-
101 branch bibliographic tool
отраслевое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы по определенной отрасли знания и (или) практической деятельности.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > branch bibliographic tool
-
102 perspective bibliographic tool
перспективное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы, намеченные к выпуску.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perspective bibliographic tool
-
103 popular bibliographic tool
популярное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, предназначенное для удовлетворения познавательных интересов широких кругов читателей.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > popular bibliographic tool
-
104 subject bibliographic tool
предметное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, в котором библиографические записи приведены под предметными рубриками, расположенными в алфавитном порядке.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subject bibliographic tool
-
105 bibliography at the end of a book
прикнижное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, помещенное в книге и, как правило, отражающее документы по ее тематике - использованные, цитируемые и (или) рекомендуемые.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliography at the end of a book
-
106 bibliography at the end of an article
пристатейное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, помещенное после статьи и отражающее документы по ее тематике - использованные, цитируемые и (или) рекомендуемые.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliography at the end of an article
-
107 professional and production bibliographic tool
профессионально-производственное библиографическое пособие
Специальное библиографическое пособие, предназначенное специалистам различных областей практической деятельности.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > professional and production bibliographic tool
-
108 regional bibliographic tool
региональное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, изданное в определенном регионе и (или) отражающее документы, которые связаны с регионом по происхождению, содержанию и другим признакам.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regional bibliographic tool
-
109 enumerative (registering) bibliographic tool
регистрационное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, максимально полно отражающее документы в соответствии с определенными формальными критериями (типологическими, хронологическими, территориальными и др.).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- matériel bibliographique d’enregistrement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enumerative (registering) bibliographic tool
-
110 recommendatory bibliographic tool (reading list)
рекомендательное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы, рекомендуемые определенным категориям читателей и отобранные по соответствующим содержательным и качественным критериям.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recommendatory bibliographic tool (reading list)
-
111 retrospective bibliographic tool
ретроспективное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее массив документов какого-либо исторического периода.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retrospective bibliographic tool
-
112 current awareness bibliographic tool
сигнальное библиографическое пособие
Текущее библиографическое пособие, в котором все или большинство записей ограничены библиографическим описанием.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current awareness bibliographic tool
-
113 systematic (classified) bibliographic tool
систематическое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, в котором библиографические записи расположены по определенной системе библиотечно-библиографической классификации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > systematic (classified) bibliographic tool
-
114 current bibliographic tool
текущее библиографическое пособие
Периодическое библиографическое пособие, выпуски которого регулярно и оперативно отражают вновь появляющиеся документы.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current bibliographic tool
-
115 subject (topical) bibliographic tool
тематическое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы по определенной теме, проблеме.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subject (topical) bibliographic tool
-
116 universal bibliographic tool
универсальное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы по всем отраслям знания, библиографируемые по формальным критериям (типологическим, территориальным, государственным, хронологическим и др.).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > universal bibliographic tool
-
117 chronological bibliographic tool
хронологическое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, в котором библиографические записи расположены в хронологии выхода в свет и (или) написания отраженных документов.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chronological bibliographic tool
-
118 entry
[ʹentrı] nI1. 1) вход; въездno entry - входа нет, въезд запрещён
they have a right of free entry to the exhibition - они имеют право проходить на выставку бесплатно
2) спорт. вход в воду3) косм. вход, вхождение в атмосферу4) вчт. ввод данныхentry conditions - начальные условия, предусловия
2. 1) (торжественный) выход2) выход актёра ( на сцену)3. вступлениеentry into combat - амер. вступление в бой
4. поступление (в школу и т. п.)to take examinations for entry to a university - сдавать вступительные экзамены в университет
5. (входная) дверь, ворота; вход, проходhe stood in the entry - он стоял в дверях /при входе/
to park one's car at the entry - поставить машину у подъезда /у входа/
6. 1) передняя; вестибюль; сени2) амер. лестничная площадка7. устье ( реки)8. амер. начало ( периода); наступлениеentry of a month - начало месяца; наступление нового месяца
9. юр.1) фактическое вступление во владение недвижимым имуществом2) восстановление нарушенного владения10. юр. проникновение в жилой дом с целью совершения преступленияillegal entry of a dwelling - незаконное вторжение в дом; нарушение неприкосновенности жилища
11. горн. откаточный штрек12. метал. посадка ( в печь)II1. 1) занесение, внесение (в список, в торговую книгу)2) бухгалтерская проводка2. (отдельная) запись, отметка (в книге, документе и т. п.)to make an entry - сделать запись; занести в книгу и т. п.
to make an entry in a diary - записать что-л. в дневник
to post on entry - воен. сделать запись ( в учётном документе)
3. статья (в словаре, справочнике и т. п.)the latest edition of the glossary contains 5,000 entries - последнее издание глоссария содержит 5 тыс. словарных статей
4. 1) список участников (конкурса, выставки, соревнования)2) записавшийся (для участия в соревновании, конкурсе), претендент, соискатель3) спорт. заявка на участие5. экспонат ( на выставке); произведение, присланное на конкурс, конкурсная работаEntries by 3 December - срок представления до 3 декабря (о рукописях и т. п. в конкурсном объявлении)
6. спец. содержание графы или таблицы; данные в таблице7. спец.1) описание ( библиографическое)author's [subject] entry - (библиографическое) описание под фамилией автора [под предметной рубрикой]
2) заголовок описания (тж. entry heading)8. таможенная декларацияentry inwards [outwards] - декларация по приходу [отходу]
-
119 luettelo
ведомость; журнал; индекс; каталог; опись; перечень; регистр; роспись; список; табель; указательaluekohtainen luettelo - краевой (=региональный) каталогantikvaaristen kirjojen luettelo - каталог антикварных (=букинистических) книгbibliografinen luettelo - библиографический перечень (=список)jatkuvien julkaisujen, julkaisusarjojen luettelo - каталог продолжающихся изданийkiellettyjen kirjojen luettelo - индекс (=список; указатель) запрещённых книгkirjakaupan bibliografinen luettelo - книготорговое библиографическое пособиеkirjata l-on - вносить в инвентарь (=каталог); вписывать в указательkirjaylijäämien, kirjojen jäännöserien luettelo - каталог книжных остатковkokoelmasta poistetun kirjallisuuden luettelo - список литературы, исключенной из фондаkustantamon bibliografinen luettelo - издательское библиографическое пособиеkustantamon luettelo - каталог издательства; издательский каталогlainattujen kirjojen luettelo - список книг, выданных по абонементуlehtiömäinen, lehtiönmuotoinen luettelo - листовой каталогmerkitä l-on - вносить в каталог; вписывать в указательnumeroitu, numerojärjestyksenmukainen luettelo - нумерационный каталогpyörivä luettelo - каталог-турникет; вращающийся указательsidotettavien julkaisujen luettelo - книга записи изданий, сдаваемых в переплётsystemaattinen painettu konekantainen luettelo - систематический печатный машинный каталогtekniikan erikoiskirjallisuuden luettelo - каталог специальных видов технической литературыvieraskielisen kirjallisuuden luettelo - каталог литературы на иностранных языках -
120 cumulative bibliography
кумулятивное библиографическое пособие, сводное библиографическое пособиеEnglish-Russian library and information terminology dictionary > cumulative bibliography
См. также в других словарях:
Библиографическое обслуживание — обеспечение потребителей библиографической информацией. По английски: Bibliographic service См. также: Библиографическое обслуживание Информационное обслуживание Библиографическая информация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
библиографическое издание — библиографическое издание: По ГОСТ 7.0 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
библиографическое издание — Библиографическое пособие, выпущенное в виде отдельного документа. [ГОСТ 7.0 99] [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементыинформационно библиотечная деятельность EN bibliographic publication FR publication bibliographique … Справочник технического переводчика
библиографическое выявление — Выявление документов как объектов библиографирования в соответствии с намеченными критериями. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины библиографирование. каталогизация. основные понятия … Справочник технического переводчика
библиографическое информирование — Систематическое обеспечение библиографической информацией абонента в соответствии с его долговременно действующим запросом. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN provision of bibliographic information FR provision de… … Справочник технического переводчика
библиографическое обслуживание — Обеспечение потребителей библиографической информацией. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN bibliographic service FR service bibliographique … Справочник технического переводчика
библиографическое описание — описание Совокупность библиографических сведений о документе, приведенных по определенным правилам, устанавливающим порядок следования областей и элементов, и предназначенных для идентификации и общей характеристики документа. [ГОСТ 7.76 96]… … Справочник технического переводчика
библиографическое пособие — Упорядоченное множество библиографических записей. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN bibliographic tool FR matériel bibliographique … Справочник технического переводчика
библиографическое сообщение — Текст, содержащий библиографическую информацию. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN bibliographic message FR message bibliographique … Справочник технического переводчика
Библиографическое пособие — упорядоченная в той или иной системе совокупность библиогр. записей, предназначенная для помощи читателям в выборе и розыске изданий, произведений или иных документов. Б. п. может быть выпущено в виде отд. издания, или входить в качестве… … Издательский словарь-справочник
Библиографическое издание — информационное издание, осн. материалом которого является упорядоченный перечень библиогр. записей или текст со связной характеристикой изданий (произведений). Это любое библиогр. пособие, изданное отдельно: библиогр. каталог, библиогр. обзор,… … Издательский словарь-справочник