Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

биене

  • 101 apaleamiento

    m бой, биене с тояга.

    Diccionario español-búlgaro > apaleamiento

  • 102 batidero

    m 1) биене, удряне, хлопане, тракане; 2) неравен терен.

    Diccionario español-búlgaro > batidero

  • 103 batimiento

    m биене, удряне, хлопане.

    Diccionario español-búlgaro > batimiento

  • 104 campanilleo

    m продължително биене (звън) на камбани.

    Diccionario español-búlgaro > campanilleo

  • 105 flagelación

    f 1) шибане, биене (с бич, камшик или пръчка); бичуване; 2) прен. строго осъждане.

    Diccionario español-búlgaro > flagelación

  • 106 latido

    m 1) накъсан лай на куче; 2) биене, пулсиране, туптене (на сърце); 3) пат. болезнено пулсиране.

    Diccionario español-búlgaro > latido

  • 107 meneo

    m 1) движение, поклащане, разклащане; придвижване; 2) ръководство, управление; 3) прен., разг. биене, шибане.

    Diccionario español-búlgaro > meneo

  • 108 pulsación,

    pulsada f туптене, биене; пулсация.

    Diccionario español-búlgaro > pulsación,

  • 109 redoble

    m 1) удвояване; 2) увеличаване; 3) повтаряне; 4) подгъв на плат; 5) извиване (край на гвоздей); 6) бързо и ситно биене на барабан.

    Diccionario español-búlgaro > redoble

  • 110 repique

    m 1) биене (звън) на камбани; 2) кълцане; 3) прен. свада, неразбирателство.

    Diccionario español-búlgaro > repique

  • 111 resalto

    m 1) отскок; рикошет; 2) изпъкналост, издатина; 3) прен. изпъкване, биене на очи.

    Diccionario español-búlgaro > resalto

  • 112 tam-tam

    m 1) там-там, голям африкански барабан; 2) бързо и ситно биене на там-там.

    Diccionario español-búlgaro > tam-tam

  • 113 vapulación

    f; vapulamiento, vapuleamiento, vapuleo m шибане, биене с бич, камшик; бичуване.

    Diccionario español-búlgaro > vapulación

  • 114 bamboula

    m., f. (mot bantou) 1. m. ост. вид първобитен тъпан ( у негрите), там-там; 2. f. ост. танц, който се играе при биене на този тъпан; 3. faire la bamboula разг., ост. празнувам.

    Dictionnaire français-bulgare > bamboula

  • 115 ban1

    m. (frq. °ban) 1. оповестяване, разгласяване, обявяване; publier les ban1s de mariage оповестявам брак; 2. заточение, изгнание; 3. феод. свикване на събрание при феодала; 4. биене с барабан при обявяване на заповед; 5. овации, аплодисменти. Ќ le ban1 et l'arrière-ban всички хора; mettre un prince au ban1 de l'empire обявявам принц за лишен от своите права и привилегии; mettre qqn. au ban1 de la société обявявам някого за недостен; mettre а ban1 (Швейцария) забранявам чрез съдебно решение достъпа до. Ќ Hom. banc.

    Dictionnaire français-bulgare > ban1

  • 116 barattage

    m. (de baratter) биене на масло.

    Dictionnaire français-bulgare > barattage

  • 117 baratte

    f. (de baratter) буталка, бутало за биене на масло.

    Dictionnaire français-bulgare > baratte

  • 118 bastonnade

    f. (it. bastonada, de bastone "bâton") набиване, биене с тояга; donner une bastonnade бия с пръчка.

    Dictionnaire français-bulgare > bastonnade

  • 119 batte1

    f. (de battre) 1. трамбовка (долна част на уред за трамбоване на земя); 2. подвижен край на бухалка, с който се оронват зърна; 3. малка скамейка или камък, върху който перачките бухат дрехите; 4. щека ( в някои игри). Ќ batte1 а beurre бутало ( за биене на масло).

    Dictionnaire français-bulgare > batte1

  • 120 batte2

    f. (de battre) коване, биене (на метал, за да се изтъни).

    Dictionnaire français-bulgare > batte2

См. также в других словарях:

  • биене — същ. замерване, удар, пердашене, обстрелване същ. туптене, тупкане, пулсиране, удар на сърцето …   Български синонимен речник

  • замерване — същ. удар, биене, пердашене, обстрелване …   Български синонимен речник

  • обстрелване — същ. замерване, удар, биене, пердашене …   Български синонимен речник

  • пердашене — същ. замерване, удар, биене, обстрелване …   Български синонимен речник

  • пулсиране — същ. туптене, тупкане, биене, удар на сърцето …   Български синонимен речник

  • тупаница — същ. тупане, биене, бой, пердах, налагане, лупаница …   Български синонимен речник

  • тупкане — същ. думкане, падане, тупване същ. треперене, тупане, туптене същ. биене, пулсиране, удар на сърцето …   Български синонимен речник

  • туптеж — същ. туптене, биене, пулсиране …   Български синонимен речник

  • туптене — същ. треперене, тупане, тупкане същ. биене, пулсиране, удар на сърцето …   Български синонимен речник

  • удар — същ. замах същ. атака, натиск, напор, напън, тласък, сблъсък, схватка, бой, стълкновение, нападение, среща същ. загуба, съкрушение, разгром същ. сътресение, трус същ. припадък същ. замерване, биене, пердашене, обстрелване …   Български синонимен речник

  • удар на сърцето — словосъч. туптене, тупкане, биене, пулсиране …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»