-
1 бзэн
(мабзэ) неперех. гл. кроить; резать/ ЛэныстэкIэ, сэкIэ зыгуэр зэпыгъэжын, къыхэгъэжын.* Удэмэ, Iуданэ, убзэмэ, бзыхьэхуэ. (погов.) -
2 бзэн
يقص، يجز بأداة حادة، يُنظِّم (ل.) -
3 бзэн
кроитьбзэным зыфигъэсагъ научился кроить -
4 makaslamak
бзэн -
5 ameliyat etmek
-
6 кройка
бзэн, бзын -
7 хуэбзэн
(хуобзэ) неперех. гл. 1. заниматься для кого-л. кройкой/ Зыгуэрым щхьэкIэ бзэн.ПщIэкIэ хуэбзэн.2. переносное резать, колоть ( врага) ради кого-чего-л. (напр. для победы)/ Зыгуэрым щхьэкIэ бзэн (, джатэр, сэшхуэр).* Андемыркъану ди хахуэр Беслъэнуэ пцIапцIэмкIэ дэIуакъым,.. Лъэпщ джатэ жану хуищIари Пэжым хуэмыбзэу къэнакъым. П. Б. -
8 дэрбзэр
портной, портниха/ Дэн, бзэн зи IэщIагъэ.Дэрбзэрым джанэ егъэдын.* Сэ Чамылэт дэрбзэрыфI гуэрым деж сишэн хуеящ. Пьесэхэр. -
9 кройка
ж. I бзэн (бзыныгъэ); курсы кройки и шитья бзэнымрэ дэнымрэ щыхуеджэ курс -
10 вскрыть
сов. что1. (распечатать) зэтечын, зэтехынвскрыть посылку посылкэр зэтечын2. мед. упIэн, бзэнвскрыть труп хьадэр упIэн3. перен. къычIэгъэщын, нафэ къэшIынвскрыть недостатки в работе IофшIэным иIэ щыкIагъэхэр нафэ къэшIын -
11 кройка
ж. бзэныгъ, бзыныгъкурсы кройки и шитья бзэн-дэнымкIэ курс -
12 курсы
только мн. курскурсы кройки и шитья бзэн-дэнымкIэ курс -
13 шитьё
с.1. дыныркурсы кройки и шитья бзэн-дэнымкIэ курс2. разг. (то, что сшито) дыгъэ3. (вышивка) хэдыкIыгъ, идагъшитьё золотом дышъэ идагъ -
14 biçmek
1) (biçme işını yapmak) БЗЭН; (МАБЗЭ)3) (bir şeyı dilimlemek, kumaşı biçmek) БЗЫН; (ЕБЗ(ы)4) (bir şeyi yolmak biçmek) цукIын/ фыщIын (ецукIы/ ефыщI), къэцукIын/ къэфыщIын (къецукIы/ къефыщI)5) (orakla biçmek) ХЫН (ЕХ(ы), КЪЭХЫН (КЪЕХ(ы) -
15 biçki biçmek
бзын, ебзы, бзэн -
16 deşmek
убрыун, хэпыджэн, упIэн, бзэн, къидзын, къигъ
См. также в других словарях:
бзэн — I (бзэныр бзагъэ) гл. имасд. резать, кроить ЛэныстэкIэ е шъэжъыекIэ зыгорэ зэгобгъэчъыныр ары Бзэным езэщыгъ II (бзэныр бзагъэ) гл. имасд. оперировать Сымаджэр бзэн фае … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