Битенг. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БИТЕНГ-КРАСПИЦА — (Cross piece of the bitt) см. Битенг. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь