-
1 бжын
перех. считать, сосчитать, посчитать; подсчитывать, подсчитать кого-что-л.ахъшэхэр бжын посчитать деньги -
2 бжын
(ебж) перех. гл. 1. считать кого-что-л./ Зыгуэрым и бжыгъэр къэхутэн.* Сыдоплъейри вагъуэр собж. Сов. Къэб. ифольк.2. считать, расценивать каким-л. образом/ Зыгуэрым хуэдэу къэлъытэн.* УемыкIуалIэм, си уащхъуэ, нартылIу узмыбжын. Къэб. п. и ант. Уи лэжьыгъэм къехь дамыгъэ, бжы дамыгъэр уэ къуатауэ. КI. А. -
3 егъэбжын
/ Бжын псалъэм и каузативщ.Хъыджэбз цIыкIум ахъшэр егъэбжын.II каузатив к ебжын/ Ебжын псалъэм и каузативщ.* Дэбэч... Iэзэшхуэу ялъытэрти, зыгуэрым уIэгъэ къытехуамэ, абы деж къагъакIуэрт Лъэпщ и цIэкIэ уIэгъэм ирагъэбжыну. Ш. А. -
4 ебжэкIын
(иребжэкI) перех. гл. пересчитать кого-что-л./ Зыгуэрхэр щIэкIыу, зэдекIуэкIыу бжын.Жыгхэр ебжэкIын. -
5 ебжыхын
(иребжых) перех. гл. пересчитать что-л. сверху вниз/ ИпщэмкIэ къыщыщIэдзауэ илъабжьэмкIэ ехыу зыгуэрхэр бжын, лъытэн.Уэрамым унэу тетыр ебжыхын. -
6 зэпэбжын
(зэпебж) перех. гл. сосчитать кого-что-л./ Пкъыгъуэ зэмылIэужьыгъуэхэм я бжыгъэр зэлъытурэ, зэпэгъэувурэ бжын. -
7 къэлъытэн
(къелъытэ) перех. гл. 1. подсчитать что-л./ Зыгуэр бжын, къэпщытэн.* {Зинэ:} - Сэ нобэ лъандэм Iэщу диIэр, абыхэм мэкъурэ Iусу яIэр, зыхуримыкъур къэлъытэным иужь ситщ. Къэб.2. признать, счесть кого-что-л. кем-чем-л., каким-л./ Къыщыхъун, и гугъэн, къыфIэщIын, Iуэхум зыгуэру еплъын.* Езы Инал къилъытат Къазджэрий къызэрыкIуэжар хэIущIыIу дыдэ ямыщIмэ нэхъыфIу. Iуащхь. ЛIыгъур.. цIыхухэм къалъытэу, псэууэ, тхъэжу къэнэжащ. КI. Т., Акъ. З. -
8 къебжыхын
(къребжых) перех. гл. считать что-л. подряд в обратном порядке/ Зыгуэр ищхьэмкIэ, нэхъыбэмкIэ къыщыщIэдзауэ къехыу бжын.* КъуажапщэмкIэ къыдыхьа шур къехырт уэрамым унэу тетыр кърибжых хуэдэу. фольк. -
9 къидзэн
(къредзэ) перех. гл. 1. бросить, кинуть кого-что-л. внутрь чего-л./ Къэбдзу зыгуэр зыщIыпIэ къигъэхуэн, къилъхьэн.2. переносное считаться с кем-чем-л., признавать кого-что-л./ Зыгуэр къыфIэIуэхун, къэлъытэн.* И уIэгъэр зэрыузри къримыдзэу, и ныбжьэгъур и щIыбыкум кърилъхьэри, зэмыплъэкIыу къежьэжащ. Iуащхь.3. накинуть броском что-л./ Къэбдзу зыгуэр зыгуэрым фIэгъэнэн, фIэдзэн.Си пщэм аркъэныр къибдзэнуи? Къэб. таур.4. считать на счетах/ ШоткIэ зыгуэр бжын.- Къидзэт, дапщэ къэсщэхуахэм я уасэр?Шотым къимыдзэн см. шот. -
10 лъахъшынэ
звенья в очажной цепи/ Лъахъш цепыр зэрызэхэлъ тхьэгъу цIыкIухэр.Лъахъшыр лъахъшынищкIэ дэгъэпкIеин. Лъахъшынэхэр бжын. -
11 лъытэн
I (елъытэ) перех. гл. считать, подсчитывать что-л. (напр. деньги)/ Зэрыхъур, зыхуэдизыр бжын (ахъшэ).* Хъужэ ахъшэр илъытэри, зы кIэпIейкIэ чэмт. Къэб. фольк. Къэрней бэзэрым къикIыжауэ сату ищIар илъытэрт. Къ. Хь.II (елъытэ) перех. гл. уважать, чтить кого-л./ ПщIэ хуэщIын зыгуэрым, фIыкIэ гу лъытэн.* Нэфисэт къуажэм щилъагъу щIалэхэм ящыщу Дэгъуэтлъыкъуэ зыми хуимыгъадэу нэхъ елъытэ. КI. Т. Узэралъагъу уафIощI, узэрафIэщIу уалъытэ. (погов.)Гу лъытэн см. гу II. -
12 нэбжысын
а) перех. гл. (небжыс) сосчитать кого-что-л. (до какого-л. числа)/ Бжыгъэ гуэрым нэс бжын.Мэлхэр щитхум нэбжысын.б) неперех. гл. (нобжыс) сосчитать, досчитать (напр. до ста)/ Убжэурэ бжыгъэ гуэрым унэсын.ЕджакIуэ цIыкIур щымыуэу щэм нэс нобжыс. -
13 упщIэтэн
(еупщIатэ) перех. гл. нарезать (на куски, части)/ Iыхьэ-Iыхьэурэ, цIыкIу-цIыкIуурэ зэпыупщIын.Бжын упщIэтэн. -
14 хуэбжын
I (хуебж) перех. гл. сосчитать кого-что-л. для кого-л./ Зыгуэрым щхьэкIэ зыгуэр бжын.Ахъшэр хуэбжын.II (хуобж) неперех. гл. суметь сосчитать кого-что-л./ Ибжын лъэкIын, ибжыфын.* Арати, езым хуэбжын мылъкури хъаным и пхъури къратри КъуийцIыкIу къыдэкIыжащ. фольк. -
15 щIэбжыкIын
(щIебжыкI) перех. гл. 1. считать кого-что-л./ Псори зэдыщIэкIыу бжын.* Иныжьыр къызэщыущ, и пхъэдзакIэхэр щIибжыкIри, зы пхъэдзакIэ къыхуэтт. Къэб. п. и ант.2. зубрить, заучивать что-л./ Къэббж щIыкIэу зыгуэр зэрыщыту джын.Усэ щIэбжыкIын.3. повторять, говорить заученное/ ГукIэ пщIэ гуэр жыIэн.Нэмэзыбзэ щIэбжыкIын.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский
