-
1 бешенство
rus бешенство (с), водобоязнь (ж); гидрофобия (ж)fra rage (f), hydrophobie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > бешенство
-
2 бешенство
-
3 бешенство
rage f* * *с.1) rage fприви́вка про́тив бе́шенства — vaccination f contre la rage
2) ( ярость) rage f, fureur f, furie fприходи́ть в бе́шенство — devenir enragé, enrager vi, écumer vi de rage
приводи́ть в бе́шенство — mettre vt en fureur
* * *n1) gener. frénésie, fureur, furie, hydrophobie2) med. phrénésie, rage -
4 бешенство зубов
nmed. rage de dent -
5 вызывающий бешенство
Русско-французский медицинский словарь > вызывающий бешенство
-
6 паралитическое бешенство
Русско-французский медицинский словарь > паралитическое бешенство
-
7 плясовое бешенство
-
8 коровье бешенство
adjmed. vache folle -
9 коровье бешенство
adjmed. EBS (encéphalopathie bovine spongiforme), encéphalopathie bovine spongiforme -
10 вызывающий бешенство
Dictionnaire russe-français universel > вызывающий бешенство
-
11 коровье бешенство
-
12 немое бешенство
-
13 паралитическое бешенство
adjmed. rage paralytiqueDictionnaire russe-français universel > паралитическое бешенство
-
14 плясовое бешенство
adjmed. chorémanie -
15 привести в бешенство
vgener. mettre en fureur, mettre en rageDictionnaire russe-français universel > привести в бешенство
-
16 приводить в бешенство
vgener. affolerDictionnaire russe-français universel > приводить в бешенство
-
17 приводящий в бешенство
Dictionnaire russe-français universel > приводящий в бешенство
-
18 подавив бешенство
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > подавив бешенство
-
19 вирус бычьего энцефалита (коровье бешенство) [ВБЭ]
encéphalopathie spongiforme bovine (maladie de la vache folle) [ ESB]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > вирус бычьего энцефалита (коровье бешенство) [ВБЭ]
-
20 остервенение
с.acharnement m, exaspération f; furie f ( бешенство)прийти́ в остервене́ние — se mettre en rage
* * *ngener. furia, acharnement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бешенство — Бешенство … Википедия
бешенство — См. гнев приходить в бешенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бешенство гнев, водобоязнь, иступление, неистовство, гидрофобия, обурь, возмущение, буйность, негодование … Словарь синонимов
БЕШЕНСТВО — (hydrophobia, lyssa, rabies canina, нем. Wut, Tollwut, Hundswut, Was serscheu, франц. la rage, англ. canin madness, rabidity), острая инфекционная б нь, свойственная всем теплокровным животным и человеку и широко распространенная по всему земному … Большая медицинская энциклопедия
БЕШЕНСТВО — острое инфекционное заболевание, вызываемое фильтрующимся вирусом (см.) Бешенство передаётся через укус (см.), слюну больного им животного; у человека бешенство чаще всего вызывается укусами больных собак. Инкубационный (скрытый) период болезни… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БЕШЕНСТВО — БЕШЕНСТВО, бешенства, мн. нет, ср. 1. Водобоязнь, тяжкая заразительная болезнь животных и человека. Пастеровские прививки понизили смертность от бешенства. 2. Крайняя степень раздражения, неистовство. Нервного человека легко довести до бешенства … Толковый словарь Ушакова
БЕШЕНСТВО — БЕШЕНСТВО, а, ср. 1. Вирусное заболевание, поражающее нервную систему. Вакцина против бешенства. 2. перен. Крайняя степень раздражения. Прийти в бешенство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бешенство — заболевание животных и человека, вызываемое вирусом из группы рабдовирусов. Возбудитель передается человеку через укусы больными животными (собаками, волками, лисами) и после инкубационного периода поражает клетки продолговатого мозга.… … Словарь микробиологии
бешенство — дикое (Цензор); слепое (Глинсберг, Муйжель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. бешенство Безумное, бессильное, дикое (разг.), исступленное, лютое … Словарь эпитетов
бешенство — БЕШЕНСТВО, водобоязнь, спец. гидрофобия … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕШЕНСТВО — БЕШЕНСТВО, вирусная болезнь человека и животных (из группы зоонозов), вызывающая тяжелое поражение центральной нервной системы (двигательное возбуждение, судороги дыхательных и глотательных мышц, параличи и др.). Передается через слюну больных… … Современная энциклопедия
БЕШЕНСТВО — вирусная болезнь человека и животных: тяжелое поражение центральной нервной системы. Передается через слюну больных животных, главным образом при укусе. Резервуар вируса в природе дикие плотоядные. Профилактика у человека: экстренные прививки… … Большой Энциклопедический словарь