Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

бикләнергә

  • 1 бикләнергә

    пов.н.biklän гл. 1) страд. от бикләргә 2) запираться/запереться, закрываться/закрыться 3) перен.замыкаться/замкнуться, затворяться/затвориться

    Tatarça-rusça süzlek > бикләнергә

  • 2 бикләнү

    страд-возвр.
    1) страд. от бикләү; запира́ться, закрыва́ться
    2) возвр. запира́ться/запере́ться, замыка́ться/замкну́ться

    йозак ачкычсыз бикләнә — замо́к закрыва́ется без ключа́

    3) запира́ться/запере́ться; закрыва́ться/закры́ться (изнутри́)

    бүлмәгә бикләнү — запере́ться в ко́мнате

    4) перен. замыка́ться/замкну́ться, запира́ться/запере́ться, затворя́ться/затвори́ться (в своём кругу, в себе), обособля́ться, станови́ться скры́тным

    үз эченә бикләнү — замкну́ться в себе́

    5) перен. замыка́ться/замкну́ться, запира́ться/запере́ться, скрыва́ть, уединя́ться

    сиңа авылда бикләнергә ярамый, укырга кит — тебе́ нельзя́ запира́ться в дере́вне, поезжа́й учи́ться

    Татарско-русский словарь > бикләнү

  • 3 biklänergä

    бикләнергә
    пов.н.biklän
    гл.
    1) страд. от bikla'rga'
    2) запираться/запереться; закрываться/закрыться
    3) перен.замыкаться/замкнуться; затворяться/затвориться
    .

    Tatarça-rusça süzlek > biklänergä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»