-
21 Fahrkarte
сущ.1) общ. (проездной) билет, билет для проезда в общественном транспорте (б. ч. по железной дороге)2) воен. "попадание в молоко", промах (при стрельбе по мишени)3) тех. проездной билет4) юр. билет, проездной документ5) внеш.торг. билет для проезда в общественном (б. ч. железнодорожном) транспорте -
22 Geldschein
сущ.1) общ. банкнот, банковский билет, денежный знак2) юр. билет, бона3) фин. банкнота (банковский билет)4) внеш.торг. кредитный билет, банкнота -
23 Zeitkarte
сущ.1) общ. сезонный билет2) тех. карта хронометража, сезонный проездной билет3) ж.д. (проездной) билет, действующий определённый срок, проездной билет4) выч. карта временной привязки5) сеть. карта расписания -
24 Banknote
fбанкнот, банковский билет, кредитный билетBanknote über zehn Mark — банковский билет достоинством в десять марок -
25 Arbeiterwochenkarte
сущ. -
26 Ausflugsbillet
сущ.ж.д. билет выходного дня, туристский билет, экскурсионный билет -
27 Ausflugskarte
сущ.ж.д. билет выходного дня, туристский билет, экскурсионный билет -
28 Ausmusterungsschein
сущ.воен. "белый" билет, билет о негодности к военной службе, билет об освобождении от военной службы -
29 Fahrschein
сущ.1) общ. удостоверение на право вождения автомобиля, шоферское удостоверение, билет (для проезда в общественном транспорте)2) авиа. авиабилет, лётное удостоверение, удостоверение лётчика3) воен. водительское удостоверение4) тех. водительские права, проездной билет, удостоверение на право вождения5) ж.д. (проездной) билет, письменное разрешение машинисту на занятие перегона6) юр. проездной документ8) горн. пропуск в шахту -
30 Gewinnlos
сущ.общ. выигравший лотерейный билет, лотерейный билет, выигрышный билет -
31 Karte
сущ.1) общ. (тк.sg) колода карт, seine Karte, меню, карта (географическая, топографическая), (почтовая) открытка, визитная карточка, карточка (продовольственная и т. п.), билет (проездной, театральный), карта (географическая)2) геол. перфокарта3) тех. паспорт, плата, функциональная схема4) стр. географическая карта5) ж.д. (проездной) билет6) юр. лист7) радио. график, диаграмма, схема8) электр. карточка (напр. магнитная карточка, карточка со встроенной микросхемой)9) внеш.торг. билет (проездной), карточка (учётная, каталожная) -
32 Netzkarte
сущ.2) комп. сетевая карта, сетевая плата, сетевой адаптер, сетевой контроллер5) судостр. сетевая кассета -
33 Note
сущ.1) устар. примечание2) перен. (особый) отпечаток, (особый) оттенок, (особый) тон, характерная черта3) книжн. балл, оценка, банкнот, отметка4) стр. сноска5) юр. дипломатическая нота6) экон. банковский билет7) лингв. ссылка8) фин. банкнота (банковский билет), билет9) дип. нота10) кул. привкус12) внеш.торг. денежный знак, банкнота, счёт (документ) -
34 Quartierkarte
сущ.общ. билет на получение койки (в гостинице, на туристской базе), билет на получение комнаты (в гостинице, на туристской базе), билет на получение номера (в гостинице, на туристской базе), талон на получение койки (в гостинице, на туристской базе), талон на получение комнаты (в гостинице, на туристской базе), талон на получение номера (в гостинице, на туристской базе) -
35 Retourbillett
-
36 gewinnlos
сущ.общ. выигравший лотерейный билет, лотерейный билет, выигрышный билет -
37 Arbeiterrückfahrkarte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeiterrückfahrkarte
-
38 Rückfahrkarte
сущ.1) общ. обратный билет2) ж.д. обратный (проездной) билет3) внеш.торг. обратный билет (на поезд) -
39 Sonntagsrückfahrkarte
сущ.ж.д. билет по льготному тарифу, действительный только в выходные дни, действительный только в праздничные дни, обратный льготный (проездной) билет на выходной день, билет выходного дняУниверсальный немецко-русский словарь > Sonntagsrückfahrkarte
-
40 eine Fahrkarte lösen
1. прил. 2. гл.общ. брать (проездной) билет, покупать (проездной) билетУниверсальный немецко-русский словарь > eine Fahrkarte lösen
См. также в других словарях:
билетёр — билетёр … Русское словесное ударение
билетёр — билетёр, а … Русский орфографический словарь
билетёр — билетёр … Словарь употребления буквы Ё
билетёр — билет/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
билет — а, м. billet m.,> нем. Billett.1. Бумага с официальным распоряжением, приказом. Сл. 18. Кардинал и штатскии секретарь Леркари велел на сих днях господину Риццу .. билет вручить, в котором он ему объявляет, чтобы он без замедления дороги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БИЛЕТ — (франц. billet, от сред. век. лат. billetus, происш. от древн. нем. bille игральная кость). 1) письменный вид или свидетельство на право жительства, производства торговли или ремесла и проч. 2) карточка, дающая право на вход куда нибудь или на… … Словарь иностранных слов русского языка
Билет — на самолёт Туркменских Авиалиний Билет (фр. billet, от средневекового billetus записка, письмо, свидетельство; удостоверение … Википедия
билетёр — билетёр, билетёры, билетёра, билетёров, билетёру, билетёрам, билетёра, билетёров, билетёром, билетёрами, билетёре, билетёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БИЛЕТ — БИЛЕТ, билета, муж. (франц. billet). Документ небольшого формата, выдаваемый в удостоверение определенного права. Лотерейный, театральный, железнодорожный билет. Входной билет. Билет на получение чего нибудь. Билет на право чего нибудь. ❖… … Толковый словарь Ушакова
БИЛЕТ — муж., франц. вообще письменный вид. Билет на отлучку, выдается податному сословию на гербовой бумаге; билет на постой, на выезд, простой полицейский вид; билет банковый, ломбардный, свидетельство в приеме денег верительным заведением; билет на… … Толковый словарь Даля
билет — См. аттестат, свидетельство волчий билет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. билет аттестат, свидетельство, квитанция, кредитный билет, банкнота, вексель; сезонка,… … Словарь синонимов