-
1 бинокль
-
2 бинокль
бинокль Fernglas {n} -
3 бинокль
м -
4 стекло очки бинокль стакан
-
5 Doppelglas
бинокль -
6 Raumglas
бинокльстереоскопDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Raumglas
-
7 Doppelfernrohr
бинокльбинокулярная оптическая труба -
8 Prismenfeldstecher
сущ.1) воен. призматический полевой бинокль2) тех. призматический преломлятель, призменный бинокль3) артил. призменный полевой бинокль4) кинотех. призматический бинокль -
9 Feldstecher
-
10 Nachtbeobachtungsglas
сущ.1) воен. (инфракрасный) ночной бинокль2) артил. бинокль ночного видения, прибор ночного видения3) ВМФ. ночной бинокльУниверсальный немецко-русский словарь > Nachtbeobachtungsglas
-
11 Nachtglas
сущ.1) авиа. ночной бинокль, ночной оптический прицел2) воен. (инфракрасный) ночной бинокль3) тех. ночезрительная труба4) артил. бинокль ночного видения, прибор ночного видения -
12 Infrarot-Feldstecher
ḿинфракрасный бинокль, бинокль ночного видения- Infrarot-Feldstecher, elektronenoptischer электронно-оптический бинокль ночного видения
-
13 Infrarot-Feldstecher
(m)инфракрасный бинокль, бинокль ночного виденияInfrarot-Feldstecher, elektronenoptischer — электронно-оптический бинокль ночного видения
-
14 Glas
I n -es, Gläser1) стеклоaus Glas — из стекла, стеклянныйj-n durchschauen, als wenn er aus Glas wäre — видеть кого-л. насквозьdu bist doch nicht aus Glas! — (отойди от света) ты ведь не прозрачный!unter Glas und Rahmen prangen — красоваться под стеклом (напр., о грамоте)er hört Gläser klingen — он слышит звон бокаловdem Glas(e) (fleißig) zusprechen, gern ins Glas gucken, volle Gläser nicht leiden können — разг. быть охотником до выпивкиzu tief ins Glas gucken — разг. выпить лишнее, хватить лишнего4) pl очки5) бинокльmit dem Glas das Gelände absuchen — рассматривать местность в бинокльII n -es, -en мор.zwei Glasen schlagen( geben) — пробить две склянки -
15 Doppelfernglas
-
16 Doppelfernrohr
сущ.1) воен. бинокуляр2) тех. двойная зрительная труба3) астр. двойной телескоп4) артил. бинокулярный оптический прибор (бинокль, стереотруба)5) ВМФ. бинокль, бинокулярная оптическая труба -
17 Fernglas
-
18 Infrarot-Feldstecher
сущ.воен. бинокль ночного видения, инфракрасный бинокльУниверсальный немецко-русский словарь > Infrarot-Feldstecher
-
19 Kieker
-
20 Prismenfernglas
См. также в других словарях:
БИНОКЛЬ — (франц. binocle, от лат. bis дважды, и oculus глаз). Род двойной зрительной трубки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИНОКЛЬ пара коротких, соединенных рядом зрительных трубок, через которые можно… … Словарь иностранных слов русского языка
бинокль — я, м. binocle m. Бинокль, оптическая новой инвенции труба, в которую обеими глазами смотреть можно; а потому ее власно как бы двуглазною или двоезрительною звать надлежит. ЛВ 1 1 261. Известно с 1752 г. (Сл. 18 в. 2, 24). Отмечается в Сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БИНОКЛЬ — БИНОКЛЬ, бинокля, муж. (от лат. bini оба и oculus глаз). Ручной оптический прибор, состоящий из двух трубок с увеличительными стеклами, для рассматривания далеких предметов обоими глазами. Театральный бинокль. Полевой бинокль. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БИНОКЛЬ — (франц. binocle, от лат. bini пара, два и oculus глаз), оптич. прибор для, визуального наблюдения удалённых предметов двумя глазами, а также для измерения углов и расстояний. Состоит из двух зрительных труб, соединённых так, что их оптич. оси… … Физическая энциклопедия
БИНОКЛЬ — (Binocle, binocular) оптический инструмент, состоящий из двух соединенных зрительных труб, для рассматривания удаленных предметов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Бинокль… … Морской словарь
Бинокль — призменный, с оборачивающей системой призм. БИНОКЛЬ (французское binocle, от латинского bini пара, два и oculus глаз), оптический прибор из двух параллельно сопряженных зрительных труб для наблюдения удаленных предметов обоими глазами. Бинокли… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БИНОКЛЬ — (франц. binocle от лат. bini пара, два и oculus глаз), оптический прибор для рассматривания удаленных предметов обоими глазами. Состоит из 2 зрительных труб, соединенных параллельно. Дает 2 22 кратное увеличение … Большой Энциклопедический словарь
БИНОКЛЬ — БИНОКЛЬ, оптический прибор, в который смотрят одновременно двумя глазами. Дает увеличенное изображение отдаленного предмета или местности. Состоит из пары одинаковых телескопов (по одному на каждый глаз); в ней имеется объектив с линзой,… … Научно-технический энциклопедический словарь
БИНОКЛЬ — БИНОКЛЬ, я, муж. Ручной оптический прибор из двух параллельно соединённых зрительных трубок для рассматривания далёких предметов. Полевой б. Театральный б. | прил. биноклевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БИНОКЛЬ — муж., лат. двойная зрительная трубка, у мазуриков двуглазка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бинокль — сущ., кол во синонимов: 3 • двуглазка (1) • стереобинокль (1) • телебинокль (1) … Словарь синонимов