-
1 бешенство
-
2 бешенство
с1) ( заболевание) Tollwut f; Raserei f ( состояние бешенства)2) перен. Wut fприйти в бешенство — wütend werden, in Wut geraten (непр.) vi (s)приводить в бешенство — in Raserei bringen (непр.) vt -
3 бешенство
с.1) rage fпрививка против бешенства — vaccination f contre la rage2) ( ярость) rage f, fureur f, furie fприходить в бешенство — devenir enragé, enrager vi, écumer vi de rage -
4 бешенство
с.1) мед. rabbia f; idrofobia f мед.приводить в бешенство — far imbestialire предосуд.; far montare su tutte le furie -
5 бешенство
ср.
1) мед. hydrophobia;
rabies( у животных)
2) (неистовство) fury, rage быть в бешенстве ≈ foam довести до бешенства доведенный до бешенства доходить до бешенства приводить в бешенство в бешенствебешен|ство - с.
1. (болезнь) hydrophobia;
(у животных тж.) rabies;
2. (неистовство) rage, fury;
приводить кого-л. в ~ infuriate smb. ;
drive* smb. mad;
приходить в ~ fall* into a passion;
~ый
3. (о животных) mad, rabid;
~ая собака mad dog;
4. (неистовый, необузданный) furious, violent;
~ый характер violent temper;
~ая скорость furious race;
~ая страсть violent passion;
~ый темп furious rate/tempo;
~ые деньги money to burn, easy money;
~ые цены exorbitant prices.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бешенство
-
6 бешенство
с.1) rabia f; hidrofobia f (cient.)2) ( неистовство) rabia f, frenesí m; furor m, furia fприйти́ в бе́шенство — enfurecerse (непр.); tomar rabia; montar en cóleraприводи́ть в бе́шенство — enfurecer (непр.) vt; encolerizar vt; dar rabiaболе́ть бе́шенством — rabiar vi -
7 бешенство
-
8 бешенство
rabies, el f -
9 бешенство животных
-
10 бешенство перен буйство
-
11 приводящий в бешенство
приводящий в бешенство aufreizend -
12 ярость бешенство
-
13 приводить в бешенство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приводить в бешенство
-
14 приводить в бешенство
raivostuttaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > приводить в бешенство
-
15 приходить в бешенство
vgener. woedend worden -
16 тропическое бешенство
adjgener. tropenkolder (заболевание) -
17 rabidness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rabidness
-
18 صَرَعٌ
бешенство -
19 სიცოფე
-
20 შლეგობა
См. также в других словарях:
Бешенство — Бешенство … Википедия
бешенство — См. гнев приходить в бешенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бешенство гнев, водобоязнь, иступление, неистовство, гидрофобия, обурь, возмущение, буйность, негодование … Словарь синонимов
БЕШЕНСТВО — (hydrophobia, lyssa, rabies canina, нем. Wut, Tollwut, Hundswut, Was serscheu, франц. la rage, англ. canin madness, rabidity), острая инфекционная б нь, свойственная всем теплокровным животным и человеку и широко распространенная по всему земному … Большая медицинская энциклопедия
БЕШЕНСТВО — острое инфекционное заболевание, вызываемое фильтрующимся вирусом (см.) Бешенство передаётся через укус (см.), слюну больного им животного; у человека бешенство чаще всего вызывается укусами больных собак. Инкубационный (скрытый) период болезни… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БЕШЕНСТВО — БЕШЕНСТВО, бешенства, мн. нет, ср. 1. Водобоязнь, тяжкая заразительная болезнь животных и человека. Пастеровские прививки понизили смертность от бешенства. 2. Крайняя степень раздражения, неистовство. Нервного человека легко довести до бешенства … Толковый словарь Ушакова
БЕШЕНСТВО — БЕШЕНСТВО, а, ср. 1. Вирусное заболевание, поражающее нервную систему. Вакцина против бешенства. 2. перен. Крайняя степень раздражения. Прийти в бешенство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бешенство — заболевание животных и человека, вызываемое вирусом из группы рабдовирусов. Возбудитель передается человеку через укусы больными животными (собаками, волками, лисами) и после инкубационного периода поражает клетки продолговатого мозга.… … Словарь микробиологии
бешенство — дикое (Цензор); слепое (Глинсберг, Муйжель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. бешенство Безумное, бессильное, дикое (разг.), исступленное, лютое … Словарь эпитетов
бешенство — БЕШЕНСТВО, водобоязнь, спец. гидрофобия … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕШЕНСТВО — БЕШЕНСТВО, вирусная болезнь человека и животных (из группы зоонозов), вызывающая тяжелое поражение центральной нервной системы (двигательное возбуждение, судороги дыхательных и глотательных мышц, параличи и др.). Передается через слюну больных… … Современная энциклопедия
БЕШЕНСТВО — вирусная болезнь человека и животных: тяжелое поражение центральной нервной системы. Передается через слюну больных животных, главным образом при укусе. Резервуар вируса в природе дикие плотоядные. Профилактика у человека: экстренные прививки… … Большой Энциклопедический словарь