-
1 billing
Расстановка имен актеров на всей печатной продукции, относящейся к спектаклю (афиши, программки, реклама, и пр.). Зависит от статуса и престижа актера, определяется условиями контракта. Биллинг определяет не только последовательность имен актеров, но и размер шрифта, расположение (до или после названия спектакля) и пр. -
2 service billing
биллинг услуги
тарификация
Составление и выписывание счета на предоставление услуги связи.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service billing
-
3 billing
-
4 billing
биллинг, выставление счетов -
5 location-based\ billing
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > location-based\ billing
-
6 billing
биллинг имя существительное: -
7 billing
автоматический учет переговоров в сети
биллинг
выставление счета
тарификация
Составление и выписывание счета за предоставленные услуги связи.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
биллинг
система расчетов
Выставление и рассылка счетов за пользование услугами компании.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
выставление счетов
Функция, посредством которой информация об оплате, созданная соответствующей функцией, преобразуется в счета, подлежащие оплате. Составление счетов также включает в себя сбор платежей с абонентов (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
выставление счетов
биллинг
(ITIL Service Strategy)
Часть процесса взимания оплаты. Выставление счетов отвечает за формирование счётов и получения оплаты с заказчиков. См. тж. ценообразование.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
билинг
Тарификация, составление и формирование счетов и отчетов за предоставление телекоммуникационных услуг.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]EN
billing
(ITIL Service Strategy)
Part of the charging process. Billing is the activity responsible for producing an invoice or a bill and recovering the money from customers. See also pricing.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > billing
-
8 online billing
-
9 location-sensitive billing
локально-зависимый биллинг, территориально-ориентированный биллингпозволяет операторам беспроводных услуг устанавливать для своих абонентов дифференцированные тарифы в разных зонахSyn:см. тж. location-aware computingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > location-sensitive billing
-
10 AAB
- широковещательная передача "всем-от-всех"
- Управление по анализу аварий на АЭС
- автоматический альтернативный биллинг
автоматический альтернативный биллинг
Услуга, позволяющая абоненту произвести вызов с любого телефона, а плату за разговор отнести на счет третьего абонента, который определен для этой услуги и не принадлежит ни к вызывающей, ни к вызываемой сторонам. Для обращения к услуге используется специальный код доступа.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Управление по анализу аварий на АЭС
(Комиссии по ядерному регулированию США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
широковещательная передача "всем-от-всех"
—
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AAB
-
11 Automatic Alternative Billing
автоматический альтернативный биллинг
Услуга, позволяющая абоненту произвести вызов с любого телефона, а плату за разговор отнести на счет третьего абонента, который определен для этой услуги и не принадлежит ни к вызывающей, ни к вызываемой сторонам. Для обращения к услуге используется специальный код доступа.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Automatic Alternative Billing
-
12 reciprocal billing
взаимный биллинг
Взаиморасчеты между радиокомпаниями или операторами проводной связи за исходящий трафик.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
взаиморасчеты за исходящий трафик
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reciprocal billing
-
13 billing
сущ.1)а) торг., фин. выставление [выписка\] счетаSee:б) связь биллинг (выставление счетов абонентам на основе учета количества вызовов и времени разговора)2) рекл. реклама, продвижение (какого-л. товара или имени человека)Syn:bill 1. 1)3)а) эк., преим. мн. (стоимость товара или услуги, на который выписан счет; размер счета)б) эк., преим. мн. размах деятельности*, оборот* (общий объем работ, выполненный организацией за период, измеренный на основе суммы выставленных счетов; термин обычно употребляется при оценке объемов деятельности рекламных организаций; рассматривается как индикатор роста организации)Today, our billings are over $500 million. — Сегодня, наш оборот составляет свыше 500 млн долл.
small New York agency with annual billings of $35 million — небольшое нью-йоркское агентство с годовым оборотом в размере 35 млн долл.
