-
1 биару
неол. газ;перйыны биару — добывать газбиаруысь дон — плата за газ;
-
2 баллон
баллон; -
3 газ
газ;синва петкӧдан газ — слезоточивый газ; газ перйӧм — добыча газа; газ сяма — газообразный; нюр бокысь дука газ петӧ — с окраины болота выходит газ с запахом ( метан); шопер чинтіс газсӧ — шофёр сбавил газ;кольмӧдан газ — угарный газ;
см. тж. биару -
4 кизьӧртӧм
прич.1) разжиженный, разбавленный;кизьӧртӧм спирт — разбавленный спирткизьӧртӧм йӧв — разбавленное молоко;
2) сжиженный;кизьӧртӧм ру — сжиженный паркизьӧртӧм биару — сжиженный газ;
-
5 куйлӧд
-
6 петанін
выход; выезд;ю петанін — устье реки; видзны карысь петанінъяс — охранять выезды из города; мӧдӧдчыны петанінлань — отправиться к выходу; петанінын паныдасьны — встретиться у выхода; чепӧсйыны ывлаӧ петанінӧ — броситься к выходу на улицубиару петанін — место выхода газа;
-
7 промышленность
промышленность;вӧр промышленность — лесная промышленность; из шом перъян промышленность — каменноугольная промышленность; кӧрта кӧлуй вӧчан промышленность — металлообрабатывающая промышленность; мусир да биару перъян промышленность — нефтегазовая промышленностьбура сӧвмӧм промышленность — высокоразвитая промышленность;
-
8 турбина
турбина || турбинный;ру турбина — паровая турбинабиару турбина — газовая турбина;
-
9 уськӧдчыны
неперех.1) бросаться, броситься; кидаться, кинуться;уськӧдчыны отсӧг вылӧ — броситься на помощь; уськӧдчыны пидзӧсчань вылӧ — броситься на колени; упасть в ноги; уськӧдчис сӧвтчыны — он бросился грузить; кӧрпи уськӧдчис чом дорӧ — оленёнок кинулся к чумууськӧдчис котӧртны — бросился бежать;
2) прям. и перен. набрасываться, наброситься; накидываться, накинуться;уськӧдчыны пинясьны — наброситься с руганью; уськӧдчыны сёйны — наброситься на еду; пон уськӧдчис ыж вылӧ — собака набросилась на овцууськӧдчыны интереснӧй небӧг вылӧ — наброситься на интересную книгу;
3) броситься, выброситься;4) перен. хлынуть; выступить; потечь;скважинаысь биару уськӧдчис — из скважины выступил газкерӧс вывсянь уськӧдчисны шоръяс — с возвышенности потекли ручьи;
5) попасться, попадаться ( на глаза);6) выскочить;7) напасть, нападать;◊ уськӧдчыны бӧрдӧмӧ — заплакать; висьӧмӧ уськӧдчыны — притвориться больным; вӧтын уськӧдчыны — присниться; уськӧдчыны гӧгӧрвотӧмӧ — прикинуться непонятливым; уськӧдчыны коньӧрӧ — прикинуться несчастным; уськӧдчыны омӧльджыкӧ — унижаться, унизиться; уськӧдчыны пельтӧмӧ — притвориться глухим; синмӧ-пельӧ уськӧдчыны — угождать, льстить кому-л; честьӧ уськӧдчыны — угождать, подхалимничать, заискивать; чӧв уськӧдчыны — замолчать -
10 фильтр
фильтр; -
11 ыткӧбтыны
неперех.-перех.1) хлынуть, нахлынуть; ринуться, устремиться; разлиться;пырысь-пыр ыткӧбтіс доймӧминысь вир — из раны сразу хлынула кровь; ыткӧбтіс биару — хлынул газвӧрса ю ыткӧбтӧма берегъясысь — лесная речка вышла из берегов;
2) выбить; вышибить разг.;3) диал. вскочить, рвануться; двинуться; броситься куда-л; ыткӧбтынынекод эз ыткӧбты места вывсьыс — никто не вскочил с места; йӧктігтыр ыткӧбтісны джодж шӧрӧ — приплясывая, двинулись к середине комнатыпукаланінысь — вскочить с места;
См. также в других словарях:
Heroes of Might and Magic V — Разработчик Nival Interactive … Википедия
Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate — Разработчик Nival Interactive Издатели … Википедия
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Владыки севера — Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate Разработчик Nival Interactive Издатели Nival Interactive/1C … Википедия
Герои Меча и Магии V — Heroes of Might and Magic V Разработчик Nival Interactive Freeverse Software (Порт на Mac OS X) Издатель … Википедия