-
1 билет
биле́т м., -и, ( два) билѐта 1. ( за кино) Eintrittskarte f, -n; 2. ( за автобус) Fahrschein m, -e; 3. ( лотариен) Lotterielos n, -e; 4. ( за самолет) Ticket n, -s. -
2 билет м
Billett {n} [österr.] [schweiz.] [Fahr- oder Eintrittskarte] -
3 билет м
Fahrkarte {f} -
4 билет м
Karte {f} -
5 билет м за еднократно пътуване
Einzelfahrkarte {f}Bългарски-немски речник ново > билет м за еднократно пътуване
-
6 билет м [за трамвай, автобус]
Fahrschein {m}Bългарски-немски речник ново > билет м [за трамвай, автобус]
-
7 Да взема ли билет и за теб?
Soll ich dir auch eine Karte besorgen? -
8 вадя билет [купувам]
einen Fahrschein lösen -
9 двупосочен билет м
Rückfahrkarte {f} -
10 лотариен билет м
Los {n} [Anteilschein in der Lotterie] -
11 отрязък м [от билет и т.н.]
Abschnitt {m} -
12 празен лотариен билет м
Niete {f} [Los ohne Gewinn] -
13 пътник м без билет
Schwarzfahrer {m} [ugs.] -
14 пътувам без билет
schwarzfahren -
15 лотариен
лотари́|ен прил., -йна, -йно, -йни Lotterie-; лотариен билет lotterielos n. -
16 продупчвам
проду́пчвам, проду́пча гл. 1. ( много дупки) durch|löchern sw.V. hb tr.V.; ( една или повече дупки) durch|lochen sw.V. hb tr.V.; 2. ( перфорирам билет) knipsen sw.V. hb tr.V., lochen sw.V. hb tr.V.; 3. ( ухо) durch|stechen unr.V. hb tr.V. -
17 пътнически
пъ́тническ|и прил., -а, -о, -и Passagier- [...'ʒi - ], Personen-, Reise-; пътнически товар Passagiergut n; пътнически вагон Personenwagen m; пътнически багаж Reisegepäck n; пътнически билет Fahrkarte f, Ticket n. -
18 самолетен
самоле́т|ен прил., -на, -но, -ни Flug-; Flugzeug-; самолетен пътник flugpassagier m, Fluggast m; самолетна линия fluglinie f; самолетен билет flugticket n, Flugschein m; самолетен транспорт flugverkehr m. -
19 сдобивам се
сдоби́вам се, сдоби́я се възвр. гл. 1. sich an|schaffen sw.V. hb ( с нещо etw. (Akk)), sich versorgen sw.V. hb ( с нещо mit etw. (Dat)), sich versehen unr.V. hb ( с нещо mit etw. (Dat)); 2. ( получавам) erhalten unr.V. hb tr.V.; сдобивам се с нужната информация sich (Dat) die nötige Information anschaffen; сдобивам се с безплатен билет за вход eine kostenlose Eintrittskarte erhalten.
См. также в других словарях:
билетёр — билетёр … Русское словесное ударение
билетёр — билетёр, а … Русский орфографический словарь
билетёр — билетёр … Словарь употребления буквы Ё
билетёр — билет/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
билет — а, м. billet m.,> нем. Billett.1. Бумага с официальным распоряжением, приказом. Сл. 18. Кардинал и штатскии секретарь Леркари велел на сих днях господину Риццу .. билет вручить, в котором он ему объявляет, чтобы он без замедления дороги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БИЛЕТ — (франц. billet, от сред. век. лат. billetus, происш. от древн. нем. bille игральная кость). 1) письменный вид или свидетельство на право жительства, производства торговли или ремесла и проч. 2) карточка, дающая право на вход куда нибудь или на… … Словарь иностранных слов русского языка
Билет — на самолёт Туркменских Авиалиний Билет (фр. billet, от средневекового billetus записка, письмо, свидетельство; удостоверение … Википедия
билетёр — билетёр, билетёры, билетёра, билетёров, билетёру, билетёрам, билетёра, билетёров, билетёром, билетёрами, билетёре, билетёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БИЛЕТ — БИЛЕТ, билета, муж. (франц. billet). Документ небольшого формата, выдаваемый в удостоверение определенного права. Лотерейный, театральный, железнодорожный билет. Входной билет. Билет на получение чего нибудь. Билет на право чего нибудь. ❖… … Толковый словарь Ушакова
БИЛЕТ — муж., франц. вообще письменный вид. Билет на отлучку, выдается податному сословию на гербовой бумаге; билет на постой, на выезд, простой полицейский вид; билет банковый, ломбардный, свидетельство в приеме денег верительным заведением; билет на… … Толковый словарь Даля
билет — См. аттестат, свидетельство волчий билет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. билет аттестат, свидетельство, квитанция, кредитный билет, банкнота, вексель; сезонка,… … Словарь синонимов