Syn: -
14 End-user billing
Телекоммуникации: Розничный биллинг -
15 Re-run of billing
Телекоммуникации: Повторный биллинг -
16 billing
['bɪlɪŋ]1) Общая лексика: обороты по счетам, порядок расположения имен исполнителей на афише, предъявление счетов, учёт вызовов и времени разговора абонента, выставление, тарификация (АД)2) Медицина: расчёт3) Торговля: выписывание счёта4) Экономика: выдача транспортной накладной, выписка накладной, выписка счета, выписывание фактуры, выручка, реклама в афишах, составление или выдача транспортной накладной, фактурирование, фактуры5) Бухгалтерия: выписывание счета-фактуры-6) Архитектура: составление ведомостей объёма работ, составление ведомостей материалов8) Телекоммуникации: прогнозирование трафика, расчётные функции10) Вычислительная техника: выписывание накладных, выписывание счетов, составление счетов, формирование счетов (для оплаты услуг)11) Нефть: выставление счетов12) Реклама: оборот по счетам (общая сумма счетов, выставленных агентством своим клиентам с включением стоимости услуг средств распространения рекламы, производственных расходов и услуг самого агентства), оформление счетов13) Деловая лексика: составление транспортной накладной, ведение счетов14) Путешествия: выписка счётов15) SAP. фактурирующий16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: биллинг, выставление счётов, выставление счета17) Автоматика: инвентаризация18) Телефония: оплата абонентских услуг19) Макаров: учёт (выставление счетов)20) Электротехника: расчёты -
17 billing account
Бухгалтерия: счёт плательщика, биллинг аккаунт -
18 day-ahead billing
Энергосистемы: биллинг следующего дня -
19 detailed billing
Связь: детализированный биллинг -
20 billing
[`bɪlɪŋ]биллингАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > billing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Биллинг — процесс определения стоимости услуг, реализующий функции: 1 установления размеров тарифных ставок; 2 определения тарификационных признаков объекта счетообложения; 3 персонифицированного выставления счетов за пользование тарифицированными услугами … Финансовый словарь
биллинг — сущ., кол во синонимов: 1 • тарификация (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БИЛЛИНГ — Англ.Bill счет процесс определения стоимости услуг, реализующий функции: 1 установления размеров тарифных ставок; 2 определения тарификационных признаков объекта счетообложения; 3 персонифицированного выставления счетов за пользование… … Словарь бизнес-терминов
биллинг — система расчетов Выставление и рассылка счетов за пользование услугами компании. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики информационные технологии в целом Синонимы система расчетов EN billing … Справочник технического переводчика
Биллинг — У этого термина существуют и другие значения, см. Биллинг (значения). Биллинг в электросвязи комплекс процессов и решений на предприятиях связи, ответственных за сбор информации об использовании телекоммуникационных услуг, их тарификацию,… … Википедия
Биллинг (значения) — Биллинг (англ. billing, от англ. bill) понятия, связанные, как правило, с подготовкой счетов к оплате, реже со смыслом рекламы и продвижения, а также фамилия или топоним. Содержание 1 Понятия, связанные со счётом к оплате … Википедия
биллинг услуги — тарификация Составление и выписывание счета на предоставление услуги связи. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тарификация EN service billing … Справочник технического переводчика
Биллинг саксонский род — (Billing или Billung) саксонская аристократическая фамилия, откуда ведут свое происхождение герцоги саксонские (961 l106), благодаря которым Саксония достигла высокой степени самостоятельности и силы. Первым герцогом из этого рода был Герман… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Биллинг, саксонский род — (Billing или Billung) саксонская аристократическая фамилия, откуда ведут свое происхождение герцоги саксонские (961 l106), благодаря которым Саксония достигла высокой степени самостоятельности и силы. Первым герцогом из этого рода был Герман… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
биллинг — процесс определения стоимости услуг (установление стоимости тарифных ставок, персоницированное выставление счета за пользование тарифицированными услугами) Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
БИЛЛИНГ — (англ. billing – выписывание счетов, от лат. billa – документ) – процесс предоставления фактур, накладных или счетов. В банковской практике – подготовка и высылка владельцу кредитной (платежной) карты выписки со счета с указанием сумм и сроков… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь