-
1 билет
м- билет в два конца
- билет выходного дня
- билет по кольцевому маршруту
- билет по льготному тарифу
- билет прямого сообщения
- билет с открытой датой
- билет туда и обратно
- банковский билет
- групповой билет
- железнодорожный билет
- казначейский билет
- комбинированный билет
- кредитный билет
- обратный билет
- перронный билет
- судовой билет -
2 билет
1) (в театр, на поезд, самолёт) billet m; (на метро, автобус, трамвай) ticket m2) ( личный документ) carte f* * *м.1) billet m; ticket m ( трамвайный)проездно́й биле́т — carte f de transport; billet de chemin de fer, d'autobus, etc.
обра́тный биле́т, биле́т туда́ и обра́тно ж.-д. — billet d'aller et retour
входно́й биле́т — carte f d'entrée
пригласи́тельный биле́т — carte f d'invitation
биле́т в теа́тр — billet ( или coupon m) de théâtre
лотере́йный биле́т — billet de loterie
льго́тный биле́т — billet à tarif réduit
счастли́вый биле́т — heureux billet, billet de hasard
экзаменацио́нный биле́т — billet d'examen
2) ( как удостоверение) carte fпарти́йный биле́т — carte (de membre) du Parti
вое́нный биле́т — livret m militaire
профсою́зный биле́т — carte du syndicat, carte syndicale
студе́нческий биле́т — carte d'étudiant
••бе́лый биле́т — cértificat m de réforme
креди́тный биле́т — billet de banque
* * *n1) gener. entrée (в театр, кино), billet, carte, ticket (для проезда на общественном транспорте и др.)2) obs. marque de théâtre3) argo. bifeton (банковский, театральный), biffeton (банковский, театральный), bifton (банковский, театральный) -
3 билетёр
ngener. placeur -
4 билет
-
5 билетёрша
(билетёрша)ouvreuse f* * *ж.ouvreuse f* * *ngener. placeuse, ouvreuse (указывающая зрителям место в кинозале) -
6 билет туда и обратно
Русско-французский финансово-экономическому словарь > билет туда и обратно
-
7 билет с открытой датой
billet m openРусско-французский словарь бизнесмена > билет с открытой датой
-
8 билет в два конца
Русско-французский финансово-экономическому словарь > билет в два конца
-
9 билет в один конец
Русско-французский финансово-экономическому словарь > билет в один конец
-
10 билет выходного дня
Русско-французский финансово-экономическому словарь > билет выходного дня
-
11 билет по кольцевому маршруту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > билет по кольцевому маршруту
-
12 билет по льготному тарифу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > билет по льготному тарифу
-
13 билет прямого сообщения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > билет прямого сообщения
-
14 билет с открытой датой
Русско-французский финансово-экономическому словарь > билет с открытой датой
-
15 билет в один конец
ngener. un aller simple, billet simple -
16 билет в одном направлении
ngener. aller (simple)Dictionnaire russe-français universel > билет в одном направлении
-
17 билет второго класса
ngener. billet de seconde classeDictionnaire russe-français universel > билет второго класса
-
18 билет для перевозки по круизной линии
nlaw. billet circulaireDictionnaire russe-français universel > билет для перевозки по круизной линии
-
19 билет для смешанной перевозки
Dictionnaire russe-français universel > билет для смешанной перевозки
-
20 билет на круговую поездку
ngener. billet circulaireDictionnaire russe-français universel > билет на круговую поездку
См. также в других словарях:
билетёр — билетёр … Русское словесное ударение
билетёр — билетёр, а … Русский орфографический словарь
билетёр — билетёр … Словарь употребления буквы Ё
билетёр — билет/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
билет — а, м. billet m.,> нем. Billett.1. Бумага с официальным распоряжением, приказом. Сл. 18. Кардинал и штатскии секретарь Леркари велел на сих днях господину Риццу .. билет вручить, в котором он ему объявляет, чтобы он без замедления дороги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БИЛЕТ — (франц. billet, от сред. век. лат. billetus, происш. от древн. нем. bille игральная кость). 1) письменный вид или свидетельство на право жительства, производства торговли или ремесла и проч. 2) карточка, дающая право на вход куда нибудь или на… … Словарь иностранных слов русского языка
Билет — на самолёт Туркменских Авиалиний Билет (фр. billet, от средневекового billetus записка, письмо, свидетельство; удостоверение … Википедия
билетёр — билетёр, билетёры, билетёра, билетёров, билетёру, билетёрам, билетёра, билетёров, билетёром, билетёрами, билетёре, билетёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БИЛЕТ — БИЛЕТ, билета, муж. (франц. billet). Документ небольшого формата, выдаваемый в удостоверение определенного права. Лотерейный, театральный, железнодорожный билет. Входной билет. Билет на получение чего нибудь. Билет на право чего нибудь. ❖… … Толковый словарь Ушакова
БИЛЕТ — муж., франц. вообще письменный вид. Билет на отлучку, выдается податному сословию на гербовой бумаге; билет на постой, на выезд, простой полицейский вид; билет банковый, ломбардный, свидетельство в приеме денег верительным заведением; билет на… … Толковый словарь Даля
билет — См. аттестат, свидетельство волчий билет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. билет аттестат, свидетельство, квитанция, кредитный билет, банкнота, вексель; сезонка,… … Словарь синонимов