-
1 pörssi
биржа -
2 pörssi
-
3 pikapörssi
-
4 työvoimatoimisto
биржа труда -
5 työvoimatoimisto
биржа труда ( ж) -
6 viljapörssi
viljapörssi хлебная биржа, зерновая биржа
хлебная биржа, зерновая биржа, биржа зерна -
7 tavarapörssi
yks.nom. tavarapörssi; yks.gen. tavarapörssin; yks.part. tavarapörssiä; yks.ill. tavarapörssiin; mon.gen. tavarapörssien; mon.part. tavarapörssejä; mon.ill. tavarapörsseihintavarapörssi биржа товарная, товарная биржа tavarapörssi товарная биржа
товарная биржа -
8 pörssi
yks.nom. pörssi; yks.gen. pörssin; yks.part. pörssiä; yks.ill. pörssiin; mon.gen. pörssien; mon.part. pörssejä; mon.ill. pörsseihinpörssi биржа pörssi биржа
биржа ~ (ark.) кошелек -
9 työnvälitystoimisto
yks.nom. työnvälitystoimisto; yks.gen. työnvälitystoimiston; yks.part. työnvälitystoimistoa; yks.ill. työnvälitystoimistoon; mon.gen. työnvälitystoimistojen työnvälitystoimistoiden työnvälitystoimistoitten; mon.part. työnvälitystoimistoja työnvälitystoimistoita; mon.ill. työnvälitystoimistoihintyönvälitystoimisto биржа труда, бюро по трудоустройству työnvälitystoimisto бюро по устройству (на работу), бюро по трудоустройству, биржа труда
биржа труда -
10 tavarapörssi
1) биржа товарная, товарная биржа -
11 arvopaperipörssi
yks.nom. arvopaperipörssi; yks.gen. arvopaperipörssin; yks.part. arvopaperipörssiä; yks.ill. arvopaperipörssiin; mon.gen. arvopaperipörssien; mon.part. arvopaperipörssejä; mon.ill. arvopaperipörsseihinarvopaperipörssi фондовая биржа
фондовая биржа -
12 lautatarha
yks.nom. lautatarha; yks.gen. lautatarhan; yks.part. lautatarhaa; yks.ill. lautatarhaan; mon.gen. lautatarhojen lautatarhain; mon.part. lautatarhoja; mon.ill. lautatarhoihinlautatarha склад лесоматериалов, лесной двор, лесная биржа tarha: tarha, lautatarha склад
склад лесоматериалов, лесной двор, лесная биржа -
13 mustapörssi
mustapörssi черная биржа salakauppa: salakauppa, mustapörssi черная биржа, черный рынок -
14 puukenttä
puukenttä лесная биржа
лесная биржа -
15 puuvillapörssi
puuvillapörssi хлопковая биржа
хлопковая биржа -
16 rahapörssi
rahapörssi фондовая биржа
фондовая биржа -
17 salakauppa
yks.nom. salakauppa; yks.gen. salakaupan; yks.part. salakauppaa; yks.ill. salakauppaan; mon.gen. salakauppojen salakauppain; mon.part. salakauppoja; mon.ill. salakauppoihinsalakauppa, mustapörssi черная биржа, черный рынок salakauppa торговля из-под полы, спекуляция
торговля из-под полы, спекуляция ~, mustapörssi черная биржа, черный рынок -
18 työnvälitystoimisto
1) биржа труда, бюро по трудоустройству2) бюро по устройству (на работу), бюро по трудоустройству, биржа труда* * *би́ржа труда́ -
19 viljapörssi
хлебная биржа, зерновая биржа -
20 Helsinki
Helsinki Stock Exchange (HSE) Хельсинкская фондовая биржа
См. также в других словарях:
биржа — Организационная форма рынка, на котором производится свободная торговля товарами (товарная биржа), ценными бумагами (фондовая биржа), валютой (валютная биржа), наем рабочих (биржа труда), и где формируются рыночные цены (курсы) на основе… … Справочник технического переводчика
Биржа — (Exchange) — организационная форма рынка, на котором производится свободная торговля товарами (товарная биржа), ценными бумагами (фондовая биржа), валютой (валютная биржа), наем рабочих (биржа труда), и где формируются рыночные цены (курсы) … Экономико-математический словарь
БИРЖА — (borsa) Итальянская фондовая биржа. (börse) См.: Германская фондовая биржа (German stock exchange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция:… … Финансовый словарь
БИРЖА — (от соб. им. wan der Beurs, семейства итальянцев, живших в XIII в. и занимавшихся посредничеством в торговых делах. В их гербе были изображены три кошелька boursae). 1) здание, где собираются коммерсанты для совершения торговых сделок. 2) самое… … Словарь иностранных слов русского языка
БИРЖА — (голландское beurs, немецкое Borse), форма регулярно функционирующего оптового рынка товаров, продающихся по стандартам и образцам (товарная биржа), ценных бумаг (фондовая биржа) и иностранной валюты (валютная биржа), а также рабочей силы (биржа… … Современная энциклопедия
БИРЖА — (голл. beurs нем. Borse), форма регулярно действующего оптового рынка, товаров, продающихся по стандартам и образцам (товарная биржа), ценных бумаг (фондовая биржа) и иностранной валюты (валютная биржа), а также рабочей силы (биржа труда).… … Большой Энциклопедический словарь
Биржа — (голландское beurs, немецкое Borse), форма регулярно функционирующего оптового рынка товаров, продающихся по стандартам и образцам (товарная биржа), ценных бумаг (фондовая биржа) и иностранной валюты (валютная биржа), а также рабочей силы (биржа… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БИРЖА — БИРЖА, биржи, жен. (от нем. Borse). 1. Учреждение для заключения крупных торговых и финансовых сделок (торг., экон.). Фондовая биржа. Товарная биржа. 2. Учреждение, регулирующее спрос и предложение труда (офиц.). Биржа труда. 3. Уличная стоянка… … Толковый словарь Ушакова
Биржа — в Ленинграде, памятник русской архитектуры. Построена архитектором Ж. Тома де Томоном в стиле ампир в 1805 10 (открыта в 1816) на стрелке Васильевского острова. Сооружение в виде периптера на высоком цоколе окружено тосканской колоннадой … Художественная энциклопедия
Биржа — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Финансист (Банкир, Казначей, Кредитор, Банк, Биржа) Биржа это храм новейших язычников: их боги слитки или кружки золота; … Сводная энциклопедия афоризмов
БИРЖА — (голл. beurs, нем. Borse) организационно оформленный и регулярно функционирующий рынок. Ценными бумагами торгует фондовая биржа; товарами по стандартам и образцам товарная биржа; валютные биржи (располагаются при фондовых) остались лишь в… … Юридический словарь